Le passé composé en espagnol: conjugaison des verbes réguliers Partager Copié !
Espagnol
Apprenez le passé composé en espagnol. Vous trouverez ici des exercices et du matériel audio qui complètent nos cours de conversation.
Qu'est-ce que le passé composé ?
Le passé composé est utilisé pour décrire des actions qui ont eu lieu dans le passé et qui ont une pertinence ou une connexion au présent.
-
He terminado mis deberes. (J'ai terminé mes devoirs.) cela s'est passé dans le passé mais a un lien avec le présent
-
Aún no hemos ido a tu casa. (Nous n’avons pas encore été chez toi .)cela ne s'est pas encore produit
Comment se forme le passé composé ?
Le passé composé se forme en utilisant le verbe auxiliaire "haber" conjugué au présent, suivi du participe passé du verbe principal.
"Haber" est un verbe auxiliaire utilisé pour former des temps composés, comme le passé composé.
Passé composé = Présent simple de "haber" + Participe passé du verbe
Contrairement au français, il n'y a pas de différenciation entre "être" et "avoir" lorsqu'on conjugue un verbe au passé composé.
Passé composé des verbes espagnols se terminant par "-ar"
Ce tableau montre la conjugaison du verbe "comprar" (acheter) au passé composé en espagnol.
| Pronom personnel | Espagnol | Français |
|---|---|---|
| Yo (Je) | Yo he comprado un nuevo vestido. | J'ai acheté une nouvelle robe. |
| Tú (Tu) | Tú has comprado tu comida favorita. | Tu as acheté ton plat préféré. |
| Él/Ella (Il/Elle) | Ella ha comprado un coche nuevo. | Elle a acheté une nouvelle voiture. |
| Nosotros/-as (Nous) | Nosotras aún no hemos comprado los regalos para la familia. | Nous n'avons pas encore acheté les cadeaux pour la famille. |
| Vosotros/-as (Vous) | ¿Habéis comprado entradas para el espectáculo? | Avez-vous acheté des billets pour le spectacle ? |
| Ellos/-as (Ils/Elles) | Ellos han comprado una casa en la playa. | Ils ont acheté une maison à la plage. |
Le passé composé est utilisé pour décrire une situation qui ne s'est pas encore produite.
Aún no he ido al médico. (Je n'ai pas encore été chez le médecin.)
Exercice d'écoute
Le dialogue suivant vous montre l'utilisation des verbes se terminant par "-ar" au passé composé.
| Espagnol | Français | |
|---|---|---|
| Daniel | ¿Has comprado los boletos para el concierto? |
As-tu acheté les billets pour le concert ? |
| María | Sí, los he comprado esta mañana. |
Oui, je les ai achetés ce matin. |
| Daniel | ¿Y vosotros dónde los habéis comprado? |
Et où les avez-vous achetés ? |
| María |
Los hemos comprado en la tienda del centro. |
Nous les avons achetés au magasin du centre-ville. |
Passé composé des verbes espagnols se terminant par "-er"
Le tableau suivant vous montrera la conjugaison du verbe "aprender" (apprendre) au passé composé.
| Pronom personnel | Espagnol | Français |
|---|---|---|
| Yo (Je) |
Yo he aprendido mucho sobre historia recientemente. |
J'ai appris beaucoup sur l'histoire récemment. |
| Tú (Tu) | Tú has aprendido a tocar la guitarra este año. |
Tu as appris à jouer de la guitare cette année. |
| Él/Ella (Il/Elle) |
Él ha aprendido un nuevo idioma. |
Il a appris une nouvelle langue. |
| Nosotros/-as (Nous) |
Nosotros hemos aprendido a cocinar platos tradicionales. |
Nous avons appris à cuisiner des plats traditionnels. |
| Vosotros/-as (Vous) |
Vosotras habéis aprendido a bailar salsa. |
Vous avez appris à danser la salsa. |
| Ellos/-as (Ils/Elles) |
Ellas han aprendido sobre nuevas tecnologías. |
Elles ont appris sur les nouvelles technologies. |
Le passé composé est utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et sont encore en cours.
Tú has aprendido a tocar la guitarra este año. (Tu as appris à jouer de la guitare cette année.)
Exercice d'écoute
Ce tableau vous montre un dialogue comme exercice d'écoute avec le verbe "aprender" (apprendre).
| Espagnol | Français | |
|---|---|---|
| Daniel |
¿Has aprendido algo interesante últimamente? |
As-tu appris quelque chose d'intéressant récemment ? |
| María |
Sí, he aprendido a tocar el piano. |
Oui, j'ai appris à jouer du piano. |
| Daniel |
¡Qué divertido! Mi hermana y yo hemos aprendido a cantar. |
Que c'est amusant ! Ma sœur et moi avons appris à chanter. |
| María |
Eso suena genial. ¿Dónde habéis aprendido? |
Ça a l'air génial. Où avez-vous appris ? |
Notez que le participe passé pour les verbes se terminant par "-er" est le même que pour ceux se terminant par "-ir".
Passé composé des verbes espagnols se terminant par "-ir"
Vous apprendrez maintenant comment conjuguer le verbe "añadir" (ajouter) au passé composé.
| Pronom personnel | Espagnol | Français |
|---|---|---|
| Yo (Je) |
Aún no he añadido sal a la salsa. |
Je n'ai pas encore ajouté de sel à la sauce. |
| Tú (Tu) |
Tú has añadido una nueva receta al libro de cocina. |
Tu as ajouté une nouvelle recette au livre de cuisine. |
| Él/Ella (Il/Elle) |
Ella ha añadido un capítulo interesante al libro. |
Elle a ajouté un chapitre intéressant au livre. |
| Nosotros/-as (Nous) |
Nosotros hemos añadido más artículos a la lista de compras. |
Nous avons ajouté plus d'articles à la liste de courses. |
| Vosotros/-as (Vous) |
Vosotras habéis añadido un toque personal a la decoración. |
Vous avez ajouté une touche personnelle à la décoration. |
| Ellos/-as (Ils/Elles) |
Ellos han añadido una nota personal al regalo. |
Ils ont ajouté une note personnelle au cadeau. |
Le passé composé est utilisé pour parler d'une action qui s'est produite à un moment non spécifié dans le passé.
Tú has añadido una nueva receta al libro de cocina. (Tu as ajouté une nouvelle recette au livre de cuisine.)
Exercice d'écoute
Maintenant, vous pouvez pratiquer les verbes se terminant par "-ir" avec ce court dialogue.
| Espagnol | Français | |
|---|---|---|
| Daniel |
¿Has añadido algo nuevo al proyecto? |
As-tu ajouté quelque chose de nouveau au projet ? |
| María |
Sí, he añadido algunas ideas creativas que podrían mejorarlo. |
Oui, j'ai ajouté quelques idées créatives qui pourraient l'améliorer. |
| Daniel |
¡Eso suena genial! Nosotros también hemos añadido algunos cambios al plan. |
Ça a l'air génial ! Nous avons aussi ajouté quelques modifications au plan. |
Points clés à retenir
Voici un bref résumé de cette leçon.
- Le passé composé est utilisé pour décrire les actions qui se sont produites dans le passé et ont un lien avec le présent.
- Le passé composé est également utilisé pour parler d’une situation qui ne s’est pas encore produite.
- Le passé composé peut être utilisé pour parler d' une action qui s’est produite parfois non spécifiée dans le passé
- Il est formé en utilisant le verbe auxiliaire "haber" au présent, suivi du past participle du verbe principal.
Abonnez-vous à nos réseaux sociaux pour obtenir des exercices quotidiens gratuits !
