Espagnol B1.3.1 Le rendez-vous avec l'information Partager Copié !
Découvrez comment est un journal télévisé typiquement espagnol.
Cuento corto: La cita con la información
Descubre cómo es un típico telediario español.
B1 Espagnol
Niveau: B1
Module 1: Charlas y conversaciones (Bavardages et conversations)
Leçon 3: ¿Qué pasan en la tele? (Qu'est-ce qu'il y a à la télévision ?)
Directives pédagogiques +/- 15 minutes
Audio et vidéo
Texte et traduction
| 1. | Enciendes la televisión para ver el telediario. | Tu allumes la télévision pour regarder le journal télévisé. |
| 2. | Este programa informativo se transmite cada día. | Ce programme d'information est diffusé chaque jour. |
| 3. | Ofrece una visión actual de los eventos nacionales e internacionales. | Offre une vision actuelle des événements nationaux et internationaux. |
| 4. | Los presentadores informan sobre noticias de manera verídica. | Les présentateurs informent sur les nouvelles de manière véridique. |
| 5. | Informa sobre la política, la economía y la sociedad actual. | Informe sur la politique, l'économie et la société actuelle. |
| 6. | El telediario también incluye secciones de deportes. | Le journal télévisé inclut également des sections de sport. |
| 7. | Transmiten reportajes especiales sobre temas de interés social como la salud. | Ils diffusent des reportages spéciaux sur des sujets d'intérêt social comme la santé. |
| 8. | A veces realizan entrevistas a expertos sobre temas de actualidad. | Parfois, ils réalisent des interviews avec des experts sur des sujets d'actualité. |
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
- ¿Sobre qué temas informa el telediario?
- ¿Qué secciones adicionales incluye el telediario?
- ¿Qué telediario prefieres ver?
- ¿Te gustaría cambiar algo de los telediarios actuales?
Quels sujets le journal télévisé couvre-t-il ?
Quelles sections supplémentaires inclut le journal télévisé?
Quel journal préfères-tu regarder ?
Aimerais-tu changer quelque chose aux journaux télévisés actuels ?
Exercice 2: Remplissez les espaces vides et complétez les phrases
Instruction: Remplissez le mot correct.
actualidad, programa, verídica, El telediario, actual
1.
Este ... informativo se transmite cada día.
(Ce programme d'information est diffusé chaque jour.)
2.
Los presentadores informan sobre noticias de manera ....
(Les présentateurs informent sur les nouvelles de manière véridique.)
3.
... también incluye secciones de deportes.
(Le journal télévisé inclut également des sections de sport.)
4.
Ofrece una visión ... de los eventos nacionales e internacionales.
(Elle offre une vision actuelle des événements nationaux et internationaux.)
5.
Informa sobre la política, la economía y la sociedad ....
(Il informe sur la politique, l'économie et la société actuelle.)
6.
A veces realizan entrevistas a expertos sobre temas de ....
(Parfois, ils réalisent des interviews d'experts sur des sujets d'actualité.)