Espagnol B1.2.3 La Poste : Le service postal d'Espagne Partager Copié !
Découvrez l'histoire du service postal en Espagne et comment "Correos" reste important aujourd'hui.
Cultura: Correos: El servicio postal de España
Descubre la historia del servicio postal de España y cómo "Correos" sigue siendo importante hoy.
B1 Espagnol Historique Espagne
Niveau: B1
Module 1: Charlas y conversaciones (Bavardages et conversations)
Leçon 2: Escribir correos electrónicos y cartas (Rédiger des e-mails et des lettres)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Audio et vidéo
Exercice de lecture et d'écoute
Hace muchos años, enviar cartas era muy importante en España. El servicio postal español llamado Correos existe desde hace más de 300 años. Correos envía cartas y paquetes. Anteriormente, la gente usaba cartas escritas a mano para comunicarse. Muchas veces las cartas no llegaban rápidamente a sus destinarios. Hoy se puede mandar un email, pero algunas personas todavía prefieren enviar cartas porque es más personal. Por eso la gente se alegra que todavía reciban cartas. Pero tienen que esperar más tiempo hasta que lleguen. El email llega más rápido pero es menos personal.
Traduction
Il y a de nombreuses années, envoyer des lettres était très important en Espagne. Le service postal espagnol appelé Correos existe depuis plus de 300 ans. Correos envoie des lettres et des colis. Auparavant, les gens utilisaient des lettres écrites à la main pour communiquer. Souvent, les lettres n'arrivaient pas rapidement à leurs destinataires. Aujourd'hui, on peut envoyer un courriel, mais certaines personnes préfèrent encore envoyer des lettres parce que c'est plus personnel. C'est pourquoi les gens sont heureux de recevoir encore des lettres. Mais ils doivent attendre plus longtemps avant qu'elles arrivent. Le email arrive plus vite mais est moins personnel.
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
- ¿Desde cuándo existe el servicio de Correos en España?
- ¿Qué otros servicios ofrece Correos además de enviar cartas?
- ¿Por qué algunas personas prefieren enviar cartas hoy?
- ¿Con qué frecuencia usas el correo tradicional? ¿Y el correo electrónico?
- ¿Cómo te sientes cuando te llega una carta tradicional?
Sites web utiles pour étudier avec votre professeur
Discutez et lisez les ressources suivantes lors de vos cours de conversation.
