10K+ étudiants - 4.8/5

Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

A2.20.3 Juan a fait du bénévolat à Madrid

Une courte histoire sur un garçon qui raconte son expérience pendant son volontariat à Madrid.

Cuento corto: Juan hizo un voluntariado en Madrid

Una corta historia sobre un chico que cuenta su experiencia durante su voluntariado en Madrid.

A2.20.3 Juan a fait du bénévolat à Madrid

A2 Espagnol

Niveau: A2

Module 3: El buen pasado (Le bon vieux passé)

Leçon 20: Cronología (Chronologie)

Historique d'apprentissage

Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Audio et vidéo

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Texte et traduction

1. El año pasado Juan estuvo en Madrid por unos meses. L'année dernière, Juan a été à Madrid pendant quelques mois.
2. Compartió piso con otros estudiantes y exploró la ciudad con ellos. Il a partagé un appartement avec d'autres étudiants et a exploré la ville avec eux.
3. Al recordarlo anteayer, supo que ese tiempo fue muy especial. En se le remémorant avant-hier, il sut que ce temps fut très spécial.
4. Durante el verano anterior hizo un voluntariado en una pequeña ciudad. Pendant l'été précédent, il a fait du bénévolat dans une petite ville.
5. Fue un voluntariado temporal pero él quiso ayudar todo lo que pudo. C'était un volontariat temporaire mais il voulait aider autant qu'il pouvait.
6. Como voluntario puso mucho trabajo en cada proyecto. Comme volontaire, il a mis beaucoup de travail dans chaque projet.
7. Se sintió relacionado con la comunidad e hizo mucho. Il s'est senti lié à la communauté et il a fait beaucoup.
8. La experiencia fue increíble. L'expérience a été incroyable.
9. Dijo que ese trabajo temporal fue el mejor de su vida. Il a dit que ce travail temporaire était le meilleur de sa vie.
10. Ahora siempre piensa en ese verano. Maintenant, il pense toujours à cet été.

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. ¿Dónde estuvo Juan el año pasado?
    2. Où était Juan l'année dernière ?
  2. ¿Qué hizo durante el verano?
    3. Qu'a-t-il fait pendant l'été ?
  3. ¿Cómo le pareció la experiencia?
    4. Comment avez-vous trouvé l'expérience ?
  4. ¿Has vivido en un piso compartido alguna vez?
    5. "As-tu déjà vécu dans un appartement partagé ?"
  5. ¿Has hecho un voluntariado alguna vez?
    6. As-tu déjà fait du bénévolat ?

Exercice 2: Choisissez le bon mot

Instruction: Choisissez le mot correct, lisez la phrase à voix haute et traduisez.

Montrez les réponses Afficher la traduction

experiencia, temporal, anteayer, relacionado, voluntario, pasado, Compartió piso, voluntariado, anterior

1. Durante el verano ... hizo un voluntariado en una pequeña ciudad.

Durante el verano anterior hizo un voluntariado en una pequeña ciudad.
(Pendant l'été précédent, il a fait un bénévolat dans une petite ville.)

2. Como ... puso mucho trabajo en cada proyecto.

Como voluntario puso mucho trabajo en cada proyecto.
(En tant que bénévole, il a mis beaucoup de travail dans chaque projet.)

3. Al recordarlo ..., supo que ese tiempo fue muy especial.

Al recordarlo anteayer, supo que ese tiempo fue muy especial.
(En se le remémorant avant-hier, il sut que cette époque fut très spéciale.)

4. La ... fue increíble.

La experiencia fue increíble.
(L'expérience a été incroyable.)

5. ... con otros estudiantes y exploró la ciudad con ellos.

Compartió piso con otros estudiantes y exploró la ciudad con ellos.
(Il a partagé un appartement avec d'autres étudiants et a exploré la ville avec eux.)

6. Dijo que ese trabajo ... fue el mejor de su vida.

Dijo que ese trabajo temporal fue el mejor de su vida.
(Il a dit que ce travail temporaire a été le meilleur de sa vie.)

7. Fue un ... temporal pero él quiso ayudar todo lo que pudo.

Fue un voluntariado temporal pero él quiso ayudar todo lo que pudo.
(C'était un bénévolat temporaire mais il voulait aider autant qu'il le pouvait.)

8. Se sintió ... con la comunidad e hizo mucho.

Se sintió relacionado con la comunidad e hizo mucho.
(Il s'est senti lié à la communauté et a fait beaucoup.)

9. El año ... Juan estuvo en Madrid por unos meses.

El año pasado Juan estuvo en Madrid por unos meses.
(L'année dernière, Juan a été à Madrid pendant quelques mois.)

Exercice 3: Ordonner les mots

Instruction: Ordonnez les mots pour former une phrase correcte et traduisez.

Montrez les réponses Afficher la traduction

1. una pequeña | Durante el | verano anterior | hizo un | ciudad. | voluntariado en

Durante el verano anterior hizo un voluntariado en una pequeña ciudad.
(Pendant l'été précédent, il a fait un bénévolat dans une petite ville.)

2. trabajo en | cada proyecto. | puso mucho | Como voluntario

Como voluntario puso mucho trabajo en cada proyecto.
(En tant que bénévole, il a mis beaucoup de travail dans chaque projet.)

3. que ese | anteayer, supo | Al recordarlo | muy especial. | tiempo fue

Al recordarlo anteayer, supo que ese tiempo fue muy especial.
(En se le remémorant avant-hier, il sut que cette époque fut très spéciale.)

4. fue | increíble. | La | experiencia

La experiencia fue increíble.
(L'expérience a été incroyable.)

5. ciudad con | ellos. | con otros | exploró la | Compartió piso | estudiantes y

Compartió piso con otros estudiantes y exploró la ciudad con ellos.
(Il a partagé un appartement avec d'autres étudiants et a exploré la ville avec eux.)

6. el mejor | vida. | Dijo que | temporal fue | ese trabajo | de su

Dijo que ese trabajo temporal fue el mejor de su vida.
(Il a dit que ce travail temporaire a été le meilleur de sa vie.)

7. voluntariado temporal | Fue un | quiso ayudar | que pudo. | pero él | todo lo

Fue un voluntariado temporal pero él quiso ayudar todo lo que pudo.
(C'était un bénévolat temporaire mais il voulait aider autant qu'il le pouvait.)

8. mucho. | e hizo | relacionado con | la comunidad | Se sintió

Se sintió relacionado con la comunidad e hizo mucho.
(Il s'est senti lié à la communauté et a fait beaucoup.)

9. estuvo en | El año | unos meses. | Madrid por | pasado Juan

El año pasado Juan estuvo en Madrid por unos meses.
(L'année dernière, Juan a été à Madrid pendant quelques mois.)

Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Traduisez et prononcez le mot à voix haute. Utilisez le mot dans une phrase.

Afficher la traduction
1. Compartió piso
(Il a partagé un appartement)
2. Temporal
(Temporaire)
3. Anterior
(Précédent)
4. Experiencia
(Expérience)
5. Voluntario
(Bénévole)
6. Relacionado
(Liée)
7. Voluntariado
(Bénévolat)
8. Pasado
(Dernier)