Matériels d'écoute et de lecture

Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.

Vocabulaire (15)

 Probar (essayer) - Conjugaison des verbes et exercices

Yo pruebo la idea antes de decidir.

Montrer

Je teste l'idée avant de décider. Montrer

Probar

Montrer

Essayer Montrer

 Las tapas: Les tapas (Espagnol)

Después de caminar, probamos las tapas en el bar.

Montrer

Après avoir marché, nous avons essayé les tapas au bar. Montrer

Las tapas

Montrer

Les tapas Montrer

 La tortilla: La tortilla (Espagnol)

Quisiera pedir una tortilla para llevar, por favor.

Montrer

Je voudrais commander une tortilla à emporter, s'il vous plaît. Montrer

La tortilla

Montrer

La tortilla Montrer

 Las patatas bravas: Les pommes de terre bravas (Espagnol)

¿Acabas de pedir las patatas bravas para llevar?

Montrer

As-tu commandé les patatas bravas à emporter ? Montrer

Las patatas bravas

Montrer

Les pommes de terre bravas Montrer

 Las patatas fritas: Les frites (Espagnol)

Quiero llevarme las patatas fritas para el camino.

Montrer

Je veux emporter les frites pour le chemin. Montrer

Las patatas fritas

Montrer

Les frites Montrer

 La ración: La portion (Espagnol)

Acabo de pedir una ración de patatas bravas.

Montrer

Je viens de commander une portion de pommes de terre bravas. Montrer

La ración

Montrer

La portion Montrer

 El pincho: La brochette (Espagnol)

Acabo de pedir el pincho de tortilla.

Montrer

Je viens de commander la portion de tortilla. Montrer

El pincho

Montrer

La brochette Montrer

 Estar lleno: être plein (Espagnol)

La ración de pinchos está llena de sabores deliciosos y ricos.

Montrer

La portion de tapas est pleine de saveurs délicieuses et riches. Montrer

Estar lleno

Montrer

Être plein Montrer

 Las croquetas: Les croquettes (Espagnol)

Probaríamos las croquetas con el plato combinado.

Montrer

Nous essaierions les croquettes avec le plat combiné. Montrer

Las croquetas

Montrer

Les croquettes Montrer

 El jamón: Le jambon (Espagnol)

¿El jamón está en el menú de hoy?

Montrer

Le jambon est-il au menu aujourd'hui ? Montrer

El jamón

Montrer

Le jambon Montrer

 La comida rápida: La restauration rapide (Espagnol)

Empecé a probar la comida rápida y me encantó el pincho.

Montrer

J'ai commencé à essayer la restauration rapide et j'ai adoré la brochette. Montrer

La comida rápida

Montrer

La restauration rapide Montrer

El plato combinado

Montrer

L'assiette combinée Montrer

La comida china

Montrer

La nourriture chinoise Montrer

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Exercice de conversation

Instruction:

  1. Quieres pedir comida para llevar. ¿Qué dices? (Vous voulez commander des plats à emporter. Que dites-vous ?)
  2. ¿Prefieres cocinar tú mismo o pedir comida para llevar? ¿Por qué? (Préférez-vous cuisiner vous-même ou commander à emporter ? Pourquoi ?)
  3. ¿Te gusta la comida rápida? (Aimes-tu la restauration rapide ?)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

¡Hola! Me gustaría pedir unas croquetas y también pasta con salsa de tomate, por favor.

Bonjour ! Je voudrais commander des croquettes ainsi que des pâtes à la sauce tomate, s'il vous plaît.

¡Buenas noches! ¿Puedo pedir un Pad Thai, rollitos de primavera y arroz frito?

Bonsoir ! Puis-je avoir un Pad Thaï, des rouleaux de printemps et du riz frit, s'il vous plaît ?

No me gusta cocinar. Por lo tanto, pido comida para llevar con bastante frecuencia.

Je n'aime pas cuisiner. Par conséquent, je commande souvent des plats à emporter.

Es caro pedir comida para llevar todo el tiempo. Así que solo lo hago a veces.

Commander des plats à emporter tout le temps coûte cher. Donc je ne le fais que parfois.

Prefiero cocinar yo mismo. Es más saludable y más barato.

Je préfère cuisiner moi-même. C'est plus sain et moins cher.

No me gusta la comida rápida como las hamburguesas y las patatas fritas, pero me encanta la comida china.

Je n'aime pas la restauration rapide comme les hamburgers et les frites, mais j'adore la cuisine chinoise.

...

Exercice 2: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 3: Associer un mot

Instruction: Associez les traductions

Quería probar la tortilla de patata que acaba de hacer. (Je voulais goûter la tortilla de pommes de terre que je viens de faire.)
Empezamos a pedir las tapas porque están muy ricas aquí. (Nous avons commencé à commander les tapas parce qu'elles sont très bonnes ici.)
Acabo de volver a pedir el plato combinado con jamón y croquetas. (Je viens de recommander le plat combiné avec jambon et croquettes.)
Probaríamos las patatas bravas pero están llenas las mesas del bar. (Nous essaierions les patatas bravas mais les tables du bar sont toutes occupées.)

Exercice 4: Regrouper les mots

Instruction: Faites glisser chaque mot dans la catégorie correspondante selon l'endroit où ces aliments sont généralement consommés ou commandés.

Comida rápida y para llevar

Comida de restaurante o tapas para compartir

Exercice 5: Conjugaison des verbes

Instruction: Choisissez le verbe et le temps corrects.

Afficher la traduction Montrez les réponses

pedí, pidieron, pidió, probé, pedimos, pedisteis, quisimos, quisieron

1.
... comida china a domicilio.
(Vous avez commandé de la nourriture chinoise à domicile.)
2.
... una ración de croquetas.
(Nous avons demandé une portion de croquettes.)
3.
... un plato combinado de tapas.
(Il a commandé un plat de tapas assorties.)
4.
... el plato combinado rico.
(Ils ont demandé le plat combiné délicieux.)
5.
... el pincho de tortilla para compartir.
(Nous avons commandé la part de tortilla à partager.)
6.
... la comida rápida más rica.
(Ils ont commandé le fast-food le plus délicieux.)
7.
Ayer ... las tapas por primera vez.
(Hier, j'ai goûté les tapas pour la première fois.)
8.
... las patatas bravas para llevar.
(J'ai commandé les patatas bravas à emporter.)

Exercice 6: "Acabar de", "empezar a" , "volver a" + infinitivo

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: "Acabar de", "empezar a", "volver a" + infinitif

Afficher la traduction Montrez les réponses

empiezan a, acaban de, empecé a, vuelve a, acabamos de, acabas de

1. Acción recién terminada:
: Ellas ... llegar en el restaurante.
(Elles viennent d'arriver au restaurant.)
2. Repetición de una acción:
: Él ... probar el pincho, está delicioso.
(Il recommence à goûter le pincho, c'est délicieux.)
3. Acción recién terminada (ellos):
: Hace unos momentos ... ordenar la comida para llevar y se van a casa.
(Ils viennent de commander la nourriture à emporter et rentrent chez eux.)
4. Acción recién terminada:
: Nosotros ... pedir comida rápida.
(Nous venons de commander de la restauration rapide.)
5. Inicio de una acción:
: Ellos ... probar las tapas en cuanto llegan al restaurante.
(Ils commencent à goûter les tapas dès qu'ils arrivent au restaurant.)
6. Repetición de una acción:
: Ella ... pedir patatas fritas porque la última vez le gustó mucho.
(Elle redemande des frites parce que la dernière fois elle a beaucoup aimé.)
7. Inicio de una acción:
: Yo ... sentirme lleno después de la pasta.
(J'ai commencé à me sentir plein après les pâtes.)
8. Acción recién terminada:
: Tú ... probar la tortilla, ¿verdad?
(Tu viens de goûter la tortilla, n'est-ce pas ?)

Grammaire

Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!

A2.24.4 Gramática

"Acabar de", "empezar a" , "volver a" + infinitivo

"Acabar de", "empezar a", "volver a" + infinitif


Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon

Pedir demander

Pretérito indefinido

Espagnol Français
(yo) pedí j'ai demandé
(tú) pediste tu as demandé
(él/ella) pidió il/elle a demandé
(nosotros/nosotras) pedimos nous avons demandé
(vosotros/vosotras) pedisteis vous avez demandé
(ellos/ellas) pidieron ils/elles ont demandé

Exercices et exemples de phrases

Querer vouloir

Pretérito indefinido

Espagnol Français
(yo) quise j'ai voulu
(tú) quisiste tu as voulu
(él/ella) quiso il/elle a voulu
(nosotros/nosotras) quisimos nous avons voulu
(vosotros/vosotras) quisisteis vous avez voulu
(ellos/ellas) quisieron ils/elles ont voulu

Exercices et exemples de phrases

Probar essayer

Pretérito indefinido

Espagnol Français
(yo) probé j'ai essayé
(tú) probaste tu as essayé
(él/ella) probó il/elle a essayé
(nosotros/nosotras) probamos nous avons essayé
(vosotros/vosotras) probasteis vous avez essayé
(ellos/ellas) probaron ils/elles ont essayé

Exercices et exemples de phrases

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le français aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos enseignants aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏