Les adjectifs et pronoms possessifs en espagnol

Espagnol Famille A1 Se présenter

Dans cette leçon, nous allons apprendre les adjectifs possessifs en espagnol.

<< Familia (Famille)

Vidéo

Podcast

Qu'est-ce qu'un adjectif possessif ?

Les adjectifs possessifs soulignent la possession et indiquent qui possède quelque chose. Il existe deux types d'adjectifs possessifs en espagnol selon leur placement dans une phrase : la forme longue et la forme courte. 

  • Mi gato (Mon chat) forme courte
  • Este libro es mío (Ce livre est le mien) forme longue

Adjectifs possessifs avant le nom

Les adjectifs possessifs en espagnol sont toujours placés avant le nom.

Adjectif possessif

(forme courte)

Espagnol Français
Mi Mi perro Mon chien
Tu Tu hermana Ta sœur
Tu Tu hermano Ton frère
Su Su libro Son livre
Nuestro/-a Nuestra familia Notre famille
Vuestro/-a

Vuestro padre

Votre père

Su Su abuela Leur grand-mère

Pour former le pluriel des adjectifs possessifs, il suffit d'ajouter un "s" à la fin. 
 Tu hermana (Ta sœur) Tus hermanas (Tes sœurs)

Exercice d'écoute

Entraînez-vous à la forme courte des adjectifs possessifs avec cet exercice.

  Espagnol Français
María ¿Cómo está tu hermana? Comment va ta sœur ?
Daniel Mi hermana está bien, está trabajando en su proyecto. Ma sœur va bien, elle travaille sur son projet.
María ¡Qué bien! ¿Váis a venir a nuestra cena esta noche? C'est génial ! Vous venez tous à notre dîner ce soir ?
Daniel Sí, voy a ir con mis padres.  Oui, je viens avec mes parents. 
María ¿Van a estar tus hermanos también? Tes frères et sœurs seront-ils là aussi ?
Daniel Sí, va a estar toda mi familia. Oui, toute ma famille sera là.

Pronoms possessifs après le nom

Les pronoms possessifs en espagnol sont toujours placés après le nom. 

Adjectif possessif

(forme longue)

Espagnol Français
Mío/-a La casa es mía. La maison est la mienne.
Tuyo/-a El gato es tuyo. Le chat est le tien.

Suyo/-a

La mesa es suya.

La table est la sienne.

Nuestro/-a

El barco es nuestro.

Le bateau est le notre.
Vuestro/-a La maleta es vuestra. La valise est le votre.
Suyo/-a El amigo es suyo. L'ami est le leur.

Les adjectifs possessifs s'accordent avec la chose qu'ils décrivent, non avec la personne qui possède cette chose. 
Las gafas son mías (Les lunettes sont à moi) Le nom est féminin et pluriel, donc l'adjectif possessif doit s'accorder aussi.

Exercice d'écoute

Mettez en pratique la forme longue des adjectifs possessifs en espagnol.

  Espagnol Français
María ¿Has visto mis llaves por aquí? As-tu vu mes clés par ici ?
Daniel No, pero las mías están en la mesa. Puede que estén las tuyas también. Non, mais les miennes sont sur la table. Les tiennes peuvent être ici aussi.
María Tampoco encuentro mi libro de español. ¿Lo has visto? Je ne trouve pas non plus mon livre d'espagnol. L'as-tu vu ?
Daniel No, pero el mío está en la estantería. Non, mais le mien est sur l'étagère.

Points clés à retenir

Voici un bref résumé de cette leçon.

  1. Les adjectifs possessifs nous indiquent qui possède quelque chose.
  2. Ils doivent s'accorder avec le nom qu'ils décrivent.
  3. Il existe deux types d'adjectifs possessifs et leur position dans la phrase peut changer.

Abonnez-vous à nos réseaux sociaux pour obtenir des exercices quotidiens gratuits !

Exercises