Espagnol B1.41: Choc culturel

Es importante el cambio cuando uno se muda a otra ciudad.

Le changement est important lorsque l'on déménage dans une autre ville. Montrer

La adaptación cultural es común cuando te mudas al extranjero.

L'adaptation culturelle est courante lorsque vous déménagez à l'étranger. Montrer

La adaptación a lo tradicional requiere comprensión del entorno.

L'adaptation au traditionnel nécessite une compréhension de l'environnement. Montrer

Una tradición comuncita puede ser difícil de explicar.

Une tradition commune peut être difficile à expliquer. Montrer

Ese valor común une a muchas personas.

Cette valeur commune unit de nombreuses personnes. Montrer

Adaptarse a las normas sociales es común en cada barrio nuevo.

S'adapter aux normes sociales est courant dans chaque nouveau quartier. Montrer

Yo comparo la calidad de vida entre las afueras y el centro.

Je compare la qualité de vie entre la banlieue et le centre. Montrer

Vosotros entendéis la necesidad de una revisión médica regular para prevenir enfermedades.

Vous comprenez la nécessité d'un examen médical régulier pour prévenir les maladies. Montrer

Tú te adaptas bien a los cambios en el departamento.

Tu t'adaptes bien aux changements dans le département. Montrer