A2.36: De la poste au courrier électronique

De la oficina de correos al correo electrónico

Matériels d'écoute et de lecture

Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.

Vocabulaire (10)

 Mandar (envoyer) - Conjugaison des verbes et exercices

Mandar

Montrer

Envoyer Montrer

 La carta: La lettre (Espagnol)

La carta

Montrer

La lettre Montrer

 El email: Le courriel (Espagnol)

El email

Montrer

Le courriel Montrer

 El destinatario: Le destinataire (Espagnol)

El destinatario

Montrer

Le destinataire Montrer

 La despedida: L'adieu (Espagnol)

La despedida

Montrer

L'adieu Montrer

 La firma: La signature (Espagnol)

La firma

Montrer

La signature Montrer

 El sello: Le timbre (Espagnol)

El sello

Montrer

Le timbre Montrer

 Responder a un correo: Répondre à un courriel (Espagnol)

Responder a un correo

Montrer

Répondre à un courriel Montrer

 Recibir una carta: Recevoir une lettre (Espagnol)

Recibir una carta

Montrer

Recevoir une lettre Montrer

 Ir a correos: Aller à la poste (Espagnol)

Ir a correos

Montrer

Aller à la poste Montrer

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Exercice de conversation

Instruction:

  1. ¿Todavía envías cartas o solo correos electrónicos? (Envoyez-vous encore des lettres ou seulement des e-mails ?)
  2. ¿Qué es necesario cuando quieras enviar una carta? (Que soit nécessaire quand on veuille envoyer une lettre ?)
  3. ¿Cuántos correos electrónicos sueles recibir en un día? (Combien de courriels recevez-vous généralement par jour ?)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Ahora solo envío correos electrónicos. Es más rápido y fácil.

J'envoie uniquement des e-mails maintenant. C'est plus rapide et plus facile.

A veces envío cartas para ocasiones especiales. Como cumpleaños o días festivos.

Parfois, j'envoie des lettres pour des occasions spéciales, comme des anniversaires ou des fêtes.

Es importante que firmes la carta.

Il est important que vous signiez la lettre.

Es necesario que envíes la carta llevándola a la oficina de correos, por ejemplo.

Il est nécessaire que vous envoyiez la lettre en la portant par exemple à la poste.

Normalmente recibo 10 o 15 correos electrónicos. La mayoría son de trabajo.

Je reçois généralement 10 ou 15 emails. La plupart sont pour le travail.

Recibo 5 correos electrónicos al día. Algunos son de amigos, otros de periódicos.

Je reçois 5 e-mails par jour. Certains viennent d'amis, d'autres de journaux.

...

Exercice 2: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 3: Associer un mot

Instruction: Associez les traductions

1Me puedes enviar un email con el archivo que te peded? (Peux-tu m'envoyer un email avec le fichier que tu m'as demandé ?)
Quiero que mandes la carta antes de las cinco. (Je veux que tu envoies la lettre avant cinq heures.)
Es importante que recibas la confirmacif3n por correo. (Il est important que vous receviez la confirmation par courrier électronique.)
Siempre pongo un sello cuando enveo una carta. (Je mets toujours un timbre quand j'envoie une lettre.)

Exercice 4: Regrouper les mots

Instruction: Faites glisser les mots dans la catégorie correspondant au type de communication qu'ils représentent.

Correspondencia tradicional (carta y oficina de correos)

Comunicación digital (correo electrónico e internet)

Exercice 5: El presente de subjuntivo: Los verbos regulares

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: El presente de subjuntivo: Les verbes réguliers

Afficher la traduction Montrez les réponses

recibamos, recibas, envíe, sea

1. Recibir (tú):
Prefiero que ... el paquete en mano.
(Je préfère que tu reçoives le paquet en main.)
2. Recibir (tú):
Espero que ... mi carta pronto.
(J'espère que tu recevras ma lettre bientôt.)
3. Ser (ella):
Es necesario que ... puntual para la reunión.
(Il est nécessaire d'être ponctuel pour la réunion.)
4. Recibir (nosotros):
Ojalá que ... una respuesta rápida.
(Espérons que nous recevons une réponse rapide.)
5. Enviar:
Dudo que él ... el email hoy.
(Je doute qu'il envoie l'email aujourd'hui.)
6. Ser:
Deseo que ... un día productivo para todos.
(Je souhaite que ce soit une journée productive pour tous.)
7. Enviar (yo):
No creo que ... un mensaje tan tarde.
(Je ne pense pas qu'il envoie un message si tard.)
8. Ser:
Quiero que ella ... feliz con su decisión.
(Je veux qu'elle soit heureuse avec sa décision.)

Grammaire

Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!

A2.36.2 Gramática

El presente de subjuntivo: Los verbos regulares

El presente de subjuntivo: Les verbes réguliers


Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon

Ser être

Subjuntivo presente

Espagnol Français
(yo) sea je sois
(tú) seas tu sois
(él/ella) sea il/elle soit
(nosotros/nosotras) seamos nous soyons
(vosotros/vosotras) seáis vous soyez
(ellos/ellas) sean ils/elles soient

Exercices et exemples de phrases

Enviar envoyer

Subjuntivo presente

Espagnol Français
(yo) envíe j’envoie
(tú) envíes tu envoies
(él/ella) envíe il/elle envoie
(nosotros/nosotras) enviemos nous envoyions
(vosotros/vosotras) enviéis vous envoyiez
(ellos/ellas) envíen ils/elles envoient

Exercices et exemples de phrases

Recibir recevoir

Subjuntivo presente

Espagnol Français
(yo) reciba que je reçoive
(tú) recibas tu reçoives
(él/ella) reciba qu'il/qu'elle reçoive
(nosotros/nosotras) recibamos nous recevions
(vosotros/vosotras) recibáis vous receviez
(ellos/ellas) reciban ils/elles reçoivent

Exercices et exemples de phrases

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le français aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos enseignants aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏