A2.1.3 Luis voyage à Majorque.
Un court récit sur Luis, un touriste, qui fait un voyage dans une autre ville en Espagne.
Cuento corto: Luis viaja a Mallorca.
Un cuento corto sobre Luis, un turista, que hace un viaje a otra cuidad en España.
A2 Espagnol
Niveau: A2
Module 1: Viajar: ¡A lo desconocido! (Voyager : en pleine nature !)
Leçon 1: Planes de vacaciones (Des plans de vacances)
Directives pédagogiques +/- 15 minutes
Audio et vidéo
Texte et traduction
| 1. | Luis viaja a Mallorca para pasar las vacaciones en la playa. | Luis voyage à Majorque pour passer les vacances à la plage. |
| 2. | Compra el billete en una agencia de viajes en Madrid. | Il achète le billet dans une agence de voyages à Madrid. |
| 3. | Él se siente relajado porque conoce esta agencia de viajes. | Il se sent détendu parce qu'il connaît cette agence de voyages. |
| 4. | El vuelo sale desde Madrid a las ocho y llega a las nueve. | Le vol part de Madrid à huit heures et arrive à neuf heures. |
| 5. | Primero va a una oficina de turismo. | D'abord il va à une office de tourisme. |
| 6. | En la oficina reserva una excursión. | Au bureau, il réserve une excursion. |
| 7. | El guía turístico lleva a Luis hasta las playas más bonitas de Mallorca. | Le guide touristique emmène Luis jusqu'aux plages les plus belles de Majorque. |
| 8. | Luego Luis queda con una amiga para visitar la ciudad. | Ensuite, Luis retrouve une amie pour visiter la ville. |
| 9. | Tiene planes de ir a Mallorca el próximo año también. | Il a prévu d'aller à Majorque l'année prochaine aussi. |
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
Afficher les traductions- ¿Desde dónde viaja Luis a Mallorca?
- ¿A dónde lleva el guía turístico a Luis?
- ¿A dónde quiere ir Luis el próximo año?
- ¿Te gusta hacer vacaciones en la playa?
Exercice 2: Choisissez le bon mot
Instruction: Choisissez le mot correct, lisez la phrase à voix haute et traduisez.
Montrez les réponses Afficher la traductionvuelo, guía turístico, relajado, viaja, visitar, Tiene planes, agencia de viajes, oficina de turismo, excursión
1. Primero va a una ....
2. En la oficina reserva una ....
3. Él se siente ... porque conoce esta agencia de viajes.
4. Luego Luis queda con una amiga para ... la ciudad.
5. El ... sale desde Madrid a las ocho y llega a las nueve.
6. El ... lleva a Luis hasta las playas más bonitas de Mallorca.
7. ... de ir a Mallorca el próximo año también.
8. Luis ... a Mallorca para pasar las vacaciones en la playa.
9. Compra el billete en una ... en Madrid.
Exercice 3: Ordonner les mots
Instruction: Ordonnez les mots pour former une phrase correcte et traduisez.
Montrez les réponses Afficher la traduction1. turismo. | a una | Primero va | oficina de
2. la | oficina | En | excursión. | reserva | una
3. de viajes. | esta agencia | porque conoce | siente relajado | Él se
4. para visitar | queda con | la ciudad. | una amiga | Luego Luis
5. las ocho y | desde Madrid a | nueve. | El vuelo sale | llega a las
6. lleva a Luis | más bonitas de | Mallorca. | El guía turístico | hasta las playas
7. año también. | de ir | el próximo | a Mallorca | Tiene planes
8. playa. | para pasar | en la | Luis viaja | las vacaciones | a Mallorca
9. en Madrid. | una agencia | de viajes | Compra el | billete en
Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Traduisez et prononcez le mot à voix haute. Utilisez le mot dans une phrase.
Afficher la traduction|
1.
Visitar
|
(Visiter) |
|
2.
Viaja
|
(Il voyage) |
|
3.
Oficina de turismo
|
(Office de tourisme) |
|
4.
Relajado
|
(Détendu) |
|
5.
Tiene planes
|
(Il a des plans) |
|
6.
Guía turístico
|
(Guide touristique) |
|
7.
Excursión
|
(Excursion) |
|
8.
Vuelo
|
(Vol) |