10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

Espagnol B1.30.1 Rêves de maison : Parlons du budget

Pedro et Ana parlent de leur budget personnel pour acheter une maison, en utilisant un vocabulaire clé et des propositions subordonnées.

Diálogo: Sueños de casa propia: Hablemos del presupuesto

Pedro y Ana hablan de su presupuesto personal para comprar una casa, usando vocabulario clave y oraciones subordinadas sustantivas.

Espagnol B1.30.1 Rêves de maison : Parlons du budget

B1 Espagnol

Niveau: B1

Module 5: Vida adulta (La vie d'adulte)

Leçon 30: Presupuesto personal (Budget personnel)

Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Audio et vidéo

Audio
Audio
Audio avec traductions
Audio avec traductions

Conversation

1. Pedro: Quiero invertir en una casa pero primero tenemos que organizar el presupuesto. (Je veux investir dans une maison mais d'abord nous devons organiser le budget.)
2. Ana: Sí necesitamos calcular todo lo que gastamos antes de tomar una decisión. (Oui, nous devons calculer tout ce que nous dépensons avant de prendre une décision.)
3. Pedro: También debemos pensar si pedimos un préstamo o usamos nuestros ahorros. (Nous devons également réfléchir si nous demandons un prêt ou utilisons nos économies.)
4. Ana: Yo prefiero que evitemos pedir hipoteca . (Je préfère que nous évitions de demander une hypothèque.)
5. Pedro: Para eso deberíamos abrir una cuenta de ahorros para la casa. (Pour cela, nous devrions ouvrir un compte d'épargne pour la maison.)
6. Ana: Podríamos revisar nuestros intereses para ver si nos conviene más ahorrar o pedir el préstamo. (Nous pourrions revoir nos intérêts pour voir s'il nous convient mieux d'épargner ou de demander le prêt.)
7. Pedro: Es importante hacer un plan de pago mensual para no tener problemas con el presupuesto. (Il est important d'établir un plan de paiement mensuel pour ne pas avoir de problèmes avec le budget.)
8. Ana: De acuerdo y podríamos revisar anualmente lo que gastamos para evitar sorpresas. (D'accord et nous pourrions revoir annuellement ce que nous dépensons pour éviter les surprises.)
9. Pedro: También sería bueno pedir un cheque en el banco para ver cuánto podemos permitirnos. (Ce serait aussi bien de demander un chèque à la banque pour voir combien nous pouvons nous permettre.)
10. Ana: Claro quiero que el presupuesto esté bien claro antes de tomar cualquier decisión. (Bien sûr, je veux que le budget soit bien clair avant de prendre toute décision.)

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. ¿Qué quiere hacer Pedro con su dinero?
    2. Que veut faire Pedro avec son argent ?
  2. ¿Qué prefiere hacer Ana en lugar de pedir una hipoteca?
    3. Que préfère faire Ana au lieu de demander une hypothèque ?
  3. ¿Por qué quieren revisar los gastos anuales?
    4. Pourquoi veulent-ils revoir les dépenses annuelles ?
  4. ¿Crees que es mejor pedir una hipoteca o usar los ahorros para comprar una casa? ¿Por qué?
    5. Crois-tu qu'il est préférable de demander un prêt hypothécaire ou d'utiliser nos économies pour acheter une maison ? Pourquoi ?
  5. ¿Qué factores crees que son los más importantes antes de decidir comprar una casa?
    6. Quels facteurs pensez-vous être les plus importants avant de décider d'acheter une maison ?

Exercice 2: Remplissez les espaces vides et complétez les phrases

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

préstamo, cuenta, intereses, mensual, hipoteca

1.
Yo prefiero que evitemos pedir ... .
(Je préfère que nous évitions de demander un prêt hypothécaire.)
2.
Es importante hacer un plan de pago ... para no tener problemas con el presupuesto.
(Il est important de faire un plan de paiement mensuel pour ne pas avoir de problèmes avec le budget.)
3.
Podríamos revisar nuestros ... para ver si nos conviene más ahorrar o pedir el préstamo.
(Nous pourrions revoir nos intérêts pour voir s'il est plus avantageux pour nous d'épargner ou de demander le prêt.)
4.
Para eso deberíamos abrir una ... de ahorros para la casa.
(Pour cela, nous devrions ouvrir un compte d'épargne pour la maison.)
5.
También debemos pensar si pedimos un ... o usamos nuestros ahorros.
(Nous devons aussi réfléchir si nous demandons un prêt ou utilisons nos économies.)

Exercice 3: Ordonner le texte

Instruction: Numérotez les phrases dans le bon ordre et lisez à voix haute.

Afficher la traduction
8
... De acuerdo y podríamos revisar anualmente lo que gastamos para evitar sorpresas.
(D'accord et nous pourrions revoir chaque année ce que nous dépensons pour éviter les surprises.)
9
... También sería bueno pedir un cheque en el banco para ver cuánto podemos permitirnos.
(Il serait également bon de demander un chèque à la banque pour voir combien nous pouvons nous permettre.)
5
... Para eso deberíamos abrir una cuenta de ahorros para la casa.
(Pour cela, nous devrions ouvrir un compte d'épargne pour la maison.)
1
1 Quiero invertir en una casa pero primero tenemos que organizar el presupuesto.
(Je veux investir dans une maison mais d'abord nous devons organiser le budget.)
4
... Yo prefiero que evitemos pedir hipoteca .
(Je préfère que nous évitions de demander un prêt hypothécaire.)
3
... También debemos pensar si pedimos un préstamo o usamos nuestros ahorros.
(Nous devons aussi réfléchir si nous demandons un prêt ou utilisons nos économies.)
2
... Sí necesitamos calcular todo lo que gastamos antes de tomar una decisión.
(Oui, nous devons calculer tout ce que nous dépensons avant de prendre une décision.)
7
... Es importante hacer un plan de pago mensual para no tener problemas con el presupuesto.
(Il est important de faire un plan de paiement mensuel pour ne pas avoir de problèmes avec le budget.)
10
10 Claro quiero que el presupuesto esté bien claro antes de tomar cualquier decisión.
(Bien sûr, je veux que le budget soit bien clair avant de prendre toute décision.)
6
... Podríamos revisar nuestros intereses para ver si nos conviene más ahorrar o pedir el préstamo.
(Nous pourrions revoir nos intérêts pour voir s'il est plus avantageux pour nous d'épargner ou de demander le prêt.)