Vocabulaire (10)

 Volver (revenir) - Conjugaison des verbes et exercices

Ellos vuelven con las galletas y el zumo.

Montrer

Ils reviennent avec les biscuits et le jus. Montrer

Volver

Montrer

Revenir Montrer

 El programa: Le programme (Espagnol)

Ayer veías el programa de noticias actual.

Montrer

Hier, tu regardais l'émission d'actualités actuelle. Montrer

El programa

Montrer

Le programme Montrer

 Ver un programa de televisión: Regarder une émission de télévision (Espagnol)

Veíamos las noticias actuales cuando escuchamos sobre el importante evento.

Montrer

Nous regardions les actualités quand nous avons entendu parler de l'événement important. Montrer

Ver un programa de televisión

Montrer

Regarder une émission de télévision Montrer

 El presentador: Le présentateur (Espagnol)

El presentador del noticiero es muy claro hoy.

Montrer

Le présentateur du journal télévisé est très clair aujourd'hui. Montrer

El presentador

Montrer

Le présentateur Montrer

 Navegar por internet: Naviguer sur Internet (Espagnol)

Ayer veíamos las noticias y después navegamos por internet.

Montrer

Hier, nous regardions les nouvelles et ensuite nous avons surfé sur internet. Montrer

Navegar por internet

Montrer

Naviguer sur internet Montrer

 Preocupado: Inquiet (Espagnol)

Laura está preocupadísima tras ver la televisión.

Montrer

Laura est très inquiète après avoir regardé la télévision. Montrer

Preocupado

Montrer

Inquiet Montrer

 El reportero: Le journaliste (Espagnol)

La reportera iba al centro comercial tras el trabajo.

Montrer

Le reporter allait au centre commercial après le travail. Montrer

El reportero

Montrer

Le journaliste Montrer

 El reportaje: Le reportage (Espagnol)

Anoche vi el reportaje sobre las noticias actuales.

Montrer

La nuit dernière, j'ai vu le reportage sur les actualités actuelles. Montrer

El reportaje

Montrer

Le reportage Montrer

 Reaccionar (réagir) - Conjugaison des verbes et exercices

¿Cómo reaccionas al ver un programa?

Montrer

Comment réagis-tu en voyant une émission ? Montrer

Reaccionar

Montrer

Réagir Montrer

 Las noticias actuales: Les actualités actuelles (Espagnol)

Ayer veías las noticias actuales sobre el evento importante de este año.

Montrer

Hier, tu regardais les actualités sur l'événement important de cette année. Montrer

Las noticias actuales

Montrer

Les actualités actuelles Montrer

Matériels d'écoute et de lecture

Suivez les aventures d'Eva, Ana, Juan et Pedro.

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Exercice de conversation

Instruction:

  1. Describe lo que Pablo había hecho en qué momento en el pasado. ¡Usa el tiempo pasado correcto! (Décrivez ce que Pablo avait fait à quelle heure dans le passé. Utilisez le bon temps du passé !)
  2. ¿Qué has hecho recientemente/esta semana/este mes? (Qu'avez-vous fait récemment/cette semaine/ce mois-ci ?)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Pablo ha ido al gimnasio esta semana.

Pablo est allé à la salle de sport cette semaine.

Recientemente ha ido a un museo.

Il est récemment allé dans un musée.

He estado de vacaciones dos veces este año.

J'ai pris deux vacances cette année.

He estado en Mallorca durante dos semanas y este mes he estado en Francia.

J'ai été à Majorque pendant deux semaines et ce mois-ci, je suis allé en France.

He comido hace un rato.

J'ai déjeuné il y a peu de temps.

Hace aproximadamente media hora terminé de leer mi libro.

Il y a environ une demi-heure, j'ai fini de lire mon livre.

...

Exercice 2: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.

Montrez les réponses Afficher la traduction
1.
programa ayer | en la | veía el | tele. | El reportero
El reportero veía el programa ayer en la tele.
(Le journaliste regardait l'émission hier à la télé.)
2.
por | evento. | reporteros | el | Eran | preocupados
Eran reporteros preocupados por el evento.
(Ils étaient des journalistes inquiets à propos de l'événement.)
3.
las noticias | actuales. | Las reporteras | reaccionaban a
Las reporteras reaccionaban a las noticias actuales.
(Les journalistes réagissaient aux actualités.)
4.
interesantes. | los programas | eran más | Este año
Este año los programas eran más interesantes.
(Cette année, les programmes étaient plus intéressants.)
5.
claro hoy. | es muy | del noticiero | El presentador
El presentador del noticiero es muy claro hoy.
(Le présentateur du journal télévisé est très clair aujourd'hui.)
6.
trabajo. | iba al | centro comercial | tras el | La reportera
La reportera iba al centro comercial tras el trabajo.
(Le reporter allait au centre commercial après le travail.)
7.
extraño. | notó algo | de la | playa cuando | Él volvía
Él volvía de la playa cuando notó algo extraño.
(Il revenait de la plage quand il a remarqué quelque chose d'étrange.)

Exercice 3: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.

1

Preocupado


Inquiet

2

El reportero


Le journaliste

3

El programa


Le programme

4

El presentador


Le présentateur

5

Ver un programa de televisión


Regarder une émission de télévision

Exercice 4: Conjugaison des verbes

Instruction: Choisissez le verbe et le temps corrects.

Afficher la traduction Montrez les réponses

preguntabas, preguntaba, veía, veían, preguntabais, preguntaban, preguntábamos

1.
... sobre el programa de televisión.
(Je demandais à propos de l'émission de télévision.)
2.
¿... por el presentador del noticiero?
(Tu te demandais qui était le présentateur du journal télévisé ?)
3.
... si las noticias eran actuales.
(Nous nous demandions si les nouvelles étaient actuelles.)
4.
¿... por el reportero preocupado?
(Vous demandiez-vous après le reporter inquiet ?)
5.
... cuándo volvería el programa en directo.
(Ils demandaient quand le programme en direct reviendrait.)
6.
Él ... qué reportaje veríamos hoy.
(Il demandait quel reportage nous regarderions aujourd'hui.)
7.
Ellos ... el programa mientras navegaban por internet.
(Chargement de la traduction...)
8.
Él/ella ... el reportaje y estaba preocupado.
(Chargement de la traduction...)

Exercice 5: El pretérito imperfecto de verbos regulares

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

escuchábamos, preguntaban, veían, preguntaba, escuchaba, veía, leías, hablaba

1.
Mi abuela ... siempre lo mismo sobre el programa.
(Ma grand-mère demandait toujours la même chose à propos du programme.)
2.
Tú ... las noticias actuales en el móvil.
(Tu lisais les nouvelles actuelles sur le portable.)
3.
Las chicas siempre ... el programa por la tarde.
(Les filles regardaient toujours l'émission l'après-midi.)
4.
Siempre ... las noticias en la radio.
(Nous écoutions toujours les nouvelles à la radio.)
5.
Los periodistas ... detalles sobre el accidente.
(Les journalistes demandaient des détails sur l'accident.)
6.
Mi madre ... la radio por la mañana.
(Ma mère écoutait la radio le matin.)
7.
Yo siempre ... mucho cuando era niño.
(Je parlais toujours beaucoup quand j'étais enfant.)
8.
Yo siempre ... un programa después de cenar.
(Je regardais toujours une émission après le dîner.)

Exercice 6: El pretérito imperfecto de verbos irregulares

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

veías, eran, veían, ibas, íbamos, era, éramos

1.
Mi padre ... fan del presentador del telediario.
(Mon père était fan du présentateur du journal télévisé.)
2.
Tú ... cada tarde a la biblioteca del barrio.
(Tu allais chaque après-midi à la bibliothèque du quartier.)
3.
Ellas ... reporteras en un canal de televisión.
(Elles étaient journalistes dans une chaîne de télévision.)
4.
Nosotros ... muy curiosos con las noticias.
(Nous étions très curieux des nouvelles.)
5.
Nosotros ... a ver los reportajes en grupo.
(Nous allions voir les reportages en groupe.)
6.
Ellos ... el informativo después de cenar.
(Ils regardaient le journal télévisé après le dîner.)
7.
Yo ... estudiante de periodismo en la universidad.
(J'étais étudiant en journalisme à l'université.)
8.
Tú ... los programas en tu ordenador portátil.
(Tu regardais les émissions sur ton ordinateur portable.)

Matériel d'apprentissage supplémentaire

Annexe 1 : Grammaire

Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!

Annexe 1 : Tableaux de vocabulaire étendus

Vocabulaire de base (10): Verbes: 2, Adjectifs: 1, Noms: 4, Phrases / combinaison de mots: 3
Vocabulaire contextuel: 13

Espagnol Français
El presentador Le présentateur
El programa Le programme
El reportaje Le reportage
El reportero Le journaliste
Era J'étais
Eran Étaient
Este año Cette année
Evento Événement
Ibais Vous alliez
Ibas Tu allais
Importante Importante
Las noticias actuales Les actualités actuelles
Navegar por internet Naviguer sur Internet
Preocupado Inquiet
Reaccionar Réagir
Sorteo Tirage au sort
Ver un programa de televisión Regarder une émission de télévision
Veía Voyait
Veían Regardaient
Veías Tu regardais
Volver Revenir
Éramos Nous étions
Íbamos Nous allions

Annexe 2 : Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon

Preguntar demander

Pretérito imperfecto

Espagnol Français
yo preguntaba je demandais
tú preguntabas tu demandais
él/ella preguntaba il demandait
nosotros/nosotras preguntábamos nous demandions
vosotros/vosotras preguntabais vous demandiez
ellos/ellas preguntaban ils demandaient

Exercices et exemples de phrases

Ver voir

Pretérito imperfecto

Espagnol Français
yo veía je voyais
tú veías tu voyais
él/ella veía il/elle voyait
nosotros/nosotras veíamos nous voyions
vosotros/vosotras veíais vous voyiez
ellos/ellas veían ils voyaient

Exercices et exemples de phrases

Oír entendre

Pretérito imperfecto

Espagnol Français
yo oía j'entendais
tú oías tu entendais
él/ella oía il/elle entendait
nosotros/nosotras oíamos nous entendions
vosotros/vosotras oíais vous entendiez
ellos/ellas oían ils entendaient

Exercices et exemples de phrases

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le français aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos enseignants aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏