- Au prétérit imparfait, il n’y a que trois verbes irréguliers : "ser, ir, ver".
| Pronombre | Ser | Ir | Ver | Ejemplo |
|---|---|---|---|---|
| Yo | Era | Iba | Veía | El músico era muy famoso y siempre interpretaba canciones en vivo. (Le musicien était très célèbre et jouait toujours des chansons en direct.) |
| Tú | Eras | Ibas | Veías | Cuando eras niño siempre veías videoclips de canciones modernas. (Quand tu étais enfant, tu regardais toujours des clips vidéo de chansons modernes.) |
| Él/ Ella/ Usted | Era | Iba | Veía | La canción que veía en el canal de música era parte del álbum clásico. (La chanson que je voyais sur la chaîne de musique était partie de l'album classique.) |
| Nosotros/-as | Éramos | Íbamos | Veíamos | Íbamos a los conciertos de música clásica porque éramos fanáticos de las letras. (Nous allions aux concerts de musique classique parce que nous étions fans des paroles.) |
| Vosotros/-as | Erais | Ibais | Veíais | Cuando erais jóvenes veíais siempre el canal de música para descubrir nuevas canciones. (Quand vous étiez jeunes, vous regardiez toujours la chaîne de musique pour découvrir de nouvelles chansons.) |
| Ellos/-as/ Ustedes | Eran | Iban | Veían | Los miembros del grupo eran talentosos y siempre componían letras inolvidables. (Les membres du groupe étaient talentueux et composaient toujours des paroles inoubliables.) |
Exercice 1: Pretérito imperfecto de los verbos irregulares: "ser, ir, ver“
Instruction: Remplissez le mot correct.
éramos, eran, íbamos, iba, ibais, veías, veíamos, era
1.
Ser:
El músico ... muy talentoso y siempre componía canciones para el grupo.
(Le musicien était très talentueux et composait toujours des chansons pour le groupe.)
2.
Ir:
Cuando yo era niño ... al canal de música para ver videoclips de canciones modernas.
(Quand j'étais enfant, j'allais sur la chaîne de musique pour regarder des clips de chansons modernes.)
3.
Ver:
Mientras el grupo interpretaba su éxito en vivo nosotros ... todo el concierto desde casa.
(Pendant que le groupe interprétait son succès en direct, nous regardions tout le concert depuis chez nous.)
4.
Ser:
Las letras de las canciones clásicas ... más poética que las de las canciones modernas.
(Les paroles des chansons classiques étaient plus poétiques que celles des chansons modernes.)
5.
Ir:
Nosotros ... a los conciertos de ese grupo porque sus álbumes eran espectaculares.
(Nous allions aux concerts de ce groupe parce que leurs albums étaient spectaculaires.)
6.
Ver:
Cuando ... el videoclip de la canción siempre querías añadirla a la lista de reproducción.
(Quand tu regardais le clip vidéo de la chanson, tu voulais toujours l'ajouter à la liste de lecture.)
7.
Ser:
Antes nosotros ... muy aficionados a la música clásica pero hoy preferimos la música moderna.
(Avant, nous étions très amateurs de musique classique mais aujourd’hui, nous préférons la musique moderne.)
8.
Ir:
Cuando erais jóvenes siempre ... a los festivales para ver a los músicos interpretar sus canciones en vivo.
(Quand vous étiez jeunes, vous alliez toujours aux festivals pour voir les musiciens interpréter leurs chansons en direct.)