A2.14.3 Voyager avec une carte
Une histoire courte sur un garçon qui voyage autour du monde en utilisant sa carte.
Cuento corto: Viajar con un mapa
Una historia corta sobre un chico que viaja por el mundo usando su mapa.
A2 Espagnol
Niveau: A2
Module 2: Naturaleza y medio ambiente (Nature et environnement)
Leçon 14: ¡El mundo es enorme! (Le monde est immense !)
Directives pédagogiques +/- 15 minutes
Audio et vidéo
Texte et traduction
| 1. | Desde pequeño, Luis quiere viajar por el mundo. | Depuis son enfance, Luis veut voyager autour du monde. |
| 2. | Un día coge un mapa para buscar un país que puede visitar. | Un jour il prend une carte pour chercher un pays qu'il peut visiter. |
| 3. | Primero viaja al norte de Suecia. | D'abord il voyage au nord de la Suède. |
| 4. | El norte de Suecia es bonito. Allí encuentra una cascada junto al campo. | Le nord de la Suède est beau. Là se trouve une cascade à côté du champ. |
| 5. | La cascada es enorme. | La cascade est énorme. |
| 6. | El campo está cerca de una isla. | Le champ est près d'une île. |
| 7. | Para viajar a esta isla tiene que seguir hacia el este. | Pour voyager vers cette île, il doit continuer vers l'est. |
| 8. | El guía le muestra una playa de piedras a través del mapa. | Le guide lui montre une plage de galets à travers la carte. |
| 9. | Durante su viaje va cerca del mar para buscar más lugares bonitos. | Pendant son voyage, il va près de la mer pour chercher plus de lieux beaux. |
| 10. | Luis describe la isla y el mar como unos lugares tranquilos. | Luis décrit l'île et la mer comme des endroits tranquilles. |
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
Afficher les traductions- ¿A dónde viaja Luis?
- ¿Cómo describe la cascada?
- ¿Para qué Luis usa su mapa?
- ¿Quieres hacer un viaje por el mundo?
- ¿Cuál es el lugar más tranquilo que has visitado?
Exercice 2: Choisissez le bon mot
Instruction: Choisissez le mot correct, lisez la phrase à voix haute et traduisez.
Montrez les réponses Afficher la traductionisla, mar, enorme, este, cascada, mapa, norte, playa, mundo, describe
1. Para viajar a esta isla tiene que seguir hacia el ....
2. La cascada es ....
3. Un día coge un ... para buscar un país que puede visitar.
4. Desde pequeño, Luis quiere viajar por el ....
5. Durante su viaje va cerca del ... para buscar más lugares bonitos.
6. Primero viaja al ... de Suecia.
7. El campo está cerca de una ....
8. El guía le muestra una ... de piedras a través del mapa.
9. El norte de Suecia es bonito. Allí encuentra una ... junto al campo.
10. Luis ... la isla y el mar como unos lugares tranquilos.
Exercice 3: Ordonner les mots
Instruction: Ordonnez les mots pour former une phrase correcte et traduisez.
Montrez les réponses Afficher la traduction1. hacia el | este. | isla tiene | Para viajar | que seguir | a esta
2. es | cascada | enorme. | La
3. mapa para | puede visitar. | Un día | coge un | buscar un | país que
4. viajar por | el mundo. | Luis quiere | Desde pequeño,
5. buscar más | lugares bonitos. | mar para | Durante su | viaje va | cerca del
6. viaja | Primero | norte | al | Suecia. | de
7. isla. | El campo | de una | está cerca
8. una playa | del mapa. | a través | El guía | le muestra | de piedras
9. Allí encuentra una | cascada junto al | campo. | Suecia es bonito. | El norte de
10. tranquilos. | mar como | la isla | Luis describe | y el | unos lugares
Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Traduisez et prononcez le mot à voix haute. Utilisez le mot dans une phrase.
Afficher la traduction|
1.
Este
|
(Est) |
|
2.
Cascada
|
(Cascade) |
|
3.
Norte
|
(Nord) |
|
4.
Mar
|
(Mer) |
|
5.
Describe
|
(Luis décrit l'île et la mer comme des endroits paisibles.) |
|
6.
Mundo
|
(Monde) |
|
7.
Playa
|
(Plage) |
|
8.
Enorme
|
(Énorme) |