A2.11.3 Une promenade dans la campagne
Une courte histoire sur une fille qui se promène à la campagne.
Cuento corto: Un paseo por el campo
Una corta historia sobre una chica que pasea por el campo.
A2 Espagnol
Niveau: A2
Module 2: Naturaleza y medio ambiente (Nature et environnement)
Leçon 11: Los diferentes lados de la naturaleza (Les différentes facettes de la nature)
Directives pédagogiques +/- 15 minutes
Audio et vidéo
Texte et traduction
1. | Ana camina por el campo y respira el aire fresco. | Ana marche dans la campagne et respire l'air frais. |
2. | Ella piensa: ¡Qué fascinantes son los colores de las flores! | Elle pense : Quelles fascinantes sont les couleurs des fleurs ! |
3. | Todo parece muy bonito. Le encanta. | Tout semble très joli. Elle adore ça. |
4. | Ana admira a los animales y dice: "¡Qué bonito es este caballo!" | Ana admire les animaux et dit : « Que ce cheval est beau ! » |
5. | A Ana le encanta todo que es natural y pasar tiempo en la naturaleza. | Ana adore tout ce qui est naturel et passer du temps dans la nature. |
6. | "¡Qué olor más asqueroso!", dice Ana cuando pasa por un campo de cerdos. | "Quel odeur dégoûtante !", dit Ana en passant par un champ de cochons. |
7. | Sigue el camino y pasa por unas rosas que tienen un olor agradable. | Suis le chemin et passe devant des roses qui ont une odeur agréable. |
8. | Luego, ve un animal interesante que tiene diferentes colores. | Puis, elle voit un animal intéressant qui a différentes couleurs. |
9. | Respira un olor desagradable. No le gusta, entonces se va a casa. | Elle respire une odeur désagréable. Elle n'aime pas ça, alors elle rentre chez elle. |
10. | Algunas partes de la naturaleza son asquerosas pero siempre se encuentra algo bonito. | Certaines parties de la nature sont dégoutantes mais on trouve toujours quelque chose de beau. |
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
Afficher les traductions- ¿Qué piensa Ana sobre los colores de las flores?
- ¿Qué tiene un olor desagradable y asqueroso?
- ¿A dónde va Ana después de pasear por el campo?
- ¿Crees que es una buena idea pasear en la naturaleza para relajarse?
Exercice 2: Choisissez le bon mot
Instruction: Choisissez le mot correct, lisez la phrase à voix haute et traduisez.
Montrez les réponses Afficher la traductionfascinantes, interesante, asquerosas, olor, bonito, desagradable, agradable, admira, natural, respira
1. Respira un olor .... No le gusta, entonces se va a casa.
2. A Ana le encanta todo que es ... y pasar tiempo en la naturaleza.
3. Ana ... a los animales y dice: "¡Qué bonito es este caballo!"
4. Algunas partes de la naturaleza son ... pero siempre se encuentra algo bonito.
5. Luego, ve un animal ... que tiene diferentes colores.
6. Ana camina por el campo y ... el aire fresco.
7. Sigue el camino y pasa por unas rosas que tienen un olor ....
8. Todo parece muy .... Le encanta.
9. Ella piensa: ¡Qué ... son los colores de las flores!
10. "¡Qué ... más asqueroso!", dice Ana cuando pasa por un campo de cerdos.
Exercice 3: Ordonner les mots
Instruction: Ordonnez les mots pour former une phrase correcte et traduisez.
Montrez les réponses Afficher la traduction1. gusta, entonces | se va | a casa. | Respira un | olor desagradable. | No le
2. la naturaleza. | es natural y | A Ana le | pasar tiempo en | encanta todo que
3. dice: ¡Qué | animales y | bonito es | este caballo! | a los | Ana admira
4. se encuentra algo | asquerosas pero siempre | la naturaleza son | bonito. | Algunas partes de
5. tiene diferentes | colores. | un animal | interesante que | Luego, ve
6. aire fresco. | campo y | respira el | por el | Ana camina
7. agradable. | Sigue el camino | tienen un olor | y pasa por | unas rosas que
8. bonito. | encanta. | parece | muy | Le | Todo
9. las flores! | son los | Ella piensa: | ¡Qué fascinantes | colores de
10. cerdos. | un campo de | ¡Qué olor más | asqueroso!, dice Ana | cuando pasa por
Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Traduisez et prononcez le mot à voix haute. Utilisez le mot dans une phrase.
Afficher la traduction
1.
Agradable
|
(Agréable) |
2.
Desagradable
|
(Désagréable) |
3.
Admira
|
(Ana admire les animaux et dit : "Comme ce cheval est beau !") |
4.
Fascinantes
|
(Fascinants) |
5.
Asquerosas
|
(Dégoûtantes) |
6.
Respira
|
(Elle respire) |
7.
Interesante
|
(Intéressant) |
8.
Bonito
|
(Beau) |