Espagnol B1.9: Publicité et publicité

En la revista se publicaba un artículo sobre el producto.

Un article sur le produit était publié dans le magazine. Montrer

En el periódico siempre publicaban algo sobre la campaña.

Dans le journal, ils publiaient toujours quelque chose sur la campagne publicitaire. Montrer

Mientras el influencer anunciaba el nuevo producto, la marca ganaba popularidad.

Pendant que l'influenceur annonçait le nouveau produit, la marque gagnait en popularité. Montrer

La portada de la revista era publicitarísima y cautivaba a los lectores.

La couverture du magazine était extrêmement publicitaire et captivait les lecteurs. Montrer

Mientras publicaban el anuncio, la verdad sobre el producto se revelaba poco a poco.

En publiant l'annonce, la vérité sur le produit se révélait peu à peu. Montrer

La campaña usaba la mentira para vender su producto.

La campagne utilisait le mensonge pour vendre son produit. Montrer

Ellos anuncian la firma del acuerdo en la prensa.

Ils annoncent la signature de l'accord dans la presse. Montrer

Vosotros vendéis La columna sobre El debate.

Vous vendez La colonne sur Le débat. Montrer

En el pasado, el márquetin era menos digital que ahora.

Dans le passé, le marketing était moins numérique qu'aujourd'hui. Montrer

El contenido del anuncio era persuasivo y educativo.

Le contenu de l'annonce était persuasif et éducatif. Montrer

La revista patrocinadísima fue muy impactante para el lector.

La revue extrêmement sponsorisée était très percutante pour le lecteur. Montrer

El influencer publicaba contenido persuasivo para la marca semanalmente.

L'influenceur publiait du contenu persuasif pour la marque chaque semaine. Montrer

El cartel anunciaba la nueva campaña publicitaria del producto.

L'affiche annonçait la nouvelle campagne publicitaire du produit. Montrer

Cuando estaba en la tienda, el folleto publicitario me persuadía.

Quand j'étais au magasin, le prospectus publicitaire me persuadait. Montrer