Espagnol B1.9.2 La publicité d'hier : Affiches et Dépliants Partager Copié !
Une histoire courte sur la façon dont les produits étaient promus dans le passé avec des affiches et des dépliants.
Cuento corto: La publicidad de ayer: Carteles y Folletos
Una historia corta sobre cómo se promocionaban los productos en el pasado con carteles y folletos.
B1 Espagnol
Niveau: B1
Module 2: Medios de comunicación cotidianos (Médias du quotidien)
Leçon 9: Publicidad (Publicité et publicité)
Directives pédagogiques +/- 15 minutes
Audio et vidéo
Texte et traduction
| 1. | Estábamos en la oficina cuando el jefe nos contó cómo se promocionaban los productos en el pasado. | Chargement de la traduction... |
| 2. | Antes, la campaña de márquetin era muy diferente. | Avant, la campagne de marketing était très différente. |
| 3. | Casi todos los productos se promocionaban con carteles. | Presque tous les produits étaient promus avec des affiches. |
| 4. | Las marcas confiaban en folletos con muchos colores para anunciar sus productos. | Les marques faisaient confiance à des brochures avec beaucoup de couleurs pour annoncer leurs produits. |
| 5. | El contenido publicitario era claro y no promocionaba mentiras. | Le contenu publicitaire était clair et ne promouvait pas de mensonges. |
| 6. | En ese tiempo no había influencers ni vídeos patrocinados para anunciar ofertas. | À cette époque, il n'y avait pas d'influenceurs ni de vidéos sponsorisées pour annoncer des offres. |
| 7. | Todo el contenido publicitario se veía solamente en las calles. | Tout le contenu publicitaire se voyait seulement dans les rues. |
| 8. | Se creaban folletos cuando el internet empezó a cambiar el mundo del márquetin. | Chargement de la traduction... |
| 9. | Ahora todo es diferente. Las marcas de hoy usan vídeos patrocinados como estrategia de márquetin. | Maintenant tout est différent. Les marques d'aujourd'hui utilisent des vidéos sponsorisées comme stratégie de marketing. |
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
- ¿Cómo se promocionaban productos en el pasado?
- ¿Dónde se veían los carteles y folletos?
- ¿Cuál es el problema del márquetin de hoy?
- ¿Cómo ha cambiado la relación entre la verdad y la mentira en la publicidad durante los últimos años?
- ¿Crees que los carteles todavía son útiles? ¿Por qué?
Exercice 2:
Instruction: Remplissez le mot correct.
influencers, publicitario, productos, carteles, anunciar, márquetin
