Les comparatifs et superlatifs en espagnol Partager Copié !
Espagnol Émotions et sentiments A1 Décrire les objets et les personnes
Dans cette leçon, nous allons apprendre des adjectifs comparatifs et superlatifs en espagnol.
<< Emociones y sentimientos (Émotions et sentiments)
Vidéo
Podcast
Qu'est-ce que les comparatifs et les superlatifs ?
Les adjectifs comparatifs et superlatifs en espagnol nous permettent de faire des comparaisons entre des choses et d'exprimer le niveau le plus élevé de qualité de quelque chose.
-
Tu perro es tan rápido como el mío. (Ton chien est aussi rapide que le mien.)
-
Este libro es menos interesante que el otro. (Ce livre est moins intéressant que l'autre.)
-
Ella es la más inteligente de la clase. (Elle est la plus intelligente dans la classe.)
Adjectifs comparatifs en espagnol
Les comparatifs nous aident à faire des comparaisons. La comparaison avec un adjectif peut montrer que quelque chose est supérieur (plus ou à un plus grand montant), inférieur (moins ou à un plus petit montant) ou égal sous certains aspects.
| Comparatif | Espagnol | Français |
|---|---|---|
|
Más...que (supérieur) |
El coche rojo es más bonito que el azul. | La voiture rouge est plus jolie que la bleue. |
| El avión es más rápido que el tren. | L'avion est plus rapide que le train. | |
|
Menos...que (inférieur) |
Este teléfono es menos caro que aquel. |
Ce téléphone est moins cher que celui-là. |
|
Esta habitación es menos espaciosa que la otra. |
Cette chambre est moins spacieuse que l'autre. |
|
|
Tan...como (égal) |
Esta película es tan emocionante como la otra. |
Ce film est aussi émouvant que l'autre. |
|
María es tan inteligente como su hermana. |
María est aussi intelligente que sa sœur. |
Les comparaisons ne se font pas seulement avec des adjectifs, elles peuvent aussi être faites avec des noms, des adverbes et des verbes.
María tiene más dinero que Daniel. (María a plus de argent que Daniel.) nom
Tú trabajas más rápidamente que tu compañero. (Tu travailles plus rapidement que ton collègue.) adverbe
Mi perro ladra más que tu perro. (Mon chien aboie plus que ton chien.) verbe
Adjectifs comparatifs irréguliers
Comme dans la plupart des leçons de grammaire en espagnol, il existe des exceptions à la règle générale. Ils sont appelés comparatifs irréguliers.
| Comparatif | Espagnol | Français |
|---|---|---|
|
Mejor (meilleur) |
Tu café es bueno, pero el mío es mejor. |
Ton café est bon, mais le mien est meilleur. |
|
Peor (pire) |
El tráfico en esta ciudad es malo, pero en mi ciudad es aún peor. |
Le trafic dans cette ville est mauvais, mais dans ma ville c'est encore pire. |
Exercice d'écoute
Dans cet exercice d'écoute, nous pratiquerons les adjectifs comparatifs en espagnol.
| Nom | Espagnol | Français |
|---|---|---|
| Daniel | ¿Has visto mi nuevo coche? | As-tu vu ma nouvelle voiture ? |
| María | Sí, lo vi. Es más grande que el mío. | Oui, je l'ai vu. Elle est plus grande que la mienne. |
| Daniel | Pensaba que era tan grande como el tuyo. | Je pensais qu'elle était aussi grande que la tienne. |
| María | No, pero el mío es menos caro que el tuyo. | Non, mais la mienne est moins chère que la tienne. |
Pour faire une comparaison inégale, utilisez toujours "que" après l'adjectif. Pour une comparaison égale, "como" suit l'adjectif.
Plus grand que (plus grand que) inégal
Aussi grand como (aussi grand que) égal
Adjectifs superlatifs en espagnol
Il existe deux types de superlatifs, relatif et absolu.
Superlatifs relatifs
Les superlatifs relatifs comparent les choses dans la même catégorie. Ils indiquent ce qui est au sommet ou au bas de ce groupe.
Nous commencerons avec les superlatifs relatifs, exprimant que quelque chose est au très sommet.
| Superlatif | Espagnol | Français |
|---|---|---|
| El más... | Este es el día más feliz de mi vida. | C'est le jour le plus heureux de ma vie. |
| El más... | El invierno en esta región es el más frío de todos. | L'hiver dans cette région est le plus froid de tous. |
| La más... | Mi abuela es la persona más amable que conozco. | Ma grand-mère est la personne la plus gentille que je connaisse. |
| La más.... | El Everest es la montaña más alta del mundo. | Le mont Everest est la montagne la plus haute du monde. |
Vous pouvez également indiquer que quelque chose est au très bas.
| Superlatif | Espagnol | Français |
|---|---|---|
| El menos... | Este es el libro menos interesante que he leído nunca. | C'est le livre le moins intéressant que j'ai jamais lu. |
| El menos... | Él es el menos paciente de todos mis amigos. | Il est le moins patient de tous mes amis. |
| El menos... | Este restaurante es el menos recomendable de la ciudad. | Ce restaurant est le moins recommandé de la ville. |
| La menos... | Esa película es la menos emocionante que he visto este año. | Ce film est le moins excitant que j'ai vu cette année. |
Superlatifs absolus
Le second type de superlatifs - absolu superlatifs - exprime le degré le plus élevé de quelque chose. Ils sont formés en ajoutant des terminaisons à l'adjectif. Ces terminaisons d'adjectifs doivent correspondre au genre et au nombre du nom qu'ils décrivent.
| Superlatif | Espagnol | Français |
|---|---|---|
|
Dificilísimo (extrêmement difficile) |
Aprender a tocar el violín es dificilísimo. | Apprendre à jouer du violon est extrêmement difficile. |
|
Lentísima (extrêmement lent) |
La tortuga es lentísima. | La tortue est extrêmement lente. |
|
Altísimo (extrêmement grand) |
Mi padre es altísimo. | Mon père est extrêmement grand. |
Vous pouvez également former un superlatif absolu de différentes manières, en ajoutant les mots “très” ou “extrêmement” avant l'adjectif.
Mi padre es muy alto. (Mon père est très grand.)
Mi padre es sumamente alto. (Mon père est extrêmement grand.)
Adjectifs superlatifs irréguliers
Les superlatifs ont également des formes irrégulières qui ne suivent pas les schémas généraux.
| Superlatif | Espagnol | Français |
|---|---|---|
|
El mejor (le meilleur) |
Él es el mejor jugador de fútbol en todo el equipo. | Il est le meilleur joueur de football de toute l'équipe. |
|
La peor (la pire) |
Esta es la peor novela que he leído nunca. | C'est le pire roman que j'ai jamais lu. |
Exercice d'écoute
Dans cet exercice d'écoute, nous pratiquerons les adjectifs superlatifs en espagnol.
| Nom | Espagnol | Français |
|---|---|---|
| Daniel | ¿Cuál es el mejor restaurante del centro? | Quel est le meilleur restaurant du centre-ville ? |
| María | Hay uno con una estrella Michelin, pero es dificilísimo reservar. | Il y a un restaurant avec une étoile Michelin, mais il est extrêmement difficile de réserver. |
| Daniel | ¿Es uno que tiene precios altísimos? | Est-ce celui qui a des prix très élevés ? |
| María | Sí, es carísimo pero es el mejor de todos los que conozco. | Oui, c'est très cher mais c'est le meilleur de tous ceux que je connais. |
Points clés à retenir
Voici un bref résumé de cette leçon.
- La comparaison avec un adjectif peut montrer que quelque chose est supérieur (plus ou à une plus grande quantité), inférieur (moins ou à une plus petite quantité) à quelque chose d’autre ou égal dans un certain aspect.
- Les deux types de superlatifs, - relatif et absolu- comparent les choses dans la même catégorie et indiquent ce qui est en haut ou en bas de ce groupe (relatif) ou exprime le plus haut degré de quelque chose (absolu).
- Les comparatifs et superlatifs irréguliers ne suivent aucune règle.
Abonnez-vous à nos réseaux sociaux pour obtenir des exercices quotidiens gratuits !
