L'imparfait : conjugaison des verbes réguliers en espagnol Partager Copié !
Espagnol
Apprenez à conjuguer les verbes réguliers à l'imparfait en espagnol.
Qu'est-ce que l'imparfait?
L'imparfait est utilisé pour décrire les actions passées qui étaient continues, habituelles, ou se produisaient sans début ni fin définis.
- Solía caminar todos los días al trabajo. (Je me rendais tous les jours au travail.)
- Se sentía enfermo. (Il se sentait malade.)
- Por lo general, llegaban temprano. (Ils arrivaient généralement tôt.)
L'imparfait des verbes se terminant par "-ar"
À l'imparfait, les verbes réguliers espagnols se terminant par "-ar" subissent des changements de conjugaison en remplaçant la terminaison par des suffixes spécifiques -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban pour correspondre aux différents sujets.
Conjugaison du verbe "contar" (raconter)
Ce tableau montre la conjugaison du verbe "contar" (raconter) à l'imparfait.
| Pronom personnel | Espagnol | Français |
|---|---|---|
| Yo (Je) | Yo contaba una historia interesante el otro día. | Je racontais une histoire intéressante l'autre jour. |
| Tú (Tu) | Recuerdo que hace años, tú contabas chistes graciosos. | Je me souviens, il y a des années, tu racontais des blagues drôles. |
| Él/Ella (Il/Elle) | Él contaba sus experiencias después del viaje. | Il racontait ses expériences après le voyage. |
| Nosotros/-as (Nous) | Nosotras contábamos anécdotas divertidas. | Nous racontions des anecdotes amusantes. |
| Vosotros/-as (Vous) | Vosotros contabais secretos de pequeños. | Vous racontiez des secrets quand vous étiez petits. |
| Ellos/-as (Ils/Elles) | Ellos contaban sus planes para el fin de semana. | Ils racontaient leurs plans pour le week-end. |
L'imparfait peut être utilisé pour référer à une action habituelle qui avait lieu dans le passé.
Exercice d'écoute
Ce dialogue démontre la conjugaison des verbes "-ar" à l'imparfait.
| Espagnol | Français | |
|---|---|---|
| María | Cuando era joven, contaba muchas historias divertidas a mis amigos. | Quand j'étais jeune, je racontais beaucoup d'histoires drôles à mes amis. |
| Daniel | ¡Qué divertido! Mis hermanas contaban chistes a toda la familia. | Que c'était amusant! Mes sœurs racontaient des blagues à toute la famille. |
| María | ¿Y vosotras os contabais secretos también? | Et vous racontiez aussi des secrets? |
| Daniel | Sí, también recuerdo que nos contábamos secretos. | Oui, je me souviens aussi que nous nous racontions des secrets. |
L'imparfait des verbes se terminant par "-er"
Les verbes réguliers espagnols se terminant par "-er" sont conjugués à l'imparfait en remplaçant la terminaison par -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían, selon le sujet.
Conjugaison du verbe "leer" (lire)
Ce tableau montre la conjugaison du verbe "leer" (lire) à l'imparfait.
| Pronom personnel | Espagnol | Français |
|---|---|---|
| Yo (Je) | Yo leía un libro interesante. | Je lisais un livre intéressant. |
| Tú (Tu) | Tú leías el periódico todas las mañanas. | Tu lisais le journal tous les matins. |
| Él/Ella (Il/Elle) | Él leía novelas de misterio. | Il lisait des romans policiers. |
| Nosotros/-as (Nous) | Nosotros leíamos cuentos a los niños. | Nous lisions des contes aux enfants. |
| Vosotros/-as (Vous) | Vosotras leíais revistas de viajes. | Vous lisiez des magazines de voyage. |
| Ellos/-as (Ils/Elles) | Ellas leían poesía en el parque. | Elles lisaient de la poésie dans le parc. |
Exercice d'écoute
Ce dialogue montre la conjugaison des verbes "-er" à l'imparfait.
| Espagnol | Français | |
|---|---|---|
| María | ¿Tu leías muchos libros de pequeño? | Lisais-tu beaucoup de livres quand tu étais petit? |
| Daniel | Sí, normalmente leía un libro por semana, era una de mis pasiones favoritas. | Oui, d'habitude je lisais un livre par semaine, c'était une de mes passions préférées. |
| María | ¡Qué coincidencia! Mi hermana y yo también leíamos mucho, normalmente cómics. | Quelle coïncidence ! Ma sœur et moi aussi nous lisions beaucoup, généralement des bandes dessinées. |
L'imparfait des verbes se terminant par "-ir"
Lorsqu'on exprime des actions à l'imparfait, les verbes réguliers espagnols se terminant par "-ir" sont modifiés en remplaçant la terminaison par les suffixes -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían.
Conjugaison du verbe "abrir" (ouvrir)
Ce tableau montre la conjugaison du verbe "abrir" (ouvrir) à l'imparfait.
| Pronom personnel | Espagnol | Français |
|---|---|---|
| Yo (Je) | Yo abría la puerta lentamente. | J'ouvrais la porte lentement. |
| Tú (Tu) | Tú abrías las ventanas todas las mañanas. | Tu ouvrais les fenêtres chaque matin. |
| Él/Ella (Il/Elle) | Él abría el libro con curiosidad. | Il ouvrait le livre avec curiosité. |
| Nosotros/-as (Nous) | Nosotros abríamos los regalos después de la fiesta. | Nous ouvrions les cadeaux après la fête. |
| Vosotros/-as (Vous) | Vosotros abríais las cartas con entusiasmo. | Vous ouvriez les lettres avec enthousiasme. |
| Ellos/-as (Ils/Elles) | Cuando llegaba el profesor, ellos abrían los libros rápidamente. | Quand le professeur arrivait, ils ouvraient rapidement les livres. |
Les suffixes pour les verbes se terminant en "-ir" sont les mêmes que pour les verbes se terminant en "-er".
Exercice d'écoute
Voici comment utiliser la conjugaison des verbes "-ir" à l'imparfait dans un dialogue.
| Espagnol | Français | |
|---|---|---|
| María | ¿Tú qué recuerdas de tu niñez? | Que te souviens-tu de ton enfance? |
| Daniel | Recuerdo que cada tarde, abría las ventanas para que entrara la brisa fresca. ¿Y tú? | Je me souviens que chaque après-midi, j'ouvrais les fenêtres pour laisser entrer la brise fraîche. Et toi ? |
| María | Mi hermano y yo siempre abríamos la puerta de la nevera para merendar. | Mon frère et moi ouvrions toujours la porte du réfrigérateur pour grignoter. |
| Daniel | ¡Es verdad! Y tu mamá siempre abría un paquete de galletas cuando os visitaba después del colegio. | C'est vrai ! Et ta mère ouvrait toujours un paquet de biscuits quand je te rendais visite après l'école. |
Points clés à retenir
Voici un bref résumé de cette leçon.
- L'imparfait est utilisé pour décrire des actions passées qui étaient en cours, habituelles, ou qui se produisaient sans début ni fin précis.
- Les verbes réguliers se terminant par "-ar" sont conjugués en remplaçant la terminaison par les suffixes -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban.
- Les verbes réguliers se terminant par "-er" et "-ir" se conjuguent à l'imparfait en remplaçant la terminaison par -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían.
- Les verbes irréguliers ne suivent aucun modèle.
Abonnez-vous à nos réseaux sociaux pour obtenir des exercices quotidiens gratuits !
