10K+ étudiants - 4.8/5

Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

A2.10.3 La fleuristerie de Marta

Une courte histoire sur une journée dans la fleuristerie de Marta.

Cuento corto: La floristería de Marta

Una historia corta sobre un día en la floristería de Marta.

A2.10.3 La fleuristerie de Marta

A2 Espagnol

Niveau: A2

Module 2: Naturaleza y medio ambiente (Nature et environnement)

Leçon 10: Mira esas flores (Regarde ces fleurs!)

Historique d'apprentissage

Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Audio et vidéo

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Texte et traduction

1. Marta tiene un jardín que está lleno de flores. Marta a un jardin qui est plein de fleurs.
2. Ella planta las flores y luego las lleva a su floristería. Elle plante les fleurs et ensuite les emmène à sa fleuristerie.
3. La floristería de Marta que está en el centro es muy bonita. La fleuriste de Marta qui est au centre est très jolie.
4. Todos los días hay muchas personas que compran aquí ramos de flores. Tous les jours, il y a beaucoup de personnes qui achètent ici des bouquets de fleurs.
5. Las rosas que son rojas son muy populares. Les roses qui sont rouges sont très populaires.
6. Marta también tiene unas margaritas blancas y pequeñas. Marta a aussi des marguerites blanches et petites.
7. La flor favorita de Marta son los girasoles. La fleur préférée de Marta est les tournesols.
8. Cuando ella organiza los floreros llega un hombre. Quand elle organise les vases, un homme arrive.
9. Él le dice: "Quiero comprar los narcisos amarillos." Il lui dit : "Je veux acheter les jonquilles jaunes."
10. Marta le dice: "¿Le quieres regalar un ramo a tu mujer?" Marta dit : "Veux-tu offrir un bouquet à ta femme ?"
11. El hombre le responde: "Sí, quiero regalarle un ramo de flores." L'homme lui répond : "Oui, je veux lui offrir un bouquet de fleurs."
12. Marta le hace un ramo de flores y también le da un tulipán. Marta lui fait un bouquet de fleurs et elle lui donne aussi un tulipe.
13. El hombre está muy contento y se despide sonriendo. L'homme est très content et prend congé en souriant.

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. ¿Dónde Marta planta sus flores?
    2. Où Marta plante-t-elle ses fleurs ?
  2. ¿Qué flores compra el hombre?
    3. Quelles fleurs achète l'homme?
  3. ¿Cuáles son tus flores favoritas y por qué?
    4. Quelles sont tes fleurs préférées et pourquoi ?
  4. ¿Has regalado flores a alguien alguna vez?
    5. As-tu déjà offert des fleurs à quelqu'un ?
  5. ¿Has plantado una flor alguna vez?
    6. As-tu déjà planté une fleur ?

Exercice 2: Choisissez le bon mot

Instruction: Choisissez le mot correct, lisez la phrase à voix haute et traduisez.

Montrez les réponses Afficher la traduction

narcisos, floreros, rosas, girasoles, regalar, floristería, planta, flores, tulipán, ramos de flores, margaritas

1. Marta le dice: "¿Le quieres ... un ramo a tu mujer?"

Marta le dice: "¿Le quieres regalar un ramo a tu mujer?"
(Marta lui dit : « Veux-tu offrir un bouquet à ta femme ? »)

2. La ... de Marta que está en el centro es muy bonita.

La floristería de Marta que está en el centro es muy bonita.
(La fleuristerie de Marta qui est au centre est très jolie.)

3. Cuando ella organiza los ... llega un hombre.

Cuando ella organiza los floreros llega un hombre.
(Quand elle organise les vases, un homme arrive.)

4. Marta le hace un ramo de flores y también le da un ....

Marta le hace un ramo de flores y también le da un tulipán.
(Marta lui fait un bouquet de fleurs et lui donne aussi une tulipe.)

5. Marta tiene un jardín que está lleno de ....

Marta tiene un jardín que está lleno de flores.
(Marta a un jardin qui est plein de fleurs.)

6. Ella ... las flores y luego las lleva a su floristería.

Ella planta las flores y luego las lleva a su floristería.
(Elle plante les fleurs et puis les apporte à sa fleuristerie.)

7. Marta también tiene unas ... blancas y pequeñas.

Marta también tiene unas margaritas blancas y pequeñas.
(Marta a aussi des petites marguerites blanches.)

8. Las ... que son rojas son muy populares.

Las rosas que son rojas son muy populares.
(Les roses qui sont rouges sont très populaires.)

9. Todos los días hay muchas personas que compran aquí ....

Todos los días hay muchas personas que compran aquí ramos de flores.
(Tous les jours, il y a beaucoup de personnes qui achètent ici des bouquets de fleurs.)

10. Él le dice: "Quiero comprar los ... amarillos."

Él le dice: "Quiero comprar los narcisos amarillos."
(Il lui dit : "Je veux acheter les jonquilles jaunes.")

11. La flor favorita de Marta son los ....

La flor favorita de Marta son los girasoles.
(La fleur préférée de Marta est le tournesol.)

Exercice 3: Ordonner les mots

Instruction: Ordonnez les mots pour former une phrase correcte et traduisez.

Montrez les réponses Afficher la traduction

1. a tu | dice: ¿Le | mujer? | un ramo | quieres regalar | Marta le

Marta le dice: "¿Le quieres regalar un ramo a tu mujer?"
(Marta lui dit : « Veux-tu offrir un bouquet à ta femme ? »)

2. centro es | de Marta | La floristería | en el | muy bonita. | que está

La floristería de Marta que está en el centro es muy bonita.
(La fleuristerie de Marta qui est au centre est très jolie.)

3. organiza los | un hombre. | floreros llega | Cuando ella

Cuando ella organiza los floreros llega un hombre.
(Quand elle organise les vases, un homme arrive.)

4. tulipán. | flores y también | Marta le hace | un ramo de | le da un

Marta le hace un ramo de flores y también le da un tulipán.
(Marta lui fait un bouquet de fleurs et lui donne aussi une tulipe.)

5. que está | un jardín | flores. | Marta tiene | lleno de

Marta tiene un jardín que está lleno de flores.
(Marta a un jardin qui est plein de fleurs.)

6. floristería. | y luego | a su | las flores | Ella planta | las lleva

Ella planta las flores y luego las lleva a su floristería.
(Elle plante les fleurs et puis les apporte à sa fleuristerie.)

7. margaritas blancas | y pequeñas. | tiene unas | Marta también

Marta también tiene unas margaritas blancas y pequeñas.
(Marta a aussi des petites marguerites blanches.)

8. que son | Las rosas | muy populares. | rojas son

Las rosas que son rojas son muy populares.
(Les roses qui sont rouges sont très populaires.)

9. muchas personas | que compran | aquí ramos | Todos los | de flores. | días hay

Todos los días hay muchas personas que compran aquí ramos de flores.
(Tous les jours, il y a beaucoup de personnes qui achètent ici des bouquets de fleurs.)

10. narcisos amarillos. | dice: Quiero | comprar los | Él le

Él le dice: "Quiero comprar los narcisos amarillos."
(Il lui dit : "Je veux acheter les jonquilles jaunes.")

11. los girasoles. | favorita de | Marta son | La flor

La flor favorita de Marta son los girasoles.
(La fleur préférée de Marta est le tournesol.)

Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Traduisez et prononcez le mot à voix haute. Utilisez le mot dans une phrase.

Afficher la traduction
1. Floristería
(Fleuriste)
2. Rosas
(Roses)
3. Margaritas
(Marguerites)
4. Floreros
(Vases)
5. Narcisos
(Narcisses)
6. Planta
(Elle plante)
7. Ramos de flores
(Bouquets de fleurs)
8. Tulipán
(Tulipe)