10K+ étudiants - 4.8/5

Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

A2.23: Le passé: en cours ou terminé?

El pasado: ¿parte del momento presente o terminado?

A2.23: Le passé: en cours ou terminé?

Objectifs d'apprentissage:

  • Biografías: hablar sobre la vida de personas famosas (Biographies - parler de la vie des personnes célèbres)
  • Hablar sobre acciones y eventos pasados terminados y no terminados (Parlez des actions et événements passés terminés et inachevés)
  • Los tiempos del pasado (resumen) (Les temps du passé (résumé))
  • Pablo Picasso: El talentoso artista de Málaga (Pablo Picasso : L'artiste talentueux de Málaga)

Module d'apprentissage 3 (A2): El buen pasado (Le bon vieux passé)

Directives pédagogiques +/- 60 minutes

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Trouver les mots

Instruction: Trouvez les mots, marquez-les et composez des phrases avec les mots.

Conseils

Travailleur , Célèbre , Le succès , Le prix , Gagner , La carrière

e x m f a m o s o u g j b i v g a n a r s r u t q o l a c a r r e r a n p q v r x e l p r e m i o e a l x v i t r a b a j a d o r m w d r w k e l é x i t o s k y

Réponses

Score: 0/6

El premio (Le prix)
Famoso (Célèbre)
La carrera (La carrière)
Ganar (Gagner)
Trabajador (Travailleur)
El éxito (Le succès)

Exercice 2: Réorganiser les phrases

Instruction: Les mots dans ces phrases ont été mélangés ! Remettez-les dans le bon ordre pour former une phrase valide et traduisez.

Afficher la traduction
1. premio hace | poco por | ganó el | su esfuerzo. | El trabajador
El trabajador ganó el premio hace poco por su esfuerzo.
(Le travailleur a récemment remporté le prix pour ses efforts.)
2. en calidad. | varían mucho | estas instituciones | Las educaciones | ofrecidas por
Las educaciones ofrecidas por estas instituciones varían mucho en calidad.
(Les éducations offertes par ces institutions varient beaucoup en qualité.)
3. de mi | El éxito | este mes. | carrera me | ha sorprendido
El éxito de mi carrera me ha sorprendido este mes.
(Le succès de ma carrière m'a surpris ce mois-ci.)
4. de la | siempre. | La protagonista | historia era | talentosa desde
La protagonista de la historia era talentosa desde siempre.
(L'héroïne de l'histoire était talentueuse depuis toujours.)
5. sorprendían a | famosas de | los lectores. | la época | a menudo | Las historias
Las historias famosas de la época a menudo sorprendían a los lectores.
(Les histoires célèbres de l'époque surprenaient souvent les lecteurs.)
6. pasado. | premio en | Gané el | la carrera | el mes
Gané el premio en la carrera el mes pasado.
(J'ai gagné le prix à la course le mois dernier.)
7. del evento. | se convirtió | famosa después | La protagonista
La protagonista se convirtió famosa después del evento.
(La protagoniste est devenue célèbre après l'événement.)

Exercice 3: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Traduisez et prononcez le mot à voix haute. Utilisez le mot dans une phrase.

Afficher la traduction
1. La educación
(L'éducation)
2. El éxito
(Le succès)
3. Famoso
(Célèbre)
4. La carrera
(La carrière)
5. El premio
(Le prix)
6. Talentoso
(Talentueux)
7. Premiado
(Récompensé)
8. Ganar
(Gagner)

Exercice 4: Traduire et faire des phrases

Instruction: Traduisez les mots et expressions ci-dessous et utilisez-les dans une conversation ou un texte.

1. El trabajador ganó el premio hace poco por su esfuerzo.
Le travailleur a récemment remporté le prix pour ses efforts.
2. Las educaciones ofrecidas por estas instituciones varían mucho en calidad.
Les éducations offertes par ces institutions varient beaucoup en qualité.
3. El éxito de mi carrera me ha sorprendido este mes.
Le succès de ma carrière m'a surpris ce mois-ci.
4. La protagonista de la historia era talentosa desde siempre.
L'héroïne de l'histoire était talentueuse depuis toujours.
5. Las historias famosas de la época a menudo sorprendían a los lectores.
Les histoires célèbres de l'époque surprenaient souvent les lecteurs.
6. Gané el premio en la carrera el mes pasado.
J'ai gagné le prix à la course le mois dernier.
7. La protagonista se convirtió famosa después del evento.
La protagoniste est devenue célèbre après l'événement.
8. A lo mejor ganaste la carrera porque siempre fuiste un corredor talentoso.
Peut-être que tu as gagné la course parce que tu as toujours été un coureur talentueux.

Exercice 5: Conjugación verbal

Instruction: Choisissez le mot correct, lisez la phrase à voix haute et traduisez.

Montrez les réponses Afficher la traduction

Ganar (Pretérito imperfecto, indicativo), Ganar (Pretérito indefinido, indicativo), Ganar (Pretérito perfecto, indicativo)

1. Vosotros ... los juegos en la escuela.

Vosotros ganabais los juegos en la escuela.
(Chargement de la traduction...)

2. Ellos ... el premio por plantar el girasol más grande.

Ellos ganaron el premio por plantar el girasol más grande.
(Chargement de la traduction...)

3. Nosotros ... el viaje a la playa.

Nosotros hemos ganado el viaje a la playa.
(Nous avons gagné le voyage à la plage.)

4. Ellos ... el premio hace poco.

Ellos han ganado el premio hace poco.
(Ils ont récemment gagné le prix.)

5. Tú ... la carrera este año.

Tú has ganado la carrera este año.
(Tu as gagné la course cette année.)

6. Yo ... la excursión este mes.

Yo he ganado la excursión este mes.
(J'ai gagné l'excursion ce mois-ci.)

7. Yo ... la competición el año pasado.

Yo gané la competición el año pasado.
(Chargement de la traduction...)

8. Él ... el partido en el campo.

Él ganaba el partido en el campo.
(Chargement de la traduction...)

Exercice 6: Les temps du passé (résumé)

Instruction: Choisissez le mot correct, lisez la phrase à voix haute et traduisez.

Montrez les réponses Afficher la traduction

has tenido, estaba, gané, dieron, han ganado, han premiado, pensaba, ha ganado, ganábamos, habéis sido

1. Ganar (Ellos): Este mes ... premios por sus carreras.

Este mes han ganado premios por sus carreras.
(Ce mois-ci, ils ont gagné des prix pour leurs carrières.)

2. Dar (Vosotro): Ayer os ... el premio por vuestro proyecto, ¿verdad?

Ayer os dieron el premio por vuestro proyecto, ¿verdad?
(Hier, on vous a donné le prix pour votre projet, n'est-ce pas ?)

3. Ganar (Nosotras): Antes siempre ... el premio a los estudiantes más talentosos.

Antes siempre ganábamos el premio a los estudiantes más talentosos.
(Avant, nous remportions toujours le prix des étudiants les plus talentueux.)

4. Ganar (Ella): María ... muchos amigos por ser una persona trabajadora.

María ha ganado muchos amigos por ser una persona trabajadora.
(María a gagné beaucoup d'amis parce qu'elle est une personne travailleuse.)

5. Premiar (Ellos): Esta semana ... a Julia por su buen trabajo.

Esta semana han premiado a Julia por su buen trabajo.
(Cette semaine, Julia a été récompensée pour son bon travail.)

6. Tener (Tú): Ya ... éxito en tu carrera.

Ya has tenido éxito en tu carrera.
(Tu as déjà réussi dans ta carrière.)

7. Ser (Vosotras): Desde siempre ... artistas talentosas.

Desde siempre habéis sido artistas talentosas.
(Vous avez toujours été des artistes talentueuses.)

8. Pensar (Yo): En el pasado ... que algún día iba a ser famoso.

En el pasado pensaba que algún día iba a ser famoso.
(Dans le passé, je pensais qu'un jour je deviendrais célèbre.)

9. Ganar (Yo): Hace un año ... un curso de educación.

Hace un año gané un curso de educación.
(Il y a un an, j'ai gagné un cours d'éducation.)

10. Estar (Yo): A lo mejor ... ocupado cuando me llamó.

A lo mejor estaba ocupado cuando me llamó.
(Peut-être qu'il était occupé quand il m'a appelé.)

Exercice 7: Traduire et faire des phrases

Instruction: Traduisez les mots et expressions ci-dessous et utilisez-les dans une conversation ou un texte.

1. Les éducations offertes par ces institutions varient beaucoup en qualité.
Las educaciones ofrecidas por estas instituciones varían mucho en calidad.
2. J'ai gagné le prix à la course le mois dernier.
Gané el premio en la carrera el mes pasado.
3. Le travailleur a récemment remporté le prix pour ses efforts.
El trabajador ganó el premio hace poco por su esfuerzo.
4. Les histoires célèbres de l'époque surprenaient souvent les lecteurs.
Las historias famosas de la época a menudo sorprendían a los lectores.
5. La protagoniste est devenue célèbre après l'événement.
La protagonista se convirtió famosa después del evento.
6. Peut-être que tu as gagné la course parce que tu as toujours été un coureur talentueux.
A lo mejor ganaste la carrera porque siempre fuiste un corredor talentoso.
7. L'héroïne de l'histoire était talentueuse depuis toujours.
La protagonista de la historia era talentosa desde siempre.
8. Le succès de ma carrière m'a surpris ce mois-ci.
El éxito de mi carrera me ha sorprendido este mes.