A2.22: Mélanger le passé

• A4
• Paysage

Vosotros venís al río para admirar la naturaleza.

(Vous venez à la rivière pour admirer la nature.)

Yo ando por el campo para descansar.

(Je me promène dans la campagne pour me reposer.)

Vosotros aparecéis en el aeropuerto temprano para facturar el equipaje.

(Vous apparaissez à l'aéroport tôt pour enregistrer les bagages.)

Ellos desaparecen cuando se registran en la recepción del hotel.

(Ils disparaissent lorsqu'ils s'enregistrent à la réception de l'hôtel.)

A menudo leíamos el cuento en voz alta durante la clase.

(Nous lisions souvent le conte à voix haute pendant le cours.)

Esta ciudad está llena de historia.

(Cette ville est pleine d'histoire.)

En el cuento, el personaje principal desapareció de repente.

(Dans le conte, le personnage principal a disparu soudainement.)

Antes de la pandemia, la gente paseaba con sus perros.

(Avant la pandémie, les gens promenaient leurs chiens.)

Primero cenábamos en familia y después contábamos cuentos antes de dormir.

(D'abord, nous dînions en famille et ensuite, nous racontions des histoires avant de dormir.)

Estábamos caminando por el bosque cuando, de repente, apareció un zorro.

(Nous marchions dans la forêt quand, tout à coup, un renard est apparu.)

Al final del cuento, los personajes descubrieron un secreto increíble.

(En fin de compte, les personnages ont découvert un secret incroyable.)

Al principio, el personaje del cuento parecía misterioso.

(Au début, le personnage du conte semblait mystérieux.)