10K+ étudiants - 4.8/5

Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

Voulez-vous enfin parler espagnol ? Réservez une leçon avec l'un de nos enseignants !

Inscrivez-vous maintenant !

Espagnol B1.2: Rédiger des e-mails et des lettres

Redacción de correos electrónicos y cartas

Récapituler les leçons précédentes

Précédent Prochain

Vocabulaire (14)

La carta: La lettre (Espagnol)

Espero que redactes la carta con claridad y brevedad.

Montrer

J'espère que tu rédigeras la lettre avec clarté et concision. Montrer

La carta

Montrer

La lettre Montrer

El asunto: L'objet (Espagnol)

Espero que el asunto del email sea claro y breve.

Montrer

J'espère que l'objet de l'email est clair et bref. Montrer

El asunto

Montrer

L'objet Montrer

El email: Le courriel (Espagnol)

Es importante que redactes el email con claridad.

Montrer

Il est important que tu rédiges le courriel avec clarté. Montrer

El email

Montrer

Le courriel Montrer

El destinatario: Le destinataire (Espagnol)

Espero que el destinatario del email lo aprecie mucho.

Montrer

J'espère que le destinataire de l'email l'appréciera beaucoup. Montrer

El destinatario

Montrer

Le destinataire Montrer

El saludo: La salutation (Espagnol)

Apreciado destinatario, espero redacte un saludo formal en la carta.

Montrer

Cher destinataire, j'espère que vous rédigerez une salutation formelle dans la lettre. Montrer

El saludo

Montrer

La salutation Montrer

La despedida: L'adieu (Espagnol)

Aprecio que la despedida de la carta sea formal.

Montrer

J'apprécie que la formule de politesse de la lettre soit formelle. Montrer

La despedida

Montrer

L'adieu Montrer

La firma: La signature (Espagnol)

Espero que redactes el email con claridad y añadas la firma al final.

Montrer

J'espère que tu rédigeras l'e-mail avec clarté et ajouteras la signature à la fin. Montrer

La firma

Montrer

La signature Montrer

Breve: Bref (Espagnol)

Es importante que el email sea breve y claro.

Montrer

Il est important que l'email soit bref et clair. Montrer

Breve

Montrer

Bref Montrer

Formal: Formel (Espagnol)

Es importante que el email sea formal y claro.

Montrer

Il est important que l'email soit formel et clair. Montrer

Formal

Montrer

Formel Montrer

Apreciado: Cher (Espagnol)

Envié una carta a un colega apreciadito.

Montrer

J'ai envoyé une lettre à un collègue cher. Montrer

Apreciado

Montrer

Cher Montrer

A mano: À la main (Espagnol)

Prefiero que redactes la carta a mano para mayor claridad.

Montrer

Je préfère que tu rédiges la lettre à la main pour plus de clarté. Montrer

A mano

Montrer

À la main Montrer

Redactar (rédiger) - Conjugaison des verbes et exercices

Nosotros redactamos juntos el proyecto.

Montrer

Nous rédigeons ensemble le projet. Montrer

Redactar

Montrer

Rédiger Montrer

El sello: Le timbre (Espagnol)

El sello para tu carta expresa formalidad y claridad.

Montrer

Le timbre pour ta lettre exprime la formalité et la clarté. Montrer

El sello

Montrer

Le timbre Montrer

Expresar (exprimer) - Conjugaison des verbes et exercices

Yo expreso claridad en el mensaje.

Montrer

J'exprime la clarté dans le message. Montrer

Expresar

Montrer

Exprimer Montrer

Matériels d'écoute et de lecture

Suivez les aventures d'Eva, Ana, Juan et Pedro.

Espagnol B1.2.1 Une candidate intéressante

B1.2.1 Diálogo

Una candidata interesante

Une candidate intéressante

Espagnol B1.2.2 Rédiger un email formel

B1.2.2 Cuento corto

Redactar un email formal

Rédiger un email formel

Espagnol B1.2.3 La Poste : Le service postal d'Espagne

B1.2.3 Cultura

Correos: El servicio postal de España

La Poste : Le service postal d'Espagne

Grammaire

Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!

B1.2.4 Gramática

Presente de subjuntivo: sensaciones y sentimientos

Présent du subjonctif : sensations et sentiments

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.

Montrez les réponses Afficher la traduction
1.
son | Las | del | contestador | breves. | señales
Las señales del contestador son breves.
(Les signaux du répondeur sont brefs.)
2.
y breve. | del email | el asunto | Espero que | sea claro
Espero que el asunto del email sea claro y breve.
(J'espère que l'objet de l'email est clair et bref.)
3.
formal. | Es esencial | que los | el asunto | destinatarios entiendan
Es esencial que los destinatarios entiendan el asunto formal.
(Il est essentiel que les destinataires comprennent l'enjeu formel.)
4.
los emails | Espero que | y breves. | sean formales
Espero que los emails sean formales y breves.
(J'espère que les emails seront formels et brefs.)
5.
y apreciada. | la carta | Espero que | sea breve
Espero que la carta sea breve y apreciada.
(J'espère que la lettre sera brève et bien reçue.)
6.
email sea | Es importante | claro. | que el | breve y
Es importante que el email sea breve y claro.
(Il est important que l'email soit bref et clair.)
7.
te pido | con claridad. | que expreses | los saludos | Apreciado amigo,
Apreciado amigo, te pido que expreses los saludos con claridad.
(Cher ami, je te demande d'exprimer les salutations avec clarté.)

Exercice 2: Traduire et faire des phrases

Instruction: Traduisez les mots et expressions ci-dessous.

1. Las señales del contestador son breves.
Les signaux du répondeur sont brefs.
2. Espero que el asunto del email sea claro y breve.
J'espère que l'objet de l'email est clair et bref.
3. Es esencial que los destinatarios entiendan el asunto formal.
Il est essentiel que les destinataires comprennent l'enjeu formel.
4. Espero que los emails sean formales y breves.
J'espère que les emails seront formels et brefs.
5. Espero que la carta sea breve y apreciada.
J'espère que la lettre sera brève et bien reçue.
6. Es importante que el email sea breve y claro.
Il est important que l'email soit bref et clair.
7. Apreciado amigo, te pido que expreses los saludos con claridad.
Cher ami, je te demande d'exprimer les salutations avec clarté.
8. Las destinatarias de los email serán siempre apreciadas.
Les destinataires des e-mails seront toujours chères.

Exercice 3: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.

1

El email

Le courriel

2

El saludo

La salutation

3

El sello

Le timbre

4

Apreciado

Cher

5

La despedida

L'adieu

Exercice 4: Conjugaison des verbes

Instruction: Choisissez le verbe et le temps corrects.

Afficher la traduction Montrez les réponses

viváis, vivan, vivamos, viva, comáis, coma, coman

1.
Queremos que vosotros ... con claridad en el mensaje.
(Nous voulons que vous viviez avec clarté dans le message.)
2.
Quiero que yo ... en claridad.
(Je veux que je vive dans la clarté.)
3.
Es posible que él ... para descolgar la llamada.
(Il est possible qu'il vive pour décrocher l'appel.)
4.
Desea que ellas ... antes de escuchar la señal.
(Il souhaite qu'elles mangent avant d'écouter le signal.)
5.
Deseamos que nosotros ... sin colgar la señal.
(Nous souhaitons vivre sans accrocher le panneau.)
6.
Es necesario que ellos ... para escuchar la voz.
(Il est nécessaire qu'ils vivent pour entendre la voix.)
7.
Espero que yo ... en cuanto descolguéis el teléfono.
(J'espère que je mange dès que vous décrochez le téléphone.)
8.
Espero que vosotros ... antes de colgar.
(J'espère que vous mangerez avant de raccrocher.)

Exercice 5: Présent du subjonctif : sensations et sentiments

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

redactes, escribas, esté, incluya, responda, escriba, incluyas, exprese

1. Escribir (tú):
Me gusta que ... la carta con un saludo breve y formal.
(J'aime que tu écrives la lettre avec une salutation brève et formelle.)
2. Responder (él/ella/usted):
Me encanta que el destinatario ... rápidamente al email.
(J'adore que le destinataire réponde rapidement à l'e-mail.)
3. Estar (él/ella/usted):
Me molesta que el asunto del email no ... claro.
(Ça me dérange que l'objet de l'email ne soit pas clair.)
4. Redactar (tú):
Me fastidia que no ... bien.
(Ça m'agace que tu n'écrives pas bien.)
5. Incluir (tú):
Me alegra que ... un sello tan original.
(Je suis content que tu inclues un timbre si original.)
6. Escribir (él/ella/usted):
Me encanta que ... las cartas a mano.
(J'adore qu'il/elle écrive les lettres à la main.)
7. Expresar (él/ella/usted):
Odio que el jefe no ... el asunto de forma clara.
(Je déteste que le chef n'exprime pas le sujet de manière claire.)
8. Incluir (él/ella/usted):
Me molesta que el email no ... una despedida formal.
(Cela me dérange que le courriel n'inclue pas une salutation formelle.)

Exercice 6: Traduire et faire des phrases

Instruction: Traduisez les mots et expressions ci-dessous.

1. Les destinataires des e-mails seront toujours chères.
Las destinatarias de los email serán siempre apreciadas.
2. Il est essentiel que les destinataires comprennent l'enjeu formel.
Es esencial que los destinatarios entiendan el asunto formal.
3. J'espère que les emails seront formels et brefs.
Espero que los emails sean formales y breves.
4. Cher ami, je te demande d'exprimer les salutations avec clarté.
Apreciado amigo, te pido que expreses los saludos con claridad.
5. Il est important que l'email soit bref et clair.
Es importante que el email sea breve y claro.

Matériel d'apprentissage supplémentaire

Annexe 1 : Tableaux de vocabulaire étendus

Vocabulaire de base (14): Verbes: 2, Adjectifs: 3, Adverbes: 1, Noms: 8,

Espagnol Français
A mano À la main
Apreciado Cher
Breve Bref
El asunto L'objet
El destinatario Le destinataire
El email Le courriel
El saludo La salutation
El sello Le timbre
Expresar Exprimer
Formal Formel
La carta La lettre
La despedida L'adieu
La firma La signature
Redactar Rédiger

Annexe 2 : Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon

Vivir vivre

Subjuntivo presente Subjonctif présent

Espagnol Français
yo viva je vive
tú vivas tu vives
él/ella viva il vive
nosotros/nosotras vivamos nous vivions
vosotros/vosotras viváis vous viviez
ellos/ellas vivan ils vivent

Exercices et exemples de phrases

Comer manger

Subjuntivo presente Subjonctif présent

Espagnol Français
yo coma je mange
tú comas tu manges
él/ella coma il mange
nosotros/nosotras comamos nous mangions
vosotros/vosotras comáis vous mangiez
ellos/ellas coman ils mangent

Exercices et exemples de phrases

Hablar parler

Subjuntivo presente Subjonctif présent

Espagnol Français
yo hable je parle
tú hables tu parles
él/ella hable il/elle parle
nosotros/nosotras hablemos nous parlions
vosotros/vosotras habléis vous parliez
ellos/ellas hablen ils/elles parlent

Exercices et exemples de phrases

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le français aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos enseignants aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏

Lanzadera Marina de Empresas Google for Startups Universitat Siegen European Digital Innovation Hubs Network