10K+ étudiants - 4.8/5

Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

A2.32.3 Ma Liste de Rêves

Une histoire sur une liste de vœux et des plans.

Cuento corto: Mi Lista de Sueños

Una historia sobre una lista de deseos y planes.

A2.32.3 Ma Liste de Rêves

A2 Espagnol

Niveau: A2

Module 5: Planes para el futuro (Projets futurs)

Leçon 32: Lista de deseos (Liste de choses à faire)

Historique d'apprentissage

Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Audio et vidéo

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Texte et traduction

1. Tengo una lista de cosas que hacer antes del final de este año. J'ai une liste de choses à faire avant la fin de cette année.
2. Planificaré todo muy bien. Je planifierai tout très bien.
3. Primero pensaré en lo posible e imposible. D'abord je penserai à ce qui est possible et impossible.
4. Luego daré el paso. Lo más difícil es empezar. Ensuite je ferai le pas. Le plus difficile est de commencer.
5. El comienzo será difícil pero cada sueño es importante para mi futuro. Le début sera difficile mais chaque rêve est important pour mon avenir.
6. Nada es imposible si está bien planificado. Rien n'est impossible si c'est bien planifié.
7. Quiero realizar mis sueños. Je veux réaliser mes rêves.
8. Cada día hago un plan y luego daré el paso para realizarlo. Chaque jour, je fais un plan et ensuite je passerai à l'action pour le réaliser.
9. Al final sé que todo será posible. À la fin, je sais que tout sera possible.
10. ¡Mi futuro será bonito! Mon futur sera beau !

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. ¿Qué tiene el personaje principal?
    2. Qu'est-ce que le personnage principal a ?
  2. ¿Qué hará el personaje al comienzo?
    3. Que fera le personnage au début ?
  3. ¿Cómo se siente el personaje sobre el futuro?
    4. Que ressent le personnage pour l'avenir ?
  4. ¿Qué es más difícil: planificar o realizar tus sueños? ¿Por qué?
    5. Qu'est-ce qui est plus difficile : planifier ou réaliser vos rêves ? Pourquoi ?
  5. ¿Crees que todo es posible si lo planificas bien?
    6. Crois-tu que tout est possible si tu le planifies bien ?

Exercice 2: Choisissez le bon mot

Instruction: Choisissez le mot correct, lisez la phrase à voix haute et traduisez.

Montrez les réponses Afficher la traduction

futuro, Planificaré, lista de cosas que hacer, pensaré, daré el paso, plan, posible, comienzo, planificado, realizar

1. Cada día hago un ... y luego daré el paso para realizarlo.

Cada día hago un plan y luego daré el paso para realizarlo.
(Chaque jour, je fais un plan et puis je ferai le pas pour le réaliser.)

2. ... todo muy bien.

Planificaré todo muy bien.
(Je planifierai tout très bien.)

3. Nada es imposible si está bien ....

Nada es imposible si está bien planificado.
(Rien n’est impossible si c’est bien planifié.)

4. Al final sé que todo será ....

Al final sé que todo será posible.
(À la fin, je sais que tout sera possible.)

5. Quiero ... mis sueños.

Quiero realizar mis sueños.
(Je veux réaliser mes rêves.)

6. Tengo una ... antes del final de este año.

Tengo una lista de cosas que hacer antes del final de este año.
(J'ai une liste de choses à faire avant la fin de cette année.)

7. Luego .... Lo más difícil es empezar.

Luego daré el paso. Lo más difícil es empezar.
(Ensuite, je ferai le pas. Le plus difficile est de commencer.)

8. ¡Mi ... será bonito!

¡Mi futuro será bonito!
(Mon futur sera beau !)

9. Primero ... en lo posible e imposible.

Primero pensaré en lo posible e imposible.
(D'abord je penserai au possible et à l'impossible.)

10. El ... será difícil pero cada sueño es importante para mi futuro.

El comienzo será difícil pero cada sueño es importante para mi futuro.
(Le début sera difficile mais chaque rêve est important pour mon avenir.)

Exercice 3: Ordonner les mots

Instruction: Ordonnez les mots pour former une phrase correcte et traduisez.

Montrez les réponses Afficher la traduction

1. el paso | hago un | para realizarlo. | plan y | luego daré | Cada día

Cada día hago un plan y luego daré el paso para realizarlo.
(Chaque jour, je fais un plan et puis je ferai le pas pour le réaliser.)

2. muy | bien. | Planificaré | todo

Planificaré todo muy bien.
(Je planifierai tout très bien.)

3. planificado. | Nada es | imposible si | está bien

Nada es imposible si está bien planificado.
(Rien n’est impossible si c’est bien planifié.)

4. sé que | posible. | todo será | Al final

Al final sé que todo será posible.
(À la fin, je sais que tout sera possible.)

5. sueños. | realizar | Quiero | mis

Quiero realizar mis sueños.
(Je veux réaliser mes rêves.)

6. de cosas que | año. | Tengo una lista | final de este | hacer antes del

Tengo una lista de cosas que hacer antes del final de este año.
(J'ai une liste de choses à faire avant la fin de cette année.)

7. Lo más | empezar. | el paso. | Luego daré | difícil es

Luego daré el paso. Lo más difícil es empezar.
(Ensuite, je ferai le pas. Le plus difficile est de commencer.)

8. será | ¡Mi | bonito! | futuro

¡Mi futuro será bonito!
(Mon futur sera beau !)

9. en lo | posible e | imposible. | Primero pensaré

Primero pensaré en lo posible e imposible.
(D'abord je penserai au possible et à l'impossible.)

10. sueño es | será difícil | mi futuro. | pero cada | El comienzo | importante para

El comienzo será difícil pero cada sueño es importante para mi futuro.
(Le début sera difficile mais chaque rêve est important pour mon avenir.)

Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Traduisez et prononcez le mot à voix haute. Utilisez le mot dans une phrase.

Afficher la traduction
1. Pensaré
(Je penserai)
2. Plan
(Plan)
3. Futuro
(Avenir)
4. Realizar
(Accomplir)
5. Comienzo
(Le début)
6. Daré el paso
(Je ferai le pas)
7. Lista de cosas que hacer
(Liste de choses à faire)
8. Planificaré
(Je planifierai)