- Les terminaisons des verbes irréguliers sont : "-e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron".
- Les verbes "ser" et "ir" se conjuguent de la même manière.
- Les verbes irréguliers au passé simple ne prennent pas d'accent dans aucune de leurs formes.
| Verbo (Verbe) | Raíz (Racine) | Conjugación (Conjugaison) | Ejemplo (Exemple) |
|---|---|---|---|
| Hacer | Hic- Hiz- | Hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieron | Hice un reportaje sobre las noticias actuales. (J'ai fait un reportage sur les actualités.) |
| Poder | Pud- | Pude, pudiste, pudo, pudimos, pudisteis, pudieron | No pude volver a ver el programa. (Je n'ai pas pu revoir l'émission.) |
| Poner | Pus- | Puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusieron | Mi madre puso la televisión en el salón. (Ma mère a mis la télévision dans le salon.) |
| Querer | Quis- | Quise, quisiste, quiso, quisimos, quisisteis, quisieron | Siempre quisimos conocer al presentador del noticiero. (Nous avons toujours voulu connaître le présentateur du journal télévisé.) |
| Saber | Sup- | Supe, supiste, supo, supimos, supisteis, supieron | No supe que mi abuelo fue reportero hasta que vi un reportaje suyo. (Je n'ai pas su que mon grand-père était reporter jusqu'à ce que je voie un de ses reportages.) |
| Estar | Estuv- | Estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron | Nosotros estuvimos en un programa televisivo. (Nous étions dans une émission télévisée.) |
| Tener | Tuv- | Tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron | Yo tuve una televisión pequeña. (J'ai eu une petite télévision.) |
| Dar | / | Di, diste, dio, dimos, disteis, dieron | El presentador nos dio una buena noticia. (Le présentateur nous a donné une bonne nouvelle.) |
| Ser | / | Fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron | Tú fuiste un presentador. (Tu as été un présentateur.) |
| Ir | / | Ayer fuisteis al programa televisivo. (Hier, vous êtes allés à l'émission télévisée.) |
Des exceptions !
- Certains verbes sont réguliers mais présentent un changement à la troisième personne du singulier et du pluriel. Par exemple : dormir-durmió; pedir-pidió; seguir-siguieron; sentir-sintieron
- Certains verbes ont également un changement de consonne à la troisième personne du singulier et du pluriel. Par exemple : leer-leyó
- Les verbes qui se terminent par -zar, -gar et -car changent -z en -c, -g en -gu, -c en -qu à la première personne du singulier. Par exemple : payer-pagué
Exercice 1: El pretérito indefinido: Los verbos irregulares
Instruction: Remplissez le mot correct.
dio, fuiste, navegó, quise, supimos, tuvimos, fue
1.
El programa ... interesante.
(Le programme était intéressant.)
2.
Él ... reportero.
(Il a été reporter.)
3.
¿Tú ... al parque?
(Es-tu allé au parc ?)
4.
Nosotros ... las noticias actuales.
(Nous avons su les nouvelles actuelles.)
5.
El reportero ... muchos detalles en el reportaje.
(Le journaliste a donné de nombreux détails dans le reportage.)
6.
Yo ... volver a casa para ver el programa.
(Je voulais rentrer à la maison pour regarder l'émission.)
7.
Él ... por internet.
(Il a navigué sur internet.)
8.
Nosotros ... nuestro programa favorito.
(Nous avions notre émission préférée.)
Exercice 2: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.
1
fue
a été
2
fuiste
tu es allé
3
tuvimos
avons eu
4
supimos
avons su