A2.16.2 "Acabar de" + infinitif : exprimer une action qui vient d'être accomplie.
"Acabar de" + infinitif est utilisé pour exprimer une action qui vient d'être accomplie, c'est-à-dire qui vient juste de se terminer.
Gramática: "Acabar de" + infinitivo: expresar una acción recién completada.
A2 Espagnol "Acabar de" + infinitif
Niveau: A2
Module 3: El buen pasado (Le bon vieux passé)
Leçon 16: ¡Qué sorpresa! (Quelle surprise!)
Directives pédagogiques +/- 15 minutes
Audio et vidéo
- Se forme avec : "acabar de" (présent simple) + verbe (infinitif).
- Cette construction est uniquement utilisée pour des actions immédiates ou venant juste d'être achevées dans le passé.
- On ne l'utilise pas avec des actions qui se sont passées il y a longtemps.
| Pronombre | Acabar de (presente simple) | Ejemplo |
|---|---|---|
| Yo | Acabo de | Acabo de terminar el libro hace un momento. (Je viens de terminer le livre il y a un instant.) |
| Tú | Acabas de | Acabas de llevarte un susto. (Tu viens de te faire peur.) |
| Él/Ella/Usted | Acaba de | Acaba de terminar con su tarea. (Venir de terminer son devoir.) |
| Nosotros/-as | Acabamos de | Acabamos de descubrir algo increíble. (Nous venons de découvrir quelque chose d'incroyable.) |
| Vosotros/-as | Acabáis de | Acabáis de notar una cosa inesperada. (Vous venez de remarquer une chose inattendue.) |
| Ellos/-as/Ustedes | Acaban de | Acaban de enterarse del susto sorprendente. (Ils viennent de apprendre la nouvelle effrayante.) |
Exercice 1: "Acabar de" + infinitif : exprimer une action qui vient d'être accomplie.
Instruction: Choisissez le mot correct, lisez la phrase à voix haute et traduisez.
Montrez les réponses Afficher la traductionAcabamos de, acabamos de, Acaban de, Acaba de, Acabo de, Acabas de, Acabáis de, acaban de, ¿Acabas de
1. Ellos: Hace unos momentos ... pensar en todo lo increíble que ha pasado.
2. Vosotras: ... enteraros de algo inesperado.
3. Nosotras: Hace dos minutos ... llevarnos un susto.
4. Yo: ... ver a tu madre.
5. Nosotros: ... vivir una sorpresa.
6. Yo: ... terminar un libro.
7. Tú: ... notar mi regalo?
8. Ellas: ... contarme una historia increíble.
9. Él: ... enterarse de un evento sorprendente.
10. Tú: ... terminar tu ejercicio.
Exercice 2: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Traduisez et prononcez le mot à voix haute. Utilisez le mot dans une phrase.
Afficher la traduction|
1.
Acaban de
|
(Ils viennent de) |
|
2.
Acabamos de
|
(Nous venons de) |
|
3.
Acabas de
|
(Tu viens de) |
|
4.
Acabamos de
|
(Nous venons de) |
|
5.
Acaban de
|
(Viennent de) |
|
6.
¿Acabas de
|
(Tu viens de) |
|
7.
Acaba de
|
(Il vient de) |
|
8.
Acabo de
|
(Je viens de) |