Participe passé en espagnol: conjugaison des verbes réguliers et irréguliers Partager Copié !
Espagnol Émotions et sentiments A1 Décrire les objets et les personnes
Formation du participe passé en espagnol. Nous couvrons les verbes réguliers et irréguliers dans cette leçon.
<< Emociones y sentimientos (Émotions et sentiments)
Qu'est-ce qu'un participe passé ?
Un participe passé est une forme verbale qui peut être utilisée pour créer des temps passés, des adjectifs ou des voix passives.
-
Había llamado a su amiga antes de salir para el aeropuerto. (Elle avait appelé son amie avant de partir pour l'aéroport.)temps passé
-
Llegamos a un lugar abandonado. (Nous sommes arrivés à un lieu abandonné .)adjectif
-
Es querida por todos. (Elle est aimée par tous.)voix passive
Les participes passés des verbes réguliers en "-ar" en espagnol
Pour former le participe passé des verbes réguliers "-ar", prenez la racine de l'infinitif et ajoutez la terminaison "-ado".
| Temps | Espagnol | Français |
|---|---|---|
| Pretérito perfecto | Tu prima ha preparado una deliciosa cena. | Votre cousine a préparé un dîner délicieux. |
| ¿Has limpiado la casa? | As-tu nettoyé la maison ? | |
| He hablado con mi mejor amigo durante dos horas. | J'ai parlé à mon meilleur ami pendant deux heures. | |
| Pretérito pluscuamperfecto | Ellos habían estudiado para el examen. | Ils avaient étudié pour l'examen. |
Dans les temps passés, les participes passés sont précédés du verbe conjugué "haber" (avoir).
Yo he hablado con mi amiga. (J'ai parlé avec mon amie.)
Exercice d'écoute
Dans l'exercice suivant, nous pratiquerons le participe passé des verbes "-ar" en espagnol.
| Espagnol | Français | |
|---|---|---|
| Daniel | He preparado la comida para toda la semana. ¿Y tú? | J'ai préparé de la nourriture pour toute la semaine. Et toi ? |
| María | Yo he estudiado para el examen de historia. | J'ai étudié pour l'examen d'histoire. |
| Daniel | ¡Qué bien! También he hablado con mi hermana por teléfono. | C'est génial ! J'ai également parlé à ma sœur au téléphone. |
| María | Has hecho muchas cosas. Yo he limpiado mi habitación. | Tu as fait beaucoup de choses. J'ai nettoyé ma chambre. |
Le participe passé des verbes réguliers en "-er" et "-ir"
Pour former le participe passé des verbes réguliers "-er" ou "-ir", prenez le radical de l'infinitif et ajoutez la terminaison "-ido".
| Temps | Espagnol | Français |
|---|---|---|
| Pretérito perfecto | He bebido dos tazas de café esta mañana. | J'ai bu deux tasses de café ce matin. |
| Mi madre ha aprendido a bailar salsa recientemente. | Ma mère a appris à danser la salsa récemment. | |
| Pretérito pluscuamperfecto | Mis amigas ya habían comido en ese restaurante. | Mes amies avaient déjà mangé dans ce restaurant. |
Le participe passé peut également être utilisé avec la voix passive.
Los últimos días fueron vividos con intensidad. (Les derniers jours ont été vécus avec intensité.)
Exercice d'écoute
Dans l'exercice suivant, nous pratiquerons le participe passé des verbes "-er" et "-ir" en espagnol.
| Espagnol | Français | |
|---|---|---|
| Daniel | ¿Has vivido en otro país alguna vez? | As-tu déjà vécu dans un autre pays ? |
| María | Sí, he vivido en Colombia y en Canadá. | Oui, j'ai vécu en Colombie et au Canada. |
| Daniel | ¡Qué interesante! ¿Y qué has aprendido de esos países? | Que c'est intéressant ! Et qu'as-tu appris de ces pays ? |
| María | He aprendido a cocinar nuevas recetas caseras. | J'ai appris à cuisiner de nouvelles recettes faites maison. |
| Daniel | ¡Suena genial! Yo he comido en un restaurante colombiano recientemente. | Ça a l'air génial ! J'ai mangé dans un restaurant colombien récemment. |
Le participe passé des verbes irréguliers en espagnol
Les verbes irréguliers peuvent être délicats car ils ne suivent aucune règle.
| Temps | Espagnol | Français |
|---|---|---|
| Pretérito perfecto | Lo que has dicho es verdad. | Ce que vous avez dit est vrai. |
| Nuestro equipo ha hecho grandes avances en la investigación. | Notre équipe a réalisé de grands progrès dans la recherche. | |
| Los resultados han sido sorprendentes. | Les résultats ont été surprenants. | |
| Futuro perfecto | ¿Habrán visto la película ya? | Auront-ils déjà vu le film ? |
| Oración pasiva | El trueno fue oído por todos. | Le tonnerre a été entendu par tout le monde. |
Le participe passé peut également fonctionner comme un adjectif. Dans ce cas, il s'accorde en genre et en nombre avec le nom.
La puerta estaba abierta. (La porte était ouverte.) le nom est féminin et singulier.
Exercice d'écoute
Dans l'exercice suivant, nous pratiquerons le participe passé des verbes irréguliers en espagnol.
| Espagnol | Français | |
|---|---|---|
| Daniel | Hola, ¿qué tal ha ido tu semana? | Bonjour, comment s'est passée votre semaine ? |
| María | ¡Hola! Ha sido bastante interesante. ¿Y la tuya? | Bonjour ! Elle a été assez intéressante. Et la tienne ? |
| Daniel | Yo he abierto mi primera cuenta bancaria. | J'ai ouvert mon premier compte bancaire. |
| María | ¡Felicidades! Por cierto, he oído que vas a publicar un libro. | Félicitations ! D'ailleurs, j'ai entendu que tu vas publier un livre. |
| Daniel | Sí, he hecho progresos en el proyecto pero aún no está acabado. | Oui, j'ai fait des progrès dans le projet mais ce n'est pas encore fini. |
| María | ¡Ya te lo había dicho! Eres una persona con mucho talento. | Je te l'avais déjà dit ! Tu es une personne très talentueuse. |
Points clés à retenir
Voici un bref résumé de cette leçon.
- Un participe passé est une forme verbale qui peut être utilisée pour créer des temps passés, des adjectifs ou des voix passives.
- Pour former le participe passé des verbes réguliers, prenez le radical de l’infinitif et ajoutez le suffixe"-ado" (pour les verbes en -ar) ou "-ido" (pour les verbes en -er et -ir).
- La formation du participe passé des verbes irréguliers ne suit aucune règle.
Abonnez-vous à nos réseaux sociaux pour obtenir des exercices quotidiens gratuits !
