- Le verbe est toujours à la troisième personne du singulier.
- Utiliser le se impersonnel avec estar ou des verbes sans complément d'objet direct.
- Avec des verbes transitifs, on utilise "a" + personne.
| Explicación (Explication) | Ejemplo |
|---|---|
| No hay sujeto, verbo intransitivo (Il n'y a pas de sujet, verbe intransitif) | Se duerme mal en verano |
| Con estar, sin sujeto (Avec être, sans sujet) | Se está mejor en la montaña |
| Verbo intransitivo sin sujeto (Verbe intransitif sans sujet) | Se dice que lloverá |
| Verbo transitivo + persona (Verbe transitif + personne) | Se entrevistó a un granjero |
| Plural pero verbo sigue en singular (Pluriel mais le verbe reste au singulier) | Se entrevistó a los trabajadores |
| Persona/animal con a (Personne/animal avec un a) | Se alimenta al caballo |
| Verbo transitivo + animales (Verbe transitif + animaux) | Se cría a las ovejas |
Des exceptions !
- Les phrases impersonnelles, n’ayant pas de sujet, ne permettent pas au verbe de passer du singulier au pluriel.
Exercice 1: El "se" impersonal
Instruction: Remplissez le mot correct.
Se entrevistó, se ve, se duerme, se dice, Se está, Se alimenta
1.
Decir: En el campo ... que las vacas dan mejor leche.
(On dit qu'à la campagne, les vaches donnent un meilleur lait.)
2.
Decir: En el campo ... que las vacas dan mejor leche.
(On dit qu'à la campagne, les vaches donnent un meilleur lait.)
3.
Dormir: En verano ... con la ventana abierta.
(Dormir : En été, on dort la fenêtre ouverte.)
4.
Estar: ... muy tranquilo en esta granja.
(On est très tranquille dans cette ferme.)
5.
Alimentar: ... al caballo cada mañana.
(On nourrit le cheval chaque matin.)
6.
Ver: En la montaña ... una vaca
(On voit une vache à la montagne)
7.
Entrevistar: ... a los niños para un reportaje escolar.
(On a interviewé les enfants pour un reportage scolaire.)
8.
Alimentar: ... al cerdo por la tarde.
(On nourrit le cochon le soir.)
Exercice 2: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.
1
Se entrevistó
On a interviewé
2
se duerme
on dort
3
se ve
on voit
4
Se alimenta
On nourrit