10K+ étudiants - 4.8/5

Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

A2.26.3 Le travail parfait

María doit passer un entretien important. Découvrez si elle obtient le poste dans cette histoire divertissante.

Cuento corto: El trabajo perfecto

María se enfrenta a una entrevista importante. Descubre si consigue el puesto en esta divertida historia.

A2.26.3 Le travail parfait

A2 Espagnol

Niveau: A2

Module 4: Trabajar y estudiar (Travailler et étudier)

Leçon 26: Entrevista de trabajo (Entretien d'embauche)

Historique d'apprentissage

Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Audio et vidéo

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Texte et traduction

1. María se preparó bien para la entrevista. Marie s'est bien préparée pour l'entretien.
2. Memorizó lo más importante sobre la vacante. Elle a mémorisé le plus important sur la vacance.
3. El salario le parece muy bueno. Le salaire lui semble très bon.
4. Además está disponible para empezar pronto. De plus elle est disponible pour commencer bientôt.
5. Le explicaron bien los requisitos del puesto durante la entrevista. On lui a bien expliqué les exigences du poste lors de l'entretien.
6. Una persona de los recursos humanos le explicó los beneficios del trabajo. Une personne des ressources humaines lui a expliqué les avantages du travail.
7. Después habló con el jefe de la multinacional. Puis elle a parlé avec le chef de la multinationale.
8. El jefe le dijo: ¡Estás contratada! Le patron lui a dit : Tu es embauchée !
9. Le dieron un contrato de un año. On lui a donné un contrat d'un an.
10. María decidió firmar el contrato el mismo día. María a décidé de signer le contrat le même jour.

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. ¿Cómo le parece el salario a María?
    2. Que pense María de son salaire ?
  2. ¿Quién le explicó los beneficios del trabajo?
    3. Qui lui a expliqué les avantages du travail ?
  3. ¿Para cuánto tiempo le dieron el contrato?
    4. Pour combien de temps lui ont-ils donné le contrat ?
  4. ¿Prefieres trabajar para una oficina pequeña o una multinacional? ¿Por qué?
    5. Préférez-vous travailler pour un petit bureau ou une multinationale ? Pourquoi ?

Exercice 2: Choisissez le bon mot

Instruction: Choisissez le mot correct, lisez la phrase à voix haute et traduisez.

Montrez les réponses Afficher la traduction

contratada, recursos humanos, salario, contrato, jefe, disponible, firmar, vacante, requisitos, entrevista

1. Le dieron un ... de un año.

Le dieron un contrato de un año.
(On lui a donné un contrat d'un an.)

2. Después habló con el ... de la multinacional.

Después habló con el jefe de la multinacional.
(Ensuite, elle a parlé avec le chef de la multinationale.)

3. El ... le parece muy bueno.

El salario le parece muy bueno.
(Le salaire lui paraît très bon.)

4. María se preparó bien para la ....

María se preparó bien para la entrevista.
(María s'est bien préparée pour l'entretien.)

5. Memorizó lo más importante sobre la ....

Memorizó lo más importante sobre la vacante.
(Elle a mémorisé l'essentiel sur le poste.)

6. María decidió ... el contrato el mismo día.

María decidió firmar el contrato el mismo día.
(Marie a décidé de signer le contrat le même jour.)

7. Una persona de los ... le explicó los beneficios del trabajo.

Una persona de los recursos humanos le explicó los beneficios del trabajo.
(Une personne des ressources humaines lui a expliqué les avantages du travail.)

8. Le explicaron bien los ... del puesto durante la entrevista.

Le explicaron bien los requisitos del puesto durante la entrevista.
(On lui a bien expliqué les exigences du poste lors de l'entretien.)

9. El jefe le dijo: ¡Estás ...!

El jefe le dijo: ¡Estás contratada!
(Le patron lui a dit : Tu es embauchée !)

10. Además está ... para empezar pronto.

Además está disponible para empezar pronto.
(De plus, elle est disponible pour commencer bientôt.)

Exercice 3: Ordonner les mots

Instruction: Ordonnez les mots pour former une phrase correcte et traduisez.

Montrez les réponses Afficher la traduction

1. de un | un contrato | año. | Le dieron

Le dieron un contrato de un año.
(On lui a donné un contrat d'un an.)

2. la multinacional. | con el | jefe de | Después habló

Después habló con el jefe de la multinacional.
(Ensuite, elle a parlé avec le chef de la multinationale.)

3. muy | bueno. | parece | El | le | salario

El salario le parece muy bueno.
(Le salaire lui paraît très bon.)

4. preparó bien | entrevista. | para la | María se

María se preparó bien para la entrevista.
(María s'est bien préparée pour l'entretien.)

5. vacante. | más importante | sobre la | Memorizó lo

Memorizó lo más importante sobre la vacante.
(Elle a mémorisé l'essentiel sur le poste.)

6. mismo día. | María decidió | firmar el | contrato el

María decidió firmar el contrato el mismo día.
(Marie a décidé de signer le contrat le même jour.)

7. recursos humanos | del trabajo. | le explicó | Una persona | de los | los beneficios

Una persona de los recursos humanos le explicó los beneficios del trabajo.
(Une personne des ressources humaines lui a expliqué les avantages du travail.)

8. bien los | Le explicaron | la entrevista. | requisitos del | puesto durante

Le explicaron bien los requisitos del puesto durante la entrevista.
(On lui a bien expliqué les exigences du poste lors de l'entretien.)

9. jefe | El | dijo: | le | contratada! | ¡Estás

El jefe le dijo: ¡Estás contratada!
(Le patron lui a dit : Tu es embauchée !)

10. disponible | Además | está | pronto. | empezar | para

Además está disponible para empezar pronto.
(De plus, elle est disponible pour commencer bientôt.)

Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Traduisez et prononcez le mot à voix haute. Utilisez le mot dans une phrase.

Afficher la traduction
1. Contrato
(Contrat)
2. Jefe
(Directeur)
3. Contratada
(Embauchée)
4. Requisitos
(Exigences)
5. Recursos humanos
(Ressources humaines)
6. Entrevista
(Entretien)
7. Disponible
(Disponible)
8. Firmar
(Signer)