Espagnol A2.12: Mon temps à l'école

Mi tiempo en la escuela

Vocabulaire (17)

 Interesante: Intéressant (Espagnol)

En la escuela, la historia siempre me parecía muy interesante.

Montrer

À l'école, l'histoire me semblait toujours très intéressante. Montrer

Interesante

Montrer

Intéressant Montrer

 La infancia: L'enfance (Espagnol)

Durante mi infancia, estudiaba en una escuela cerca de casa.

Montrer

Pendant mon enfance, j'étudiais dans une école près de chez moi. Montrer

La infancia

Montrer

L'enfance Montrer

 La memoria: La mémoire (Espagnol)

Mi memoria de la escuela era buena, aunque olvidaba nombres.

Montrer

Ma mémoire de l'école était bonne, bien que j'oubliais les noms. Montrer

La memoria

Montrer

La mémoire Montrer

 El recuerdo: Le souvenir (Espagnol)

El recuerdo de mis años en la escuela siempre me alegra el día.

Montrer

Le souvenir de mes années à l'école me réjouit toujours la journée. Montrer

El recuerdo

Montrer

Le souvenir Montrer

 La nostalgia: la nostalgie (Espagnol)

Cada vez que veía mis libros, sentía nostalgia de la escuela.

Montrer

Chaque fois que je voyais mes livres, je ressentais de la nostalgie pour l'école. Montrer

La nostalgia

Montrer

La nostalgie Montrer

 Echar de menos: manquer (Espagnol)

Cuando estudiaba en la escuela, echaba de menos a mis amigos.

Montrer

Quand j'étais à l'école, mes amis me manquaient. Montrer

Echar de menos

Montrer

Manquer Montrer

 La experiencia: L'expérience (Espagnol)

Durante mi infancia, la experiencia en la escuela siempre era divertida.

Montrer

Pendant mon enfance, l'expérience à l'école était toujours amusante. Montrer

La experiencia

Montrer

L'expérience Montrer

 En los años: Dans les années (Espagnol)

En los años de instituto, siempre estudiaba con mis amigos en la biblioteca.

Montrer

Au lycée, j'étudiais toujours avec mes amis à la bibliothèque. Montrer

En los años

Montrer

Dans les années Montrer

 El aula: La salle de classe (Espagnol)

Mientras estudiaba en el aula, el profesor explicaba la lección

Montrer

Pendant que j'étudiais en classe, le professeur expliquait la leçon Montrer

El aula

Montrer

La salle de classe Montrer

 El colegio: L'école (Espagnol)

Cuando iba al colegio, siempre estudiaba con mis amigos.

Montrer

Quand j'allais à l'école, j'étudiais toujours avec mes amis. Montrer

El colegio

Montrer

L'école Montrer

 La escuela primaria: L'école primaire (Espagnol)

Cuando estudiaba en la escuela primaria, jugaba mucho con mis amigos.

Montrer

Quand j'étais à l'école primaire, je jouais beaucoup avec mes amis. Montrer

La escuela primaria

Montrer

L'école primaire Montrer

 La escuela secundaria: le collège (Espagnol)

La escuela secundaria tenía profesores muy estrictos pero comprensivos.

Montrer

Le lycée avait des professeurs très stricts mais compréhensifs. Montrer

La escuela secundaria

Montrer

Le collège Montrer

 El bachillerato: Le baccalauréat (Espagnol)

Mientras estudiaba el bachillerato, siempre disfrutaba de las clases de historia.

Montrer

Pendant que je faisais le lycée, j'aimais toujours les cours d'histoire. Montrer

El bachillerato

Montrer

Le baccalauréat Montrer

 Enseñar (enseigner) - Conjugaison des verbes et exercices

Nosotros enseñamos sobre El bachillerato.

Montrer

Nous enseignons sur le baccalauréat. Montrer

Enseñar

Montrer

Enseigner Montrer

 Sacar buenas notas: Obtenir de bonnes notes (Espagnol)

Cuando estudiaba, siempre sacaba buenas notas en matemáticas y lengua.

Montrer

Quand j'étudiais, j'avais toujours de bonnes notes en mathématiques et en français. Montrer

Sacar buenas notas

Montrer

Obtenir de bonnes notes Montrer

 Inscribirse (s'inscrire) - Conjugaison des verbes et exercices

¿Os inscribís en la excursión escolar?

Montrer

Vous vous inscrivez à l'excursion scolaire ? Montrer

Inscribirse

Montrer

S'inscrire Montrer

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Exercice de conversation

Instruction:

  1. Describe el camino educativo de Eva. (Décrivez le parcours éducatif d'Eva.)
  2. Describe dónde estudiaste en el instituto. (Décrivez où vous avez étudié au lycée.)
  3. Habla sobre lo que estudiaste en el colegio. (Parlez de ce que vous avez étudié à l'école.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Durante los primeros años Eva estuvo en la escuela primaria.

Pendant les premières années, Eva était à l'école primaire.

Luego, ella estaba en la escuela secundaria. Siempre fue una estudiante trabajadora con buenas calificaciones.

Puis elle était au lycée. Elle a toujours été une élève travailleuse avec de bonnes notes.

Terminó el instituto cuando tenía 18 años.

Elle a terminé le lycée à 18 ans.

Fui a la universidad y estudié derecho.

Je suis allé à l'université et j'ai étudié le droit.

Terminé el instituto cuando tenía 18 años.

J'ai terminé le lycée à l'âge de 18 ans.

Ahora trabajo en un colegio y enseño.

Maintenant je travaille dans une école et j'enseigne.

...

Exercice 2: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 3: Associer un mot

Instruction: Associez les traductions

En el colegio siempre estudiaba con mis amigos en la biblioteca. (Au collège, j'étudiais toujours avec mes amis à la bibliothèque.)
Durante la escuela secundaria saqué buenas notas en matemáticas. (Pendant le lycée, j'ai eu de bonnes notes en mathématiques.)
Me acuerdo mucho de las clases en el aula de ciencias. (Je me souviens beaucoup des cours dans la salle de sciences.)
Echaba de menos a mis compañeros del bachillerato. (Mes camarades de lycée me manquaient.)

Exercice 4: Regrouper les mots

Instruction: Classe ces mots en deux groupes selon qu'ils sont liés aux lieux et aux étapes de l'école ou aux souvenirs et aux expériences de l'enfance à l'école.

Lugares y etapas del sistema educativo

Recuerdos y experiencias escolares

Exercice 5: Conjugaison des verbes

Instruction: Choisissez le verbe et le temps corrects.

Afficher la traduction Montrez les réponses

suspendimos, venía, venías, veníais, veníamos, suspendisteis, aprobaban, suspendiste

1.
Tú ... por buenas notas en el grado.
(Tu venais pour de bonnes notes au grade.)
2.
... el grado de bachillerato juntos.
(Nous sommes venus ensemble au diplôme de baccalauréat.)
3.
Nosotros ... acordándonos del bachillerato.
(Nous nous souvenions du lycée.)
4.
Él ... nostálgico por la experiencia escolar.
(Il venait nostalgique de l'expérience scolaire.)
5.
... recordar la experiencia de infancia.
(Ils venaient se souvenir de l'expérience d'enfance.)
6.
... el examen de escuela secundaria.
(Tu as échoué à l'examen du lycée.)
7.
... la clase de historia antigua.
(Vous avez suspendu le cours d'histoire ancienne.)
8.
Vosotros ... a inscribiros en el máster.
(Vous veniez vous inscrire au master.)

Exercice 6: ¿El pretérito imperfecto o el pretérito indefinido?

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: L'imparfait ou le passé simple ?

Afficher la traduction Montrez les réponses

encontré, suspendimos, explicaba, organizó, enseñabas, venía, aprobé, escribían, venían, tenía

1. Aprobar:
El año pasado ... el máster en biología.
(L'année dernière, j'ai réussi le master en biologie.)
2. Venir, Encontrar:
Mientras ... del instituto, me ... con Ana.
(En venant de l'institut, j'ai rencontré Ana.)
3. Enseñar:
¿Tú también ... en la escuela primaria?
(Enseignais-tu aussi à l'école primaire ?)
4. Organizar:
El director ... un viaje muy divertido el año pasado.
(Le directeur a organisé un voyage très amusant l'année dernière.)
5. Venir:
Ellos ... todos los días en bicicleta.
(Ils venaient tous les jours à vélo.)
6. Suspender:
Nosotros ... la prueba de matemáticas.
(Nous avons échoué à l'examen de mathématiques.)
7. Tener:
La escuela secundaria ... un gimnasio muy grande.
(Le lycée avait un très grand gymnase.)
8. Explicar, Escribir:
Mientras el profesor ..., los alumnos ... notas.
(Pendant que le professeur expliquait, les élèves prenaient des notes.)

Grammaire

Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!

Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon

Venir venir

Pretérito imperfecto

Espagnol Français
(yo) venía je venais
(tú) venías tu venais
(él/ella) venía il/elle venait
(nosotros/nosotras) veníamos nous venions
(vosotros/vosotras) veníais vous veniez
(ellos/ellas) venían ils/elles venaient

Exercices et exemples de phrases

Aprobar approuver

Pretérito imperfecto

Espagnol Français
(yo) aprobaba j'approuvais
(tú) aprobabas tu approuvais
(él/ella) aprobaba il/elle approuvait
(nosotros/nosotras) aprobábamos nous approuvions
(vosotros/vosotras) aprobabais vous approuviez
(ellos/ellas) aprobaban ils/elles approuvaient

Exercices et exemples de phrases

Suspender suspendre

Pretérito indefinido

Espagnol Français
(yo) suspendí j'ai suspendu
(tú) suspendiste tu as suspendu
(él/ella) suspendió il/elle a suspendu
(nosotros/nosotras) suspendimos nous avons suspendu
(vosotros/vosotras) suspendisteis vous avez suspendu
(ellos/ellas) suspendieron ils/elles suspendirent

Exercices et exemples de phrases

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le français aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos enseignants aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏