10K+ étudiants - 4.8/5

Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

A2.30.3 Le jeu de la négociation

Carlos et Ana négocient le prix d'une voiture, exprimant des opinions et parvenant à un accord.

Cuento corto: El juego de la negociación

Carlos y Ana negocian el precio de un coche, expresando opiniones y llegando a un acuerdo.

A2.30.3 Le jeu de la négociation

A2 Espagnol

Niveau: A2

Module 4: Trabajar y estudiar (Travailler et étudier)

Leçon 30: Opiniones y negociaciones (Avis et négociations)

Historique d'apprentissage

Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Audio et vidéo

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Texte et traduction

1. Carlos y Ana negocian el precio de un coche. Carlos et Ana négocient le prix d'une voiture.
2. Él cree que la oferta de Ana es baja. Il croit que l'offre d'Ana est basse.
3. Entonces ofrece una contraoferta. Alors il propose une contre-offre.
4. Ana opina que es un compromiso verdadero. Ana pense que c'est un compromis véritable.
5. Sin duda ella acepta la contraoferta. Sans aucun doute elle accepte la contre-offre.
6. Pero después cree que el precio es demasiado alto. Mais ensuite elle croit que le prix est trop élevé.
7. Decide rechazar la oferta. Elle décide de refuser l'offre.
8. Él le muestra el coche de nuevo y ahora ella opina que el precio es bueno. Il lui montre de nouveau la voiture et maintenant elle pense que le prix est bon.
9. Al final Carlos y Ana encuentran una solución positiva para los dos. À la fin, Carlos et Ana trouvent une solution positive pour eux deux.
10. Han hecho un buen trabajo de negociación sin decir cosas falsas. Ils ont fait un bon travail de négociation sans dire des choses fausses.

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. ¿Qué están negociando Carlos y Ana?
    2. Que négocient Carlos et Ana ?
  2. ¿Qué hace Carlos después de recibir la oferta de Ana?
    3. Que fait Carlos après avoir reçu l'offre d'Ana ?
  3. ¿Por qué Ana rechaza la oferta?
    4. Pourquoi Ana rejette-t-elle l'offre ?
  4. ¿Alguna vez has negociado algo? ¿Cómo fue la experiencia?
    5. "As-tu déjà négocié quelque chose ? Comment s'est passée l'expérience ?"
  5. ¿Crees que es importante llegar a un compromiso en una negociación?
    6. Crois-tu qu'il est important d'arriver à un compromis dans une négociation ?

Exercice 2: Choisissez le bon mot

Instruction: Choisissez le mot correct, lisez la phrase à voix haute et traduisez.

Montrez les réponses Afficher la traduction

contraoferta, opina, negocian, falsas, cree, Sin duda, rechazar, oferta, positiva, verdadero

1. Él le muestra el coche de nuevo y ahora ella ... que el precio es bueno.

Él le muestra el coche de nuevo y ahora ella opina que el precio es bueno.
(Il lui montre à nouveau la voiture et maintenant elle pense que le prix est bon.)

2. Carlos y Ana ... el precio de un coche.

Carlos y Ana negocian el precio de un coche.
(Carlos et Ana négocient le prix d'une voiture.)

3. Él cree que la ... de Ana es baja.

Él cree que la oferta de Ana es baja.
(Il croit que l'offre d'Ana est basse.)

4. ... ella acepta la contraoferta.

Sin duda ella acepta la contraoferta.
(Sans aucun doute, elle accepte la contre-offre.)

5. Han hecho un buen trabajo de negociación sin decir cosas ....

Han hecho un buen trabajo de negociación sin decir cosas falsas.
(Ils ont fait un bon travail de négociation sans dire de fausses choses.)

6. Ana opina que es un compromiso ....

Ana opina que es un compromiso verdadero.
(Ana pense que c'est un véritable compromis.)

7. Al final Carlos y Ana encuentran una solución ... para los dos.

Al final Carlos y Ana encuentran una solución positiva para los dos.
(Finalement, Carlos et Ana trouvent une solution positive pour eux deux.)

8. Entonces ofrece una ....

Entonces ofrece una contraoferta.
(Alors il propose une contre-offre.)

9. Decide ... la oferta.

Decide rechazar la oferta.
(Elle décide de rejeter l'offre.)

10. Pero después ... que el precio es demasiado alto.

Pero después cree que el precio es demasiado alto.
(Mais ensuite elle pense que le prix est trop élevé.)

Exercice 3: Ordonner les mots

Instruction: Ordonnez les mots pour former une phrase correcte et traduisez.

Montrez les réponses Afficher la traduction

1. nuevo y ahora | el precio es | bueno. | Él le muestra | el coche de | ella opina que

Él le muestra el coche de nuevo y ahora ella opina que el precio es bueno.
(Il lui montre à nouveau la voiture et maintenant elle pense que le prix est bon.)

2. Ana negocian | el precio | de un | coche. | Carlos y

Carlos y Ana negocian el precio de un coche.
(Carlos et Ana négocient le prix d'une voiture.)

3. que la | Él cree | oferta de | baja. | Ana es

Él cree que la oferta de Ana es baja.
(Il croit que l'offre d'Ana est basse.)

4. contraoferta. | ella | duda | acepta | la | Sin

Sin duda ella acepta la contraoferta.
(Sans aucun doute, elle accepte la contre-offre.)

5. negociación sin | falsas. | un buen | decir cosas | trabajo de | Han hecho

Han hecho un buen trabajo de negociación sin decir cosas falsas.
(Ils ont fait un bon travail de négociation sans dire de fausses choses.)

6. que es | Ana opina | verdadero. | un compromiso

Ana opina que es un compromiso verdadero.
(Ana pense que c'est un véritable compromis.)

7. los dos. | Carlos y | una solución | Al final | Ana encuentran | positiva para

Al final Carlos y Ana encuentran una solución positiva para los dos.
(Finalement, Carlos et Ana trouvent une solution positive pour eux deux.)

8. una | contraoferta. | ofrece | Entonces

Entonces ofrece una contraoferta.
(Alors il propose une contre-offre.)

9. oferta. | Decide | rechazar | la

Decide rechazar la oferta.
(Elle décide de rejeter l'offre.)

10. alto. | es demasiado | cree que | el precio | Pero después

Pero después cree que el precio es demasiado alto.
(Mais ensuite elle pense que le prix est trop élevé.)

Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Traduisez et prononcez le mot à voix haute. Utilisez le mot dans une phrase.

Afficher la traduction
1. Opina
(Elle pense)
2. Verdadero
(Sincère)
3. Oferta
(Offre)
4. Falsas
(Fausses)
5. Positiva
(Positive)
6. Rechazar
(De la rejeter)
7. Contraoferta
(Contre-proposition)
8. Sin duda
(Sans aucun doute)