Espagnol A2.9: Services locaux

Servicios Locales

Vocabulaire (10)

 El funcionario: Le fonctionnaire (Espagnol)

El funcionario vuelve del estanco con los documentos.

Montrer

Le fonctionnaire revient du bureau de tabac avec les documents. Montrer

El funcionario

Montrer

Le fonctionnaire Montrer

 La frutería: La fruiterie (Espagnol)

Hemos visitado la frutería ayer por las manzanas.

Montrer

Nous avons visité le magasin de fruits hier pour les pommes. Montrer

La frutería

Montrer

La fruiterie Montrer

 El centro comercial: Le centre commercial (Espagnol)

Ayer devolví el vestido en el centro comercial después de mirar.

Montrer

Hier, j'ai rendu la robe au centre commercial après avoir regardé. Montrer

El centro comercial

Montrer

Le centre commercial Montrer

 Hacer la compra: Faire les courses (Espagnol)

He comprado en la frutería para hacer la compra semanal.

Montrer

J'ai acheté chez le marchand de fruits pour faire les courses hebdomadaires. Montrer

Hacer la compra

Montrer

Faire les courses Montrer

 La tienda de ropa: Le magasin de vêtements (Espagnol)

He devuelto la camisa en la tienda de ropa del centro.

Montrer

J'ai retourné la chemise dans le magasin de vêtements du centre-ville. Montrer

La tienda de ropa

Montrer

Le magasin de vêtements Montrer

 Devolver (rendre) - Conjugaison des verbes et exercices

Yo devuelvo el coche alquilado mañana.

Montrer

Je rends la voiture louée demain. Montrer

Devolver

Montrer

Rendre Montrer

 El panadero: Le boulanger (Espagnol)

La panadera decide visitar la frutería antes de cerrar.

Montrer

La boulangère décide de visiter le primeur avant de fermer. Montrer

El panadero

Montrer

Le boulanger Montrer

 La carnicería: La boucherie (Espagnol)

He visto una carnicería en el centro comercial.

Montrer

J'ai vu une boucherie dans le centre commercial. Montrer

La carnicería

Montrer

La boucherie Montrer

 Ir de tiendas: Faire du shopping (Espagnol)

Ayer fuimos al centro comercial para ir de tiendas y descansar.

Montrer

Hier, nous sommes allés au centre commercial pour faire du shopping et nous reposer. Montrer

Ir de tiendas

Montrer

Faire du shopping Montrer

 El estanco: Le bureau de tabac (Espagnol)

He visitado el estanco cerca de mi casa.

Montrer

J'ai visité le bureau de tabac près de chez moi. Montrer

El estanco

Montrer

Le bureau de tabac Montrer

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Exercice de conversation

Instruction:

  1. Estás pidiendo a tu pareja que haga algunas cosas por ti hoy. Mira las imágenes para ver lo que hay que hacer. (Vous demandez à votre partenaire de faire quelques tâches pour vous aujourd'hui. Regardez les images pour voir ce qui doit être fait.)
  2. ¿Qué necesitas hacer hoy? (Que devez-vous faire aujourd'hui ?)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

¿Puedes ir al centro comercial y entrar en la tienda de ropa para devolverme esta camiseta, por favor?

Peux-tu aller au centre commercial et dans le magasin de vêtements pour retourner ce t-shirt pour moi, s'il te plaît ?

Quiero cocinar con carne esta noche. ¿Puedes ir a la carnicería y comprar algo, por favor?

Je veux cuisiner avec de la viande ce soir. Peux-tu aller chez le boucher et en acheter, s'il te plaît ?

Ya no tenemos nada en la nevera. ¿Puedes ir al supermercado, por favor?

Nous n'avons plus rien dans le frigo. Peux-tu aller au supermarché, s'il te plaît ?

Hoy necesito devolver un par de zapatos que he comprado esta semana.

Aujourd'hui, je dois retourner une paire de chaussures que j'ai achetée cette semaine.

No tengo comida en casa. Voy a ir al supermercado más tarde hoy.

Je n'ai pas de nourriture à la maison. Je vais aller au supermarché plus tard dans la journée.

Esta tarde quiero ir de compras al centro comercial.

Cet après-midi, je veux aller faire du shopping au centre commercial.

...

Exercice 2: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.

Montrez les réponses Afficher la traduction
1.
barrio. | todas las | carnicerías del | Hemos visitado
Hemos visitado todas las carnicerías del barrio.
(Nous avons visité toutes les boucheries du quartier.)
2.
barrio. | todos los | estancos del | Hoy cerraron
Hoy cerraron todos los estancos del barrio.
(Aujourd'hui, toutes les civettes du quartier ont fermé.)
3.
los documentos. | El funcionario | vuelve del | estanco con
El funcionario vuelve del estanco con los documentos.
(Le fonctionnaire revient du bureau de tabac avec les documents.)
4.
hacer la | del barrio | compra. | útiles para | son muy | Las fruterías
Las fruterías del barrio son muy útiles para hacer la compra.
(Les magasins de fruits du quartier sont très utiles pour faire les courses.)
5.
funcionario! | Devuelva | libro | el | al
Devuelva el libro al funcionario!
(Rendez le livre au fonctionnaire !)
6.
hacen la | los jueves. | Las panaderas | compra juntas
Las panaderas hacen la compra juntas los jueves.
(Les boulangères font les courses ensemble le jeudi.)
7.
la frutería | La panadera | cerrar. | decide visitar | antes de
La panadera decide visitar la frutería antes de cerrar.
(La boulangère décide de visiter le primeur avant de fermer.)

Exercice 3: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.

1

Devolver


Rendre

2

El panadero


Le boulanger

3

La carnicería


La boucherie

4

La frutería


La fruiterie

5

Ir de tiendas


Faire du shopping

Exercice 4: Conjugaison des verbes

Instruction: Choisissez le verbe et le temps corrects.

Afficher la traduction Montrez les réponses

hagamos, has comprado, haced, ha comprado, hagan, hemos comprado, habéis comprado, he comprado

1.
... cola en la carnicería!
(Faites la queue à la boucherie !)
2.
... una visita al centro comercial!
(Faisons une visite au centre commercial !)
3.
... pan al panadero.
(Chargement de la traduction...)
4.
Que ... negocios en el estanco!
(Qu'ils fassent des affaires au bureau de tabac !)
5.
... ropa en la tienda de ropa.
(Chargement de la traduction...)
6.
... carne en la carnicería.
(Chargement de la traduction...)
7.
¿... en el centro comercial?
(Chargement de la traduction...)
8.
... fruta en la frutería.
(Chargement de la traduction...)

Exercice 5: Verbos irregulares en el pretérito perfecto

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

he hecho, han vuelto, hemos escrito, Has visto, Has dicho, puesto, Has puesto, hemos puesto

1.
Poner: Nosotros ... los productos en la bolsa.
(Nous avons mis les produits dans le sac.)
2.
Ver: ¿... la frutería nueva del centro?
(As-tu vu la nouvelle fruiterie du centre ?)
3.
Volver: Ellos ... del centro comercial muy contentos.
(Ils sont revenus du centre commercial très contents.)
4.
Escribir: Nosotros ... una nota para el funcionario.
(Nous avons écrit une note pour le fonctionnaire.)
5.
Decir: ¿... que vas a ir de tiendas mañana?
(Dire : As-tu dit que tu vas faire des courses demain ?)
6.
Hacer: Yo ... las compras esta mañana.
(J'ai fait les courses ce matin.)
7.
Poner: ¿... la lista de la compra en el carrito?
(As-tu mis la liste de courses dans le chariot ?)
8.
Poner: He ... el recibo en la bolsa de la compra.
(Mettre : J'ai mis le reçu dans le sac de courses.)

Matériel d'apprentissage supplémentaire

Annexe 1 : Grammaire

Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!

Annexe 1 : Tableaux de vocabulaire étendus

Vocabulaire de base (10): Verbes: 1, Noms: 5, Phrases / combinaison de mots: 4

Espagnol Français
Devolver Rendre
El centro comercial Le centre commercial
El estanco Le bureau de tabac
El funcionario Le fonctionnaire
El panadero Le boulanger
Hacer la compra Faire les courses
Ir de tiendas Faire du shopping
La carnicería La boucherie
La frutería La fruiterie
La tienda de ropa Le magasin de vêtements

Annexe 2 : Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon

Hacer faire

Imperativo

Espagnol Français
Haz! Fais
Haga! Faisons!
Hagamos! Faisons !
Haced! Faites!
Hagan! Qu'ils fassent

Exercices et exemples de phrases

Comprar acheter

Pretérito perfecto

Espagnol Français
yo he comprado j'ai acheté
tú has comprado tu as acheté
él/ella ha comprado il/elle a acheté
nosotros/nosotras hemos comprado nous avons acheté
vosotros/vosotras habéis comprado vous avez acheté
ellos/ellas han comprado ils ont acheté

Exercices et exemples de phrases

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le français aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos enseignants aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏