10K+ étudiants - 4.8/5

Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

Voulez-vous enfin parler espagnol ? Réservez une leçon avec l'un de nos enseignants !

Inscrivez-vous maintenant !

Espagnol B1.1: Parler au téléphone

Hablando por teléfono

Prochain

Vocabulaire (13)

El mensaje: Le message (Espagnol)

Deje el mensaje después del tono de llamada, por favor.

Montrer

Veuillez laisser un message après la tonalité, s'il vous plaît. Montrer

El mensaje

Montrer

Le message Montrer

La voz: La voix (Espagnol)

Descuelga el teléfono y espera escuchar la voz de Ana.

Montrer

Décroche le téléphone et attends d'entendre la voix d'Ana. Montrer

La voz

Montrer

La voix Montrer

La señal: Le signal (Espagnol)

Espero que la señal funcione para contestar la llamada.

Montrer

J'espère que le réseau fonctionnera pour répondre à l'appel. Montrer

La señal

Montrer

Le signal Montrer

El recado: Le message (Espagnol)

Escribe el recado antes de colgar, para que funcione.

Montrer

Écris le message avant de raccrocher, pour que ça fonctionne. Montrer

El recado

Montrer

Le message Montrer

Claridad: Clarté (Espagnol)

Hable más despacio para que el recado quede clarito.

Montrer

Parlez plus lentement pour que le message soit clair. Montrer

Claridad

Montrer

Clarté Montrer

¿Diga?: Allô? (Espagnol)

Cuando el teléfono suene, descuelga y contesta: ¿Diga?

Montrer

Quand le téléphone sonne, décroche et réponds : Allô ? Montrer

¿Diga?

Montrer

Allô? Montrer

¿Estás ocupado?: Es-tu occupé ? (Espagnol)

¿Estás ocupado? Contesta y deja un mensaje cuando puedas.

Montrer

Es-tu occupé ? Réponds et laisse un message quand tu peux. Montrer

¿Estás ocupado?

Montrer

Es-tu occupé ? Montrer

La llamada: L'appel (Espagnol)

Es importante que la llamada funcione bien para entenderse.

Montrer

Il est important que l'appel fonctionne bien pour se comprendre. Montrer

La llamada

Montrer

L'appel Montrer

El contestador: Le répondeur (Espagnol)

Es importante que el contestador funcione para la llamada.

Montrer

Il est important que le répondeur fonctionne pour l'appel. Montrer

El contestador

Montrer

Le répondeur Montrer

El tono de llamada: La sonnerie (Espagnol)

Cuando descuelga, el tono de llamada indica que funcione.

Montrer

Quand on décroche, la sonnerie indique que cela fonctionne. Montrer

El tono de llamada

Montrer

La sonnerie Montrer

Colgar (raccrocher) - Conjugaison des verbes et exercices

Colgamos nuestra ropa en el tendedero.

Montrer

Nous accrochons nos vêtements sur le fil à linge. Montrer

Colgar

Montrer

Raccrocher Montrer

Descolgar (décrocher) - Conjugaison des verbes et exercices

Ellos descuelgan las luces de Navidad.

Montrer

Ils décrochent les lumières de Noël. Montrer

Descolgar

Montrer

Décrocher Montrer

Dejar (laisser) - Conjugaison des verbes et exercices

Vosotros dejáis los deberes para más tarde.

Montrer

Vous remettez les devoirs à plus tard. Montrer

Dejar

Montrer

Laisser Montrer

Matériels d'écoute et de lecture

Suivez les aventures d'Eva, Ana, Juan et Pedro.

Espagnol B1.1.1 Un message sur le répondeur

B1.1.1 Diálogo

Un mensaje en el contestador

Un message sur le répondeur

Espagnol B1.1.2 Que le technicien vienne vite !

B1.1.2 Cuento corto

¡Que venga el técnico pronto!

Que le technicien vienne vite !

Espagnol B1.1.3 Téléfónica : La révolution du téléphone

B1.1.3 Cultura

Telefónica: La revolución del teléfono

Téléfónica : La révolution du téléphone

Grammaire

Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!

B1.1.4 Gramática

Presente de subjuntivo: verbos regulares

Presente de subjuntivo : verbes réguliers

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.

Montrez les réponses Afficher la traduction
1.
de colgar, | para que | recado antes | funcione. | Escribe el
Escribe el recado antes de colgar, para que funcione.
(Écris le message avant de raccrocher, pour que ça fonctionne.)
2.
correctamente. | se instalen | de llamada | Espero que | los tonos
Espero que los tonos de llamada se instalen correctamente.
(J'espère que les sonneries s'installent correctement.)
3.
Contesta y | ¿Estás ocupado? | puedas. | deja un | mensaje cuando
¿Estás ocupado? Contesta y deja un mensaje cuando puedas.
(Es-tu occupé ? Réponds et laisse un message quand tu peux.)
4.
mensaje después | por favor. | Deje el | del tono | de llamada,
Deje el mensaje después del tono de llamada, por favor.
(Veuillez laisser un message après la tonalité, s'il vous plaît.)
5.
señal ayuda | La claridad | de la | la voz. | a escuchar
La claridad de la señal ayuda a escuchar la voz.
(La clarté du signal aide à entendre la voix.)
6.
señales sean | descuelgue el | Que las | teléfono. | claras cuando
Que las señales sean claras cuando descuelgue el teléfono.
(Que les signaux soient clairs lorsque vous décrochez le téléphone.)
7.
sean claros | Cuida que | colgar. | los mensajes | antes de
Cuida que los mensajes sean claros antes de colgar.
(Assure-toi que les messages sont clairs avant de raccrocher.)

Exercice 2: Traduire et faire des phrases

Instruction: Traduisez les mots et expressions ci-dessous.

1. Escribe el recado antes de colgar, para que funcione.
Écris le message avant de raccrocher, pour que ça fonctionne.
2. Espero que los tonos de llamada se instalen correctamente.
J'espère que les sonneries s'installent correctement.
3. ¿Estás ocupado? Contesta y deja un mensaje cuando puedas.
Es-tu occupé ? Réponds et laisse un message quand tu peux.
4. Deje el mensaje después del tono de llamada, por favor.
Veuillez laisser un message après la tonalité, s'il vous plaît.
5. La claridad de la señal ayuda a escuchar la voz.
La clarté du signal aide à entendre la voix.
6. Que las señales sean claras cuando descuelgue el teléfono.
Que les signaux soient clairs lorsque vous décrochez le téléphone.
7. Cuida que los mensajes sean claros antes de colgar.
Assure-toi que les messages sont clairs avant de raccrocher.
8. Es importante que el contestador funcione para la llamada.
Il est important que le répondeur fonctionne pour l'appel.

Exercice 3: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.

1

Descolgar

Décrocher

2

El recado

Le message

3

Colgar

Raccrocher

4

La señal

Le signal

5

¿Estás ocupado?

Es-tu occupé ?

Exercice 4: Conjugaison des verbes

Instruction: Choisissez le verbe et le temps corrects.

Afficher la traduction Montrez les réponses

esté, estemos, tengáis, estéis, tengas, tengan, tengamos, tenga

1.
Dudo que vosotros ... listos para salir tan temprano.
(Chargement de la traduction...)
2.
Quiero que tú ... claro el plan.
(Je veux que tu aies clair le plan.)
3.
Es importante que él ... cuidado.
(Il est important qu'il ait soin.)
4.
Espero que vosotros ... tiempo.
(J'espère que vous ayez le temps.)
5.
Es necesario que nosotros ... fe.
(Il est nécessaire que nous ayons foi.)
6.
Es importante que él/ella ... preparado para la presentación.
(Chargement de la traduction...)
7.
Es necesario que nosotros ... de acuerdo antes de proceder.
(Chargement de la traduction...)
8.
Ojalá que ellos ... éxito.
(J'espère qu'ils aient du succès.)

Exercice 5: Presente de subjuntivo : verbes réguliers

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

deje, conteste, descuelgue, dejen, respondas, funcione, hables, contestes

1. Dejar:
Ojalá Juan te ... un mensaje para salir esta noche.
(J'espère que Juan te laissera un message pour sortir ce soir.)
2. Responder:
Me encanta que tú ... mis llamadas.
(J'adore que tu répondes à mes appels.)
3. Funcionar:
No creo que la señal ... correctamente en este lugar.
(Je ne crois pas que le signal fonctionne correctement à cet endroit.)
4. Hablar:
Ana no te entendió. Tal vez no ... con suficiente claridad.
(Ana ne t'a pas compris. Peut-être que tu ne parles pas avec suffisamment de clarté.)
5. Descolgar:
Ojalá ... el teléfono para dejarle un recado urgente.
(Pourvu qu'il décroche le téléphone pour lui laisser un message urgent.)
6. Contestar:
Es mejor que ... en voz alta para que todos escuchen.
(Il vaut mieux que tu répondes à voix haute pour que tout le monde entende.)
7. Contestar:
Tal vez ... cuando oiga el tono de llamada.
(Peut-être qu'il répondra lorsqu'il entendra la tonalité.)
8. Dejar:
Ojalá nos ... un mensaje en el contestador.
(Pourvu qu'ils nous laissent un message sur le répondeur.)

Exercice 6: Traduire et faire des phrases

Instruction: Traduisez les mots et expressions ci-dessous.

1. Il est important que le répondeur fonctionne pour l'appel.
Es importante que el contestador funcione para la llamada.
2. Que les signaux soient clairs lorsque vous décrochez le téléphone.
Que las señales sean claras cuando descuelgue el teléfono.
3. Écris le message avant de raccrocher, pour que ça fonctionne.
Escribe el recado antes de colgar, para que funcione.
4. La clarté du signal aide à entendre la voix.
La claridad de la señal ayuda a escuchar la voz.
5. Assure-toi que les messages sont clairs avant de raccrocher.
Cuida que los mensajes sean claros antes de colgar.

Matériel d'apprentissage supplémentaire

Annexe 1 : Tableaux de vocabulaire étendus

Vocabulaire de base (13): Verbes: 3, Adjectifs: 1, Noms: 7, Questions: 2,
Vocabulaire contextuel: 13

Espagnol Français
Claridad Clarté
Colgar Raccrocher
Contestar Répondre
Conteste Elle réponde
Contestes Tu répondes
Cuelga Il raccroche
Dejar Laisser
Deje Laisse
Dejen Laissent
Descolgar Décrocher
Descuelga Il décroche
Descuelgue Décroche
El contestador Le répondeur
El mensaje Le message
El recado Le message
El tono de llamada La sonnerie
Funcione Fonctionne
Hable Parle
Hables Tu ne parles
Instalar Faire installer
La llamada L'appel
La señal Le signal
La voz La voix
Respondas Répondes
¿Diga? Allô ?
¿Estás ocupado? Es-tu occupé ?

Annexe 2 : Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon

Tener avoir

Subjuntivo presente Subjonctif présent

Espagnol Français
yo tenga je aie
tú tengas tu aies
él/ella tenga il/elle ait
nosotros/nosotras tengamos nous ayons
vosotros/vosotras tengáis vous ayez
ellos/ellas tengan ils aient

Exercices et exemples de phrases

Estar être

Subjuntivo presente Subjonctif présent

Espagnol Français
yo esté je sois
tú estés tu sois
él/ella esté il/elle soit
nosotros/nosotras estemos nous soyons
vosotros/vosotras estéis vous soyez
ellos/ellas estén ils soient

Exercices et exemples de phrases

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le français aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos enseignants aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏

Lanzadera Marina de Empresas Google for Startups Universitat Siegen European Digital Innovation Hubs Network