10K+ étudiants - 4.8/5

Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

A2.20.2 Le passé simple : les verbes irréguliers

Le passé simple décrit des actions terminées dans le passé. Certains verbes sont irréguliers et ont des changements dans leur radical ou dans leur conjugaison.

Gramática: El pretérito indefinido: los verbos irregulares

A2 Espagnol Le prétérit : les verbes irréguliers

Niveau: A2

Module 3: El buen pasado (Le bon vieux passé)

Leçon 20: Cronología (Chronologie)

Historique d'apprentissage

Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Audio et vidéo

Audio with translations
Audio with translations

  1. Les terminaisons des verbes irréguliers sont : "-e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron".
  2. Les verbes "ser" et "ir" se conjuguent de la même manière.
  3. Les verbes irréguliers au passé simple ne prennent pas d'accent dans aucune de leurs formes.
VerboRaízConjugaciónEjemplo
HacerHic- Hiz-Hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieronAnteayer hice un trabajo temporal. (Avant-hier, j'ai fait un travail temporaire.)
PoderPud-Pude, pudiste, pudo, pudimos, pudisteis, pudieron¿Por qué no pudiste participar en el proyecto el lunes? (Pourquoi n'as-tu pas pu participer au projet lundi ?)
PonerPus-Puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusieronJuan puso todo en orden para el proyecto temporal. (Juan a mis tout en ordre pour le projet temporaire.)
QuererQuis-Quise, quisiste, quiso, quisimos, quisisteis, quisieronEn el pasado quisimos compartir un piso. (Dans le passé, nous avons voulu partager un appartement.)
SaberSup-Supe, supiste, supo, supimos, supisteis, supieron¿No supisteis que Ana está de voluntariado? (Vous ne sûtes pas qu'Ana fait du bénévolat ?)
EstarEstuv-Estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieronAnteayer mis padres estuvieron en el campo. (Avant-hier, mes parents étaient à la campagne.)
Tener Tuv-Tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieronAyer tuve una experiencia muy buena. (Hier, j'ai eu une expérience très bonne.)
Dar/Di, diste, dio, dimos, disteis, dieronEl año pasado diste mi tiempo para un voluntariado. (L'année dernière, tu as donné mon temps pour un bénévolat.)
Ser/Fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueronEl evento de voluntariado fue una experiencia increíble. (L'événement de bénévolat fut une expérience incroyable.)
Ir/Ayer no fuimos al trabajo. (Hier nous nsommes pas allés au travail.)

Des exceptions !

  1. Si la racine se termine par "-j", la terminaison du pronom "ustedes" est "-eron". Exemple : "Traducir" => "Ellos tradujeron".
  2. Il y a des verbes irréguliers à la fois de racine et de terminaison. Exemple : "Dar" => "Yo di".

Exercice 1: Le passé simple : les verbes irréguliers

Instruction: Choisissez le mot correct, lisez la phrase à voix haute et traduisez.

Montrez les réponses Afficher la traduction

estuvisteis, fue, Pusiste, supe, pusimos, pudiste, hizo, Quisisteis, pude, supieron, hicimos, dio

1. Hacer (Nosotros-/as): Anteayer ... un proyecto relacionado con la experiencia de compartir piso.

Anteayer hicimos un proyecto relacionado con la experiencia de compartir piso.
(Avant-hier, nous avons réalisé un projet lié à l'expérience de partager un appartement.)

2. Poner (Tú): ... tu nombre en una lista para un proyecto relacionado con el medio ambiente.

Pusiste tu nombre en una lista para un proyecto relacionado con el medio ambiente.
(Tu as mis ton nom sur une liste pour un projet lié à l'environnement.)

3. Hacer (Él/ Ella/ Usted): María ... un trabajo voluntario en el pasado.

María hizo un trabajo voluntario en el pasado.
(Maria a fait un travail bénévole dans le passé.)

4. Estar (Vosotros/-as): En el pasado ... en Madrid y compartisteis el piso, ¿verdad?

En el pasado estuvisteis en Madrid y compartisteis el piso, ¿verdad?
(Dans le passé, vous avez été à Madrid et vous avez partagé l'appartement, n'est-ce pas ?)

5. Poder (Tú): Juan, ¿... hacer el voluntariado anteayer?

Juan, ¿pudiste hacer el voluntariado anteayer?
(Juan, as-tu pu faire le bénévolat avant-hier ?)

6. Querer (Vosotros/-as): ¿... estar de voluntarios el año pasado?

¿Quisisteis estar de voluntarios el año pasado?
(Avez-vous voulu être bénévoles l'année dernière ?)

7. Dar (Él/ Ella/ Usted): Luis me ... una tarea relacionada con el voluntariado.

Luis me dio una tarea relacionada con el voluntariado.
(Luis m'a donné une tâche liée au bénévolat.)

8. Saber (Ustedes): No ... que Ana se unió al voluntariado.

No supieron que Ana se unió al voluntariado.
(Ils n'ont pas su qu'Ana a rejoint le bénévolat.)

9. Poder (Yo): No ... hacer el voluntariado en Berlin.

No pude hacer el voluntariado en Berlin.
(Je n'ai pas pu faire le bénévolat à Berlin.)

10. Saber (Yo): El mes pasado ... que había un programa de voluntariado temporal en mi ciudad.

El mes pasado supe que había un programa de voluntariado temporal en mi ciudad.
(Le mois dernier, j'ai appris qu'il y avait un programme de bénévolat temporaire dans ma ville.)

11. Ser (Él/ Ella/ Usted): El voluntariado ... una experiencia increíble.

El voluntariado fue una experiencia increíble.
(Le bénévolat a été une expérience incroyable.)

12. Poner (Nosotros-/as): Anteayer ... nuestro nombre en una lista de voluntarios.

Anteayer pusimos nuestro nombre en una lista de voluntarios.
(Avant-hier, nous avons inscrit notre nom sur une liste de bénévoles.)

Exercice 2: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Traduisez et prononcez le mot à voix haute. Utilisez le mot dans une phrase.

Afficher la traduction
1. Hizo
(A fait)
2. Pusiste
(Tu as mis)
3. Quisisteis
(Vous avez voulu)
4. Supieron
(Ils n'ont pas su)
5. Dio
(M'a donné)
6. Fue
(A été)
7. Estuvisteis
(Vous avez été)
8. Hicimos
(Nous avons fait)