Espagnol B1.1.3 Téléfónica : La révolution du téléphone Partager Copié !
Découvrez comment étaient les anciens téléphones en Espagne et comment Telefónica a révolutionné la communication.
Cultura: Telefónica: La revolución del teléfono
Descubre cómo eran los teléfonos antiguos en España y cómo Telefónica revolucionó la comunicación.
B1 Espagnol Historique Espagne
Niveau: B1
Module 1: Charlas y conversaciones (Bavardages et conversations)
Leçon 1: Hablando por teléfono (Parler au téléphone)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Audio et vidéo
Exercice de lecture et d'écoute
En el pasado, no todos tenían un teléfono en casa. Si alguien quería hacer una llamada, tenía que usar un teléfono público. Telefónica era la empresa que conectaba teléfonos en España. En los años 70 y 80, la gente esperaba mucho tiempo para instalar uno en casa. También, muchas veces la señal era muy mala. Entonces era difícil escuchar bien la voz del otro lado. Hoy sería muy difícil tener un teléfono antiguo. Telefónica ha cambiado mucho con la entrada de los móviles modernos. Ahora todos pueden llamar en cualquier momento y oírse con claridad.
Traduction
Dans le passé, tout le monde n'avait pas de téléphone à la maison. Si quelqu'un voulait passer un appel, il devait utiliser un téléphone public. Telefónica était l'entreprise qui connectait des téléphones en Espagne. Dans les années 70 et 80, les gens attendaient longtemps pour en installer un chez eux. De plus, le plus souvent le signal était très mauvais. Par conséquent, il était difficile d'entendre clairement la voix de l'autre côté. Aujourd'hui, il serait très difficile d'avoir un téléphone ancien. Telefónica a beaucoup changé avec l'avènement des téléphones mobiles modernes. Maintenant, tout le monde peut appeler à tout moment et s'entendre avec clarté.
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
- ¿Qué tenía que hacer la gente en el pasado si quería hacer una llamada por teléfono?
- ¿Se oían bien las personas que hablaban por teléfono antes?
- ¿Qué ha cambiado con la entrada de los teléfonos modernos?
- ¿Has visto o usado el teléfono antiguo? ¿Si sí, cómo era la experiencia?
- ¿Cómo crees que la tecnología ha cambiado la forma de comunicarse?
