Vocabulaire (10)

 Ir de paseo: Se promener (Espagnol)

¿Por qué no miramos un plano de metro antes de ir de paseo?

Montrer

Pourquoi ne regardons-nous pas un plan de métro avant d'aller se promener ? Montrer

Ir de paseo

Montrer

Se promener Montrer

 Consultar un mapa: Consulter un plan (Espagnol)

¿Por qué no consultas un mapa en la oficina de turismo?

Montrer

Pourquoi ne consultes-tu pas un plan à l'office de tourisme ? Montrer

Consultar un mapa

Montrer

Consulter un plan Montrer

 Mirar un plano de metro: Regarder un plan de métro (Espagnol)

¿Por qué no miramos un plano de metro en la oficina de turismo?

Montrer

Pourquoi ne regardons-nous pas un plan de métro à l'office de tourisme ? Montrer

Mirar un plano de metro

Montrer

Regarder un plan de métro Montrer

 Coger un taxi: Prendre un taxi (Espagnol)

¿Por qué quieres coger un taxi para ir a la plaza mayor?

Montrer

Pourquoi veux-tu prendre un taxi pour aller à la place principale ? Montrer

Coger un taxi

Montrer

Prendre un taxi Montrer

 El monumento: Le monument (Espagnol)

¿Por qué el monumento está en el mapa?

Montrer

Pourquoi le monument est-il sur la carte ? Montrer

El monumento

Montrer

Le monument Montrer

 Hacer una foto: Prendre une photo (Espagnol)

¿Por qué no hacemos una foto en la plaza mayor?

Montrer

Pourquoi ne prenons-nous pas une photo sur la place principale ? Montrer

Hacer una foto

Montrer

Prendre une photo Montrer

 La plaza mayor: La place principale (Espagnol)

¿Por qué no consultas un mapa antes de ir a la plaza mayor?

Montrer

Pourquoi ne consultes-tu pas un plan avant d'aller à la place principale ? Montrer

La plaza mayor

Montrer

La place principale Montrer

 Ver una exposición: Voir une exposition (Espagnol)

¿Por qué no ver una exposición en la plaza mayor primero?

Montrer

Pourquoi ne pas visiter une exposition sur la place principale d'abord ? Montrer

Ver una exposición

Montrer

Voir une exposition Montrer

 Mandar una postal: Envoyer une carte postale (Espagnol)

¿Por qué no mandas una postal desde la oficina de turismo?

Montrer

Pourquoi ne pas envoyer une carte postale depuis l'office de tourisme ? Montrer

Mandar una postal

Montrer

Envoyer une carte postale Montrer

 La calle peatonal : La rue piétonne (Espagnol)

¿Por qué la calle peatonal lleva al monumento principal?

Montrer

Pourquoi la rue piétonne mène-t-elle au monument principal ? Montrer

La calle peatonal

Montrer

La rue piétonne Montrer

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Exercice de conversation

Instruction:

  1. Describe lo que este turista en Copenhague está haciendo en las fotos. (Décrivez ce que fait ce touriste à Copenhague sur les photos.)
  2. Cuando estás de vacaciones, ¿utilizas un mapa o tu teléfono para orientarte? ¿Por qué? (Quand vous êtes en vacances, utilisez-vous une carte ou votre téléphone pour vous orienter ? Pourquoi ?)
  3. ¿Todavía envías postales de tus vacaciones? ¿A quién las envías? (Envoyez-vous encore des cartes postales de vos vacances ? À qui les envoyez-vous ?)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

La mujer quiere ir al monumento, por lo tanto usa un mapa.

La femme veut aller au monument, donc elle utilise une carte.

¿Cuál es el camino al monumento?

Quel est le chemin vers le monument ?

Ella toma un taxi.

Elle prend un taxi.

Siempre uso un mapa en mis vacaciones porque no tengo conexión a internet en mi teléfono.

J'utilise toujours une carte pendant mes vacances car je n'ai pas de connexion internet sur mon téléphone.

Nunca uso un mapa para orientarme. Es mucho más fácil con Google Maps en mi móvil.

Je n'utilise jamais de carte pour m'orienter. C'est beaucoup plus facile avec Google Maps sur mon téléphone.

Siempre envío postales a mis abuelos y a mis tíos.

J'envoie toujours des cartes postales à mes grands-parents et à mon oncle et ma tante.

¿Puedes hacer una foto?

Pouvez-vous prendre une photo ?

¿Tienen un guardarropa?

Avez-vous un vestiaire ?

¿Tienes descuento para estudiantes?

Avez-vous une réduction pour les étudiants ?

La visita guiada por la ciudad comienza a las 10 en punto.

La visite guidée de la ville commence à 10 heures.

Se recomienda visitar el Museo del Prado.

Il est recommandé de visiter le musée du Prado.

¿A qué hora cierra el museo?

À quelle heure le musée ferme-t-il ?

...

Exercice 2: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.

Montrez les réponses Afficher la traduction
1.
plaza mayor | ¿Por qué | una exposición | en la | primero? | no ver
¿Por qué no ver una exposición en la plaza mayor primero?
(Pourquoi ne pas visiter une exposition sur la place principale d'abord ?)
2.
un taxi | para ir | a la | plaza mayor? | ¿Por qué | quieres coger
¿Por qué quieres coger un taxi para ir a la plaza mayor?
(Pourquoi veux-tu prendre un taxi pour aller à la place principale ?)
3.
plaza mayor? | en la | ¿Por qué | no hacemos | una foto
¿Por qué no hacemos una foto en la plaza mayor?
(Pourquoi ne prenons-nous pas une photo sur la place principale ?)
4.
el monumento | ¿Por qué | el mapa? | está en
¿Por qué el monumento está en el mapa?
(Pourquoi le monument est-il sur la carte ?)
5.
turismo? | ¿Por qué no | de metro en | miramos un plano | la oficina de
¿Por qué no miramos un plano de metro en la oficina de turismo?
(Pourquoi ne regardons-nous pas un plan de métro à l'office de tourisme ?)
6.
oficina de | ¿Por qué | en la | turismo? | un mapa | no consultas
¿Por qué no consultas un mapa en la oficina de turismo?
(Pourquoi ne consultes-tu pas un plan à l'office de tourisme ?)
7.
peatonal lleva | principal? | ¿Por qué | la calle | al monumento
¿Por qué la calle peatonal lleva al monumento principal?
(Pourquoi la rue piétonne mène-t-elle au monument principal ?)

Exercice 3: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.

1

Ver una exposición


Voir une exposition

2

Hacer una foto


Prendre une photo

3

La calle peatonal


La rue piétonne

4

Coger un taxi


Prendre un taxi

5

Mirar un plano de metro


Regarder un plan de métro

Exercice 4: Conjugaison des verbes

Instruction: Choisissez le verbe et le temps corrects.

Afficher la traduction Montrez les réponses

hemos caminado, he visitado, has visitado, me he perdido, os habéis perdido, te has perdido, se ha perdido, habéis visitado

1.
¿... mirando un plano de metro?
(T'es-tu perdu en regardant un plan de métro ?)
2.
... para hacer una foto del monumento.
(Nous avons marché pour prendre une photo du monument.)
3.
Ella ... al ir de paseo.
(Elle s'est perdue en se promenant.)
4.
... el monumento en la excursión.
(Tu as visité le monument lors de l'excursion.)
5.
... y mandado postales desde el viaje.
(Vous avez visité et envoyé des cartes postales depuis le voyage.)
6.
... la plaza mayor hoy.
(J'ai visité la place principale aujourd'hui.)
7.
Yo ... cerca del monumento.
(Je me suis perdu près du monument.)
8.
¿... consultando un mapa?
(Vous êtes-vous perdus en consultant une carte ?)

Exercice 5: La diferencia entre "por qué" y "porque"

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

por qué, Por qué, porque

1.
¿... no has consultado el plano de la ciudad?
(Pourquoi n'as-tu pas consulté le plan de la ville ?)
2.
Visitamos la plaza ... nos gusta su historia.
(Nous visitons la place parce que nous aimons son histoire.)
3.
Hemos cogido un taxi ... hemos estado muy cansados.
(Nous avons pris un taxi parce que nous étions très fatigués.)
4.
¿... no has mandado una postal a tus amigos
(Pourquoi n'as-tu pas envoyé une carte postale à tes amis)
5.
No sé ... han cerrado la calle peatonal.
(Je ne sais pas pourquoi ils ont fermé la rue piétonne.)
6.
¿... ver una exposición en esa galería?
(Pourquoi voir une exposition dans cette galerie ?)
7.
He caminado mucho ... me he perdido esta mañana.
(J'ai beaucoup marché parce que je me suis perdu ce matin.)
8.
¿... no has hecho una foto del monumento?
(Pourquoi n'as-tu pas pris une photo du monument ?)

Matériel d'apprentissage supplémentaire

Annexe 1 : Grammaire

Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!

Annexe 1 : Tableaux de vocabulaire étendus

Vocabulaire de base (10): Noms: 1, Phrases / combinaison de mots: 9

Espagnol Français
Coger un taxi Prendre un taxi
Consultar un mapa Consulter un plan
El monumento Le monument
Hacer una foto Prendre une photo
Ir de paseo Se promener
La calle peatonal La rue piétonne
La plaza mayor La place principale
Mandar una postal Envoyer une carte postale
Mirar un plano de metro Regarder un plan de métro
Ver una exposición Voir une exposition

Annexe 2 : Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon

Visitar visiter

Pretérito perfecto

Espagnol Français
yo he visitado j'ai visité
tú has visitado tu as visité
él/ella ha visitado il/elle a visité
nosotros/nosotras hemos visitado nous avons visité
vosotros/vosotras habéis visitado vous avez visité
ellos/ellas han visitado ils/elles ont visité

Exercices et exemples de phrases

Perderse se perdre

Pretérito perfecto

Espagnol Français
yo me he perdido je me suis perdu
tú te has perdido tu t'es perdu
él/ella se ha perdido il/elle s'est perdu(e)
nosotros/nosotras nos hemos perdido nous nous sommes perdus
vosotros/vosotras os habéis perdido vous vous êtes perdus
ellos/ellas se han perdido ils se sont perdus

Exercices et exemples de phrases

Caminar marcher

Pretérito perfecto

Espagnol Français
yo he caminado j'ai marché
tú has caminado tu as marché
él/ella ha caminado il/elle a marché
nosotros/nosotras hemos caminado nous avons marché
vosotros/vosotras habéis caminado vous avez marché
ellos/ellas han caminado ils/elles ont marché

Exercices et exemples de phrases

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le français aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos enseignants aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏