10K+ étudiants - 4.8/5

Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

A2.5.3 Voyager à vélo ou en voiture ?

Un court récit sur une fille qui loue une voiture pour un week-end.

Cuento corto: ¿Viajar en bicicleta o en coche?

Un cuento corto sobre una chica que alquila un coche por un fin de semana.

A2.5.3 Voyager à vélo ou en voiture ?

A2 Espagnol

Niveau: A2

Module 1: Viajar: ¡A lo desconocido! (Voyager : en pleine nature !)

Leçon 5: Alquila tu transporte (Louez votre moyen de transport)

Historique d'apprentissage

Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Audio et vidéo

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Texte et traduction

1. María quiere visitar a su abuela pero no sabe cómo llegar. María veut rendre visite à sa grand-mère mais ne sait pas comment y arriver.
2. Quiere ir en bicicleta pero su abuela vive en otra ciudad. Elle veut aller en vélo mais sa grand-mère vit dans une autre ville.
3. Llama a su amigo Juan para reservar un coche. Elle appelle son ami Juan pour réserver une voiture.
4. Juan le dice que el coche está reservado y confirmado. Juan lui dit que la voiture est réservée et confirmée.
5. Cuando llega a la oficina le dicen que su reserva ha sido cancelada. Quand elle arrive au bureau, on lui dit que sa réservation a été annulée.
6. Le dan otro coche después de ver su carné de conducir. On lui donne une autre voiture après avoir vu son permis de conduire.
7. El nuevo coche también le gusta y no está roto. La nouvelle voiture lui plaît aussi et elle n'est pas cassée.
8. El lunes hace la devolución del coche. Lundi, elle fait la restitution de la voiture.
9. Está demasiado cansada para ir a casa en su bicicleta. Elle est trop fatiguée pour rentrer chez elle à vélo.
10. Coge un autobús y llega rápido. Prends un bus et arrive rapidement.

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. ¿A quién va a visitar María el fin de semana?
    2. Qui va rendre visite à Maria ce week-end ?
  2. ¿Quién le ayuda a alquilar un coche?
    3. Qui l'aide à louer une voiture ?
  3. ¿Con qué medio de transporte María llega a casa?
    4. Quel moyen de transport Marie utilise-t-elle pour rentrer chez elle ?

Exercice 2: Choisissez le bon mot

Instruction: Choisissez le mot correct, lisez la phrase à voix haute et traduisez.

Montrez les réponses Afficher la traduction

demasiado, sabe, cancelada, reservar, carné de conducir, confirmado, roto, bicicleta, devolución

1. Le dan otro coche después de ver su ....

Le dan otro coche después de ver su carné de conducir.
(On lui donne une autre voiture après avoir vu son permis de conduire.)

2. Cuando llega a la oficina le dicen que su reserva ha sido ....

Cuando llega a la oficina le dicen que su reserva ha sido cancelada.
(Quand elle arrive au bureau, on lui dit que sa réservation a été annulée.)

3. Quiere ir en ... pero su abuela vive en otra ciudad.

Quiere ir en bicicleta pero su abuela vive en otra ciudad.
(Elle veut aller à vélo mais sa grand-mère habite dans une autre ville.)

4. El lunes hace la ... del coche.

El lunes hace la devolución del coche.
(Lundi, elle rend la voiture.)

5. María quiere visitar a su abuela pero no ... cómo llegar.

María quiere visitar a su abuela pero no sabe cómo llegar.
(María veut rendre visite à sa grand-mère mais elle ne sait pas comment y aller.)

6. Está ... cansada para ir a casa en su bicicleta.

Está demasiado cansada para ir a casa en su bicicleta.
(Elle est trop fatiguée pour rentrer chez elle à vélo.)

7. El nuevo coche también le gusta y no está ....

El nuevo coche también le gusta y no está roto.
(Elle aime aussi la nouvelle voiture et elle n'est pas cassée.)

8. Llama a su amigo Juan para ... un coche.

Llama a su amigo Juan para reservar un coche.
(Elle appelle son ami Juan pour réserver une voiture.)

9. Juan le dice que el coche está reservado y ....

Juan le dice que el coche está reservado y confirmado.
(Juan lui dit que la voiture est réservée et confirmée.)

Exercice 3: Ordonner les mots

Instruction: Ordonnez les mots pour former une phrase correcte et traduisez.

Montrez les réponses Afficher la traduction

1. ver su | otro coche | Le dan | conducir. | después de | carné de

Le dan otro coche después de ver su carné de conducir.
(On lui donne une autre voiture après avoir vu son permis de conduire.)

2. cancelada. | reserva ha sido | dicen que su | la oficina le | Cuando llega a

Cuando llega a la oficina le dicen que su reserva ha sido cancelada.
(Quand elle arrive au bureau, on lui dit que sa réservation a été annulée.)

3. abuela vive | Quiere ir | ciudad. | en otra | en bicicleta | pero su

Quiere ir en bicicleta pero su abuela vive en otra ciudad.
(Elle veut aller à vélo mais sa grand-mère habite dans une autre ville.)

4. coche. | El lunes | devolución del | hace la

El lunes hace la devolución del coche.
(Lundi, elle rend la voiture.)

5. su abuela | pero no | María quiere | sabe cómo | llegar. | visitar a

María quiere visitar a su abuela pero no sabe cómo llegar.
(María veut rendre visite à sa grand-mère mais elle ne sait pas comment y aller.)

6. ir a | Está demasiado | su bicicleta. | casa en | cansada para

Está demasiado cansada para ir a casa en su bicicleta.
(Elle est trop fatiguée pour rentrer chez elle à vélo.)

7. le gusta | está roto. | y no | coche también | El nuevo

El nuevo coche también le gusta y no está roto.
(Elle aime aussi la nouvelle voiture et elle n'est pas cassée.)

8. Juan para | coche. | su amigo | reservar un | Llama a

Llama a su amigo Juan para reservar un coche.
(Elle appelle son ami Juan pour réserver une voiture.)

9. y confirmado. | dice que | está reservado | el coche | Juan le

Juan le dice que el coche está reservado y confirmado.
(Juan lui dit que la voiture est réservée et confirmée.)

Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Traduisez et prononcez le mot à voix haute. Utilisez le mot dans une phrase.

Afficher la traduction
1. Sabe
(Elle ne sait pas)
2. Carné de conducir
(Permis de conduire)
3. Demasiado
(Trop)
4. Confirmado
(Confirmé)
5. Roto
(Cassé)
6. Devolución
(Remise)
7. Cancelada
(Annulée)
8. Bicicleta
(Vélo)