10K+ étudiants - 4.8/5

Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

Les articles définis et indéfinis en espagnol

Espagnol D'où viens-tu ? A1 Se présenter

Bonjour et bienvenue ! Dans cette leçon, nous allons apprendre à utiliser les articles en espagnol.

<< ¿De dónde eres? (D'où venez-vous?)

Vidéo

Podcast

Qu'est-ce qu'un article ?

Les articles sont des mots utilisés devant les noms pour indiquer s'ils se réfèrent à quelque chose de spécifique (défini : "le") ou à quelque chose de non spécifique (indéfini : "un", "une"). Il existe deux types d'articles : définis et indéfinis. 

  • Voy a la tienda a comprar pan (Je vais à la boutique pour acheter du pain)défini

  • Quiero comprar un libro en esa librería (Je veux acheter un livre dans cette librairie)indéfini

Articles définis : "le", "la", "les"

Les articles définis sont utilisés pour faire référence à des choses spécifiques, telles que les jours de la semaine, l'heure, les parties du corps ou les possessions. Ils se traduisent par "le", "la", "les"

Genre et nombre Espagnol Français
Féminin, singulier La mesa está en la cocina. La table est dans la cuisine.
Féminin, pluriel Las tres hermanas viven juntas . Les trois sœurs vivent ensemble.
Masculin, singulier El perro de mi hermana corre muy rápido. Le chien de ma sœur court très vite.
Masculin, pluriel Los chicos juegan a fútbol en el patio de recreo. Les garçons jouent au football dans la cour de récréation.

En espagnol, après certaines prépositions, vous omettez l'article. 
El azúcar (Le sucre) Azúcar (Sucre)
Prefiero el té sin azúcar (Je préfère le thé sans sucre)

Exercice d'écoute

Ce dialogue montre l'utilisation des articles définis espagnols.

  Espagnol Français
María ¿Has visto la serie que está en la televisión? As-tu vu la série qui est à la télévision ?
Daniel Sí, me gustó mucho. Las actuaciones fueron geniales. Oui, cela m'a beaucoup plu. Les performances étaient géniales.
María Sí, los actores tienen mucho talento. Oui, les acteurs ont beaucoup de talent.

Les articles définis sont placés avant le nom qu'ils complètent et ils s'accordent avec le genre et le nombre du nom.

Articles indéfinis : "un", "une", "des", "quelques"

Les articles indéfinis sont utilisés lorsqu'on parle de manière plus générale, en décrivant des personnes ou en parlant d'une chose unique. En français, nous utilisons "un" ou "une" pour les noms singuliers et "des" ou "quelques" pour les noms pluriels. .

Genre et nombre Espagnol Français
Singulier, masculin Conozco un parque cerca de aquí. Je connais un parc à proximité.
Singulier, féminin Una ciudad grande siempre tiene algo que ofrecer. Une grande ville a toujours quelque chose à offrir.
Pluriel, féminin ¿Has visto unas llaves pequeñas por aquí? As-tu vu des petites clés par ici ?
Pluriel, masculin

Llego en unos minutos.

Je serai là dans quelques minutes.

Dans certains cas spécifiques, tels que parler de l'identité ou des dates, les articles peuvent être omis en espagnol. Si vous ajoutez l'article, le sens de la phrase peut changer. 
Soy estudiante de medicina. (Je suis étudiant en médecine.)identité
Hoy es martes. (Aujourd'hui on est mardi.) dates

Exercice d'écoute

Dans cet exercice d'écoute, nous pratiquerons les articles indéfinis espagnols.

  Espagnol Français
María Ayer vi un documental sobre animales. Hier, j'ai regardé un documentaire sur les animaux.
Daniel Yo vi una serie con unos amigos. J'ai regardé une série  avec des amis.
María ¡Qué bien! Yo también estaba con unas amigas. Trop bien ! J'étais aussi avec des amis.

Tout comme les articles définis, en espagnol, il existe quatre ensembles d'articles indéfinis selon leur nombre et leur genre.

Points clés à retenir

Voici un bref résumé de cette leçon.

  1. Il existe deux types d'articles : les articles définis et les articles indéfinis.
  2. Les articles définis se réfèrent à quelque chose de spécifique ("le").
  3. Les articles indéfinis se réfèrent à quelque chose de plus général ("un"/"une").
  4. Les articles sont placés avant le nom qu'ils complètent.
  5. Ils s'accordent avec le genre et le nombre du nom.

Abonnez-vous à nos réseaux sociaux pour obtenir des exercices quotidiens gratuits !

Exercises