A1.30.3 María a la grippe
María a la grippe et va chez le médecin. Elle se sent très mal et doit beaucoup se reposer.
Cuento corto: María tiene la gripe
María tiene la gripe y va al doctor. Se siente muy mal y tiene que descansar mucho.
A1 Espagnol
Niveau: A1
Module 4: Describir objetos y personas. (Décrire des objets et des personnes)
Leçon 30: Salud y Bienestar (Santé et bien-être)
Directives pédagogiques +/- 15 minutes
Audio et vidéo
Texte et traduction
1. | María se siente muy mal. | María se sent très mal. |
2. | Le duele la cabeza y tiene fiebre. | Elle a mal à la tête et elle a de la fièvre. |
3. | Va al doctor. | Elle va chez le docteur. |
4. | El doctor la mira bien para ayudar. | Le docteur la regarde attentivement pour aider. |
5. | Dice a María que tiene gripe. | Il dit à María qu'elle a la grippe. |
6. | Le da un medicamento. | Il lui donne un médicament. |
7. | Dice que necesita mucho descanso. | Il dit qu'il a besoin de beaucoup de repos. |
8. | María toma el medicamento y descansa. | Marie prend le médicament et se repose. |
9. | Lentamente se siente mejor. | Lentement, elle se sent mieux. |
10. | Después de unos días ya no tiene fiebre. | Après quelques jours, elle n'a plus de fièvre. |
11. | La salud es muy importante. | La santé est très importante. |
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
Afficher les traductions- ¿Qué síntomas de gripe tiene María?
- ¿Qué dice el doctor?
- ¿Qué hace María después de ir al doctor?
- ¿Qué haces cuando estás enfermo/a?
Exercice 2: Choisissez le bon mot
Instruction: Choisissez le mot correct, lisez la phrase à voix haute et traduisez.
Montrez les réponses Afficher la traductionmal, descanso, doctor, medicamento, ayudar, Le duele, gripe, Lentamente, salud
1. María se siente muy ....
2. El doctor la mira bien para ....
3. Va al ....
4. Dice que necesita mucho ....
5. ... la cabeza y tiene fiebre.
6. Dice a María que tiene ....
7. Le da un ....
8. ... se siente mejor.
9. La ... es muy importante.
Exercice 3: Ordonner les mots
Instruction: Ordonnez les mots pour former une phrase correcte et traduisez.
Montrez les réponses Afficher la traduction1. muy | María | se | mal. | siente
2. la mira | bien para | ayudar. | El doctor
3. doctor. | al | Va
4. que | Dice | mucho | descanso. | necesita
5. fiebre. | y tiene | la cabeza | Le duele
6. tiene | María | gripe. | a | Dice | que
7. da | medicamento. | un | Le
8. mejor. | Lentamente | siente | se
9. importante. | es | muy | La | salud
Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Traduisez et prononcez le mot à voix haute. Utilisez le mot dans une phrase.
Afficher la traduction
1.
Gripe
|
(Grippe) |
2.
Lentamente
|
(Lentement, il se sent mieux.) |
3.
Medicamento
|
(Médicament) |
4.
Doctor
|
(Médecin) |
5.
Le duele
|
(Il a mal) |
6.
Salud
|
(Santé) |
7.
Descanso
|
(Repos) |
8.
Mal
|
(Mal) |