10K+ étudiants - 4.8/5

Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

Les objectifs de Juan

Découvrez la vie de Juan qui rêve d'améliorer sa qualité de vie et de progresser dans sa carrière professionnelle et se souvient des défis et des moments de chance sur son chemin.

Cuento corto: Las metas de Juan

Descubre la vida de Juan quien sueña con mejorar su calidad de vida y avanzar en su carrera profesional y recuerda desafíos y momentos de suerte en su camino.

B1 Espagnol

Niveau: B1

Module 3: Sueños (Rêves)

Leçon 19: Deseos y anhelos (Désirs et souhaits)

Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Audio et vidéo

Texte et traduction

1. Juan tiene un gran deseo: tener una mejor calidad de vida y hacer progresos en su carrera profesional. Juan a un grand désir : avoir une meilleure qualité de vie et faire des progrès dans sa carrière professionnelle.
2. Desde joven, él experimenta muchos desafíos, pero también momentos de suerte. Depuis son jeune âge, il fait face à de nombreux défis, mais aussi à des moments de chance.
3. No gana mucho dinero en su primer trabajo como empleado, pero tiene ilusión que eso cambie. Il ne gagne pas beaucoup d'argent dans son premier travail comme employé, mais il a l'espoir que cela change.
4. Esta meta no es fácil de lograr porque la empresa es muy pequeña y Juan no tiene un puesto muy alto. Cet objectif n'est pas facile à atteindre parce que l'entreprise est très petite et Juan n'a pas un poste très élevé.
5. Pero siente que, con paciencia, las cosas cambiarán por lo bueno. Mais il sent qu'avec de la patience, les choses changeront pour le mieux.
6. Juan recuerda lo difícil que era al comienzo; todo parecía imposible. Juan se souvient combien c'était difficile au début ; tout semblait impossible.
7. Ahora sabe que su éxito a veces depende de el mismo. Maintenant, il sait que son succès parfois dépend de lui-même.
8. "Con un gran trabajo personal podré lograr todo", piensa Juan. "Avec un grand travail personnel, je pourrai tout accomplir", pense Juan.
9. Aunque quedan muchos desafíos y no todo es fácil, él disfruta su camino. Bien qu'il reste de nombreux défis et que tout ne soit pas facile, il profite de son chemin.
10. Sabe que, si sigue con su ilusión y su camnio, al final logrará una mejor calidad de vida. Il sait que, s'il continue avec son illusion et son chemin, il finira par obtenir une meilleure qualité de vie.

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. ¿Qué es la gran meta de Juan?
    2. Quel est le grand objectif de Juan ?
  2. ¿Qué desafíos experimenta Juan en su primer trabajo?
    3. Quels défis Juan rencontre-t-il dans son premier emploi ?
  3. ¿De qué depende el éxtio en muchos casos para Juan?
    4. De quoi dépend le succès dans de nombreux cas pour Juan ?
  4. ¿Qué metas tienes en tu vida? ¿Cómo te preparas para lograrlas?
    5. Quelles sont tes ambitions dans la vie ? Comment te prépares-tu pour les atteindre ?
  5. ¿Qué piensas sobre la importancia de la paciencia en la vida profesional y personal?
    6. Que penses-tu de l'importance de la patience dans la vie professionnelle et personnelle ?

Exercice 2: Choisissez le bon mot

Instruction: Choisissez le mot correct, lisez la phrase à voix haute et traduisez.

Montrez les réponses Afficher la traduction

carrera profesional, depende, paciencia, tiene ilusión, difícil, experimenta

1. Ahora sabe que su éxito a veces ... de el mismo.

Ahora sabe que su éxito a veces depende de el mismo.
(Il sait maintenant que son succès dépend parfois de lui-même.)

2. Desde joven, él ... muchos desafíos, pero también momentos de suerte.

Desde joven, él experimenta muchos desafíos, pero también momentos de suerte.
(Depuis son jeune âge, il éprouve de nombreux défis, mais aussi des moments de chance.)

3. No gana mucho dinero en su primer trabajo como empleado, pero ... que eso cambie.

No gana mucho dinero en su primer trabajo como empleado, pero tiene ilusión que eso cambie.
(Il ne gagne pas beaucoup d'argent dans son premier emploi comme employé, mais il a l'espoir que cela change.)

4. Juan tiene un gran deseo: tener una mejor calidad de vida y hacer progresos en su ....

Juan tiene un gran deseo: tener una mejor calidad de vida y hacer progresos en su carrera profesional.
(Juan a un grand désir : avoir une meilleure qualité de vie et faire des progrès dans sa carrière professionnelle.)

5. Pero siente que, con ..., las cosas cambiarán por lo bueno.

Pero siente que, con paciencia, las cosas cambiarán por lo bueno.
(Mais il sent qu'avec de la patience, les choses changeront pour le mieux.)

6. Juan recuerda lo ... que era al comienzo; todo parecía imposible.

Juan recuerda lo difícil que era al comienzo; todo parecía imposible.
(Juan se souvient à quel point c'était difficile au début ; tout semblait impossible.)