Les prépositions "Por" et "Para" Partager Copié !
Les prépositions "por" et "para" établissent des relations entre les éléments d'une phrase, mais sont utilisées dans des contextes différents.
Gramática: Las preposiciones "Por" y "Para"
A2 Espagnol Prépositions "por" et "para"
Niveau: A2
Module 1: Viajar: ¡A lo desconocido! (Voyager : en pleine nature !)
Leçon 1: Planes de vacaciones (Des plans de vacances)
Directives pédagogiques +/- 15 minutes
Audio et vidéo
- « Por » peut exprimer la cause, le motif, la raison et la durée d'une action.
- « Para » peut exprimer l'intention, la fin ou le but d'une action ; il indique le destinataire et la direction vers une destination.
| Preposición (préposition) | Uso (Usage) | Ejemplo (Exemple) |
|---|---|---|
| Por | Causa (Cause) | Hemos cancelado la excursión por el mal tiempo. (Nous avons annulé l'excursion à cause de la mauvaise météo.) |
| Medio (Milieu) | Hemos reservado el vuelo por Internet. (Nous avons réservé le vol par Internet.) | |
| Duración (Durée) | Hemos viajado por dos semanas a España. (Nous avons voyagé pendant deux semaines en Espagne.) | |
| Para | Finalidad (finalité) | He llamado a la agencia para comprar un billete. (J'ai appelé l'agence pour acheter un billet.) |
| Destinatario (Destinataire) | Este mapa ha sido para los turistas. (Cette carte a été pour les touristes.) | |
| Dirección (Adresse) | El autobús ha salido para el aeropuerto a las 8 AM. (Le bus est parti pour l'aéroport à 8 h.) |
Exercice 1: Las preposiciones "Por" y "Para"
Instruction: Remplissez le mot correct.
por, para
Exercice 2: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.
1
para
pour
2
por
à cause d'