Les formes progressives des verbes réguliers en espagnol Partager Copié !
Espagnol
Apprenez le présent progressif et l'imparfait progressive. N'oubliez pas d'étudier également notre leçon sur le gérondif.
Qu'est-ce que le présent progressif et l'imparfait progressif ?
Les formes progressives décrivent des actions en cours, soit dans le passé soit dans le présent.
- Estaba comiendo cuando llegaste. (J'étais en train de manger quand tu es arrivé.) imparfait progressif
- El sol está saliendo en el horizonte. (Le soleil est en train de se lever sur l'horizon.) présent progressif
Comment former les temps progressif ?
Pour former les temps progressifs, conjuguez le verbe "estar" (être) selon le sujet et ajoutez le gérondif (participe présent).
Le gérondif est formé en ajoutant "-ando" ou "-iendo" au radical du verbe principal.
Gardez à l'esprit que les terminaisons ne s'appliquent qu'aux verbes réguliers. Les verbes irréguliers ne suivent aucune règle.
Imparfait progressif des verbes réguliers en espagnol
Le passé continu décrit des actions en cours qui se déroulaient à un moment précis dans le passé.
Comment former l'imparfait progressif ?
Le prétérit progressif est formé en combinant le temps passé du verbe "être" avec le gérondif du verbe principal.
| Cas d'usage | Pronom personnel | Espagnol | Français |
|---|---|---|---|
| Action en cours interrompue par une autre action | Yo (Je) | Estaba estudiando cuando sonó el teléfono. | J'étais en train d'étudier quand le téléphone a sonné. |
| Tú (Tu) | Tú estabas comiendo cuando ellos llegaron. | Tu étais en train de manger quand ils sont arrivés. | |
|
Actions se déroulant en même temps |
Él/Ella (Il/Elle) | Mientras ella cocinaba la cena, él estaba poniendo la mesa. | Pendant qu'elle cuisinait le dîner, il était en train de mettre la table. |
| Nosotros/-as (Nous) | Nosotros estábamos bebiendo café mientras ellos leían. | Nous étions en train de boire du café tandis qu'ils lisaient. | |
| Vosotros/-as (Vous) | Vosotras estabais escribiendo canciones mientras yo tocaba la guitarra. | Vous étiez en train d'écrire des chansons tandis que je jouais de la guitare. | |
| Pour décrire un cadre | Ellos/Ellas (Ils/Elles) | Los niños estaban jugando en el patio, y el olor a barbacoa estaba en el aire. | Les enfants étaient en train de jouer dans la cour, et l'odeur du barbecue était dans l'air. |
Le prétérit progressif peut être utilisé pour décrire une action en cours dans le passé (également lorsqu'une autre action l'a interrompue), un cadre dans le passé ou pour fournir des informations contextuelles.
Exercice d'écoute
Ce dialogue démontre l'utilisation du passé continu en espagnol.
| Espagnol | Français | |
|---|---|---|
| Daniel | ¿Qué estabas haciendo ayer por la tarde? | Hier après-midi, qu'est-ce que tu étais en train de faire ? |
| María | Estaba estudiando para mis exámenes finales. ¿Y tú? | J'étais en train d'étudier pour mes examens finaux. Et toi ? |
| Daniel | Yo estaba comiendo pizza en casa. | J'étais en train de manger une pizza chez moi. |
| María | ¡Qué delicia! Mientras estudiaba, también estaba bebiendo café. | Quel délice ! Pendant que j'étais en train d'étudier, je buvais aussi du café. |
| Daniel | ¡Genial! Yo estaba escribiendo un ensayo para la clase de literatura. | Génial ! J'étais en train d'écrire un essai pour le cours de littérature. |
Présent progressif des verbes réguliers en espagnol
Le présent progressif décrit des actions en cours qui se déroulent en ce moment, ou qui se produisent fréquemment, ou pourraient continuer dans le futur.
Comment former le présent progressif ?
Le présent progressif est formé en combinant le temps présent du verbe "être" avec le gérondif du verbe principal.
| Cas d'usage | Pronom personnel | Espagnol | Français |
|---|---|---|---|
| Pour décrire des actions qui se déroulent actuellement | Yo (Je) | Estoy escribiendo una carta. | Je suis en train d'écrire une lettre. |
| Tú (Tu) | Tú estás escuchando música. | Tu es en train d'écouter de la musique. | |
| Pour exprimer des actions temporaires | Él/Ella (Il/Elle) | Ella se está quedando con nosotros por unos días. | Elle est en train de rester avec nous pendant quelques jours. |
| Nosotros/-as (Nous) | Estamos organizando un evento para final de mes. | Nous sommes en train d'organiser un événement pour la fin du mois. | |
| Pour exprimer des actions répétées | Vosotros/-as (Vous) | Siempre estáis viajando a países nuevos. | Vous êtes toujours en train de voyager vers de nouveaux pays. |
| Ellos/Ellas (Ils/Elles) | Siempre me están interrumpiendo. | Ils sont toujours en train de m'interrompre. |
Le présent progressif peut être utilisé pour décrire des actions ou des conditions qui se déroulent actuellement, des actions qui se produisent fréquemment, des actions qui sont répétées ou temporaires, des actions qui peuvent continuer dans le futur, des actions futures et montrer le progrès des actions dans les histoires.
Exercice d'écoute
Dans ce tableau, le présent progressif est pratiqué dans un dialogue.
| Anglais | Français | |
|---|---|---|
| Daniel | ¿Qué estás haciendo en este momento? | Qu'est ce que tu es en train de faire en ce moment ? |
| María | Hola! Estoy escribiendo un correo electrónico para el trabajo. | Salut ! Je suis en train d'écrire un email pour le travail. Et toi ? |
| Daniel | Estoy escuchando música nueva que acabo de descubrir. | Je suis en train d'écouter de la musique que je viens de découvrir. |
| María | ¿Tus padres están viajando aún por Italia? | Est-ce que tes parents sont encore en train de voyager en Italie ? |
| Daniel | Sí, se están quedando en casa de unos amigos. | Oui, ils sont en train de rester chez des amis. |
| María | ¡Qué bien! Nosotros estamos organizando un viaje a Roma próximamente. | Super ! Nous sommes en train d'organiser un voyage à Rome bientôt. |
Le présent progressif est également utilisé pour décrire les changements survenant autour du moment actuel.
El clima se está volviendo más cálido. (Le temps est en train de devenir plus chaud.)
Points clés à retenir
Voici un bref résumé de cette leçon.
- Les formes progressives sont formés en conjuguant le verbe "être" selon le sujet et en ajoutant le gérondif.
- L'imparfait progressif décrit des actions en cours qui se déroulaient à un moment précis dans le passé, des actions qui se déroulaient en même temps dans le passé, décrivant un cadre dans le passé et fournissant des informations de contexte.
- Le présent progressif décrit les actions en cours, les actions fréquentes ou temporaires, les actions qui se poursuivent dans le futur, et le progrès des actions.
Abonnez-vous à nos réseaux sociaux pour obtenir des exercices quotidiens gratuits !
