Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Texte et traduction

1. Un crítico de cine analiza las películas y las comenta. Un critique de cinéma analyse les films et les commente.
2. Analiza los protagonistas, la dirección, la fotografía y la música. Analyse les protagonistes, la direction, la photographie et la musique.
3. Determina el género: comedia, drama, romántica, de terror, de ciencia ficción, etc. Détermine le genre : comédie, drame, romantique, horreur, science-fiction, etc.
4. Evalúa la cartelera, los personajes y el mensaje que transmite. Évalue l'affiche, les personnages et le message qu'elle transmet.
5. También puede ayudar a los actores a mejorar. Il peut aussi aider les acteurs à s'améliorer.
6. Puede recomendar o no la película al público. Il peut recommander ou non le film au public.
7. Es importante que el crítico sea objetivo y fundamente sus opiniones. Il est important que le critique soit objectif et fonde ses opinions.
8. También puede utilizar las redes sociales para compartir sus análisis. Vous pouvez également utiliser les réseaux sociaux pour partager vos analyses.
9. Es recomendable ver la película en la versión original con subtítulos para apreciar mejor el trabajo de los actores. Il est recommandé de voir le film en version originale avec des sous-titres pour mieux apprécier le travail des acteurs.

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. ¿Es importante para tí la crítica para decidir qué película ver?
  2. La critique est-elle importante pour toi pour décider quel film voir ?
  3. ¿Qué es más importante para tí en una película: una historia original o un protagonista interesante?
  4. Qu'est-ce qui est plus important pour toi dans un film : une histoire originale ou un protagoniste intéressant ?
  5. ¿Qué tipo de películas prefieres?
  6. Quel type de films préférez-vous ?

Exercice 2: Remplissez les espaces vides et complétez les phrases

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

Analiza, el género, la cartelera, actores, análisis, la versión original

1.
También puede utilizar las redes sociales para compartir sus ....
(Il peut également utiliser les réseaux sociaux pour partager ses analyses.)
2.
Determina ...: comedia, drama, romántica, de terror, de ciencia ficción, etc.
(Déterminez le genre : comédie, drame, romantique, d'horreur, de science-fiction, etc.)
3.
... los protagonistas, la dirección, la fotografía y la música.
(Analyse les protagonistes, la réalisation, la photographie et la musique.)
4.
Es recomendable ver la película en ... con subtítulos para apreciar mejor el trabajo de los actores.
(Il est recommandé de voir le film dans la version originale avec des sous-titres pour mieux apprécier le travail des acteurs.)
5.
También puede ayudar a los ... a mejorar.
(Il peut également aider les acteurs à s'améliorer.)
6.
Evalúa ..., los personajes y el mensaje que transmite.
(Évaluez l'affiche, les personnages et le message qu'elle transmet.)