A2.19: Je me souviens quand...

• A4
• Paysage

Él se acuerda de describir la naturaleza.

(Il se souvient de décrire la nature.)

Durante la pandemia, pasé por una etapa de nostalgia y eché de menos la infancia.

(Pendant la pandémie, je suis passé par une étape de nostalgie et j'ai regretté mon enfance.)

Durante la pandemia, me acordé mucho de mi infancia y eché de menos cómo solía jugar con mis juguetes.

(Pendant la pandémie, je me suis souvent souvenu de mon enfance et les moments où je jouais avec mes jouets me manquaient.)

Durante la visita, nos acordamos de nuestra infancia y los juguetes que teníamos.

(Pendant la visite, nous nous sommes souvenus de notre enfance et des jouets que nous avions.)

Durante la pandemia, el virus cambió nuestras vidas.

(Pendant la pandémie, le virus a changé nos vies.)

Durante la pandemia, cambió de casa y se acordó de su infancia.

(Pendant la pandémie, il a déménagé et s'est souvenu de son enfance.)

Después del evento, el gato parecía más contagiado que antes.

(Après l'événement, le chat semblait plus contaminé qu'avant.)

El año pasado cambiamos de casa y descubrimos muchos recuerdos de nuestra infancia mientras empacábamos juguetes.

(L'année dernière, nous avons déménagé et nous avons découvert de nombreux souvenirs de notre enfance en emballant des jouets.)

Me acordé del pasado durante la pandemia.

(Je me suis souvenu du passé pendant la pandémie.)

Después de enterarse de la noticia, se sentía más deprimido que antes.

(Après avoir appris la nouvelle, il se sentait encore plus déprimé qu'avant.)