Texte et traduction
1. | En el trabajo hay un grupo de amigos que siempre coopera en los proyectos. | Au travail, il y a un groupe d'amis qui coopère toujours dans les projets. |
2. | Juan es el compañero responsable que organiza todo. | Juan est le camarade responsable qui organise tout. |
3. | Ana es muy creativa y siempre tiene muchas ideas. | Ana est très créative et elle a toujours beaucoup d'idées. |
4. | Cuando alguien comete un error los amigos se ayudan. | Quand quelqu'un commet une erreur, les amis s'entraident. |
5. | Luis es flexible. | Luis est flexible. |
6. | Siempre escucha y nunca tiene problemas con cambiar cosas. | Il écoute toujours et n'a jamais de problèmes pour changer les choses. |
7. | La comunicación es importante en el trabajo en equipo. | La communication est importante dans le travail d'équipe. |
8. | "Pídeme ayuda con proyectos creativos", siempre le dice Ana a su compañero Luis. | "Demande-moi de l'aide pour des projets créatifs", dit toujours Ana à son compañero Luis. |
9. | Juan siempre le dice a cada compañero: "Comunícate conmigo para tener todo claro". | Juan dit toujours à chaque camarade : "Communique avec moi pour que tout soit clair." |
10. | Al final hacen un proyecto increíble por su trabajo en equipo muy bueno. | À la fin, ils réalisent un projet incroyable grâce à leur travail d'équipe très bon. |
11. | Luego se sienten como un verdadero equipo solidario. | Puis ils se sentent comme une véritable équipe solidaire. |
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
- ¿Quién organiza todo en el equipo?
- ¿Qué hace Ana en el equipo?
- ¿Cómo se ayudan los compañeros cuando cometen un error?
- ¿Te gusta trabajar en equipo o prefieres trabajar solo? ¿Por qué?
- ¿Has trabajado en equipo antes? ¿Cómo fue la experiencia?
Qui organise tout dans l'équipe ?
Que fait Ana dans l'équipe ?
Comment les camarades s'entraident-ils lorsqu'ils font une erreur ?
Aimes-tu travailler en équipe ou préfères-tu travailler seul ? Pourquoi ?
As-tu déjà travaillé en équipe ? Comment a été l'expérience ?
Exercice 2: Remplissez les espaces vides et complétez les phrases
Instruction: Remplissez le mot correct.
coopera, creativa, La comunicación, Comunícate, comete un error, solidario
1.
Cuando alguien ... los amigos se ayudan.
(Quand quelqu'un fait une erreur, les amis s'entraident.)
2.
... es importante en el trabajo en equipo.
(La communication est importante dans le travail d'équipe.)
3.
Luego se sienten como un verdadero equipo ....
(Ensuite, ils se sentent comme une véritable équipe solidaire.)
4.
Ana es muy ... y siempre tiene muchas ideas.
(Ana est très créative et elle a toujours beaucoup d'idées.)
5.
En el trabajo hay un grupo de amigos que siempre ... en los proyectos.
(Au travail, il y a un groupe d'amis qui coopèrent toujours sur les projets.)
6.
Juan siempre le dice a cada compañero: "... conmigo para tener todo claro".
(Juan dit toujours à chaque camarade : "Communique avec moi pour que tout soit clair.")