A2.40.4 La tortilla de patata : qu'est-ce qu'elle a de spécial ?
La tortilla de pommes de terre est un plat spécial en Espagne. Découvrez son importance dans la culture espagnole.
Cultura: La tortilla de patata: ¿qué tiene de especial?
La tortilla de patata es un plato especial en España. Descubre su importancia en la cultura española.
A2 Espagnol La gastronomie Espagne
Niveau: A2
Module 6: Estilo de vida (Mode de vie)
Leçon 40: Gastronomía (La gastronomie)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Audio et vidéo
Exercice de lecture et d'écoute
En España la tortilla de patata es un plato muy especial y famoso. Se puede probar en muchos restaurantes. Cada familia tiene su receta especial. Hay dos grupos de personas: las que comen tortilla con cebolla y las que la comen sin ella. Es común compartirla en reuniones o fiestas. Se puede comer como tapa, pincho o ración. La tortilla se puede comer fría o caliente. ¡Siempre es deliciosa! Se podrían comer muchas tapas o pinchos de tortilla pero te llena rápidamente. La tortilla de patata es muy importante en la cultura española.
Traduction
En Espagne, la tortilla de patatas est un plat très spécial et célèbre. On peut la déguster dans de nombreux restaurants. Chaque famille a sa recette spéciale. Il y a deux groupes de personnes : celles qui mangent la tortilla avec des oignons et celles qui la mangent sans. Il est courant de la partager lors de réunions ou de fêtes. On peut la manger comme tapa, pincho ou portion. La tortilla peut être consommée froide ou chaude. Elle est toujours délicieuse ! On pourrait manger beaucoup de tapas ou de pinchos de tortilla mais ça remplit rapidement. La tortilla de patatas est très importante dans la culture espagnole.
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
Afficher les traductions- ¿Qué es la tortilla de patata?
- ¿Cómo se puede comer la tortilla de patata?
- ¿Has probado la tortilla de patata?
- ¿Qué te parece? ¿Te gusta o no?
- ¿Conoces algún plato de tu país que se comparte en fiestas? ¿Cuál es?
Exercice 2: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Traduisez et prononcez le mot à voix haute. Utilisez le mot dans une phrase.
Afficher la traduction|
1.
Pinchos
|
(Brochettes) |
|
2.
Tortilla de patata
|
(Tortilla de pommes de terre) |
|
3.
Deliciosa
|
(Délicieuse) |
|
4.
Tapa
|
(Tapas) |
|
5.
Probar
|
(Goûter) |