A2.21.2 Expressions temporelles avec l'imparfait et le passé simple
Brève explication sur l'utilisation des expressions temporelles avec l'imparfait et le passé simple.
Gramática: Expresiones temporales con el pretérito imperfecto y con el pretérito indefinido
A2 Espagnol Expressions de temps : l'imparfait et le passé simple
Niveau: A2
Module 3: El buen pasado (Le bon vieux passé)
Leçon 21: A través de las décadas (Au fil des décennies)
Directives pédagogiques +/- 15 minutes
Audio et vidéo
- Nous utilisons "anteriormente", "durante", "a menudo", "muchas veces" avec l'imparfait.
- Nous utilisons "el mes pasado", "ayer", "la semana pasada" avec le prétérit passé simple.
- Certaines expressions sont utilisées avec les deux temps verbaux. Par exemple "en el siglo", "en los años".
| Expresión | Ejemplo |
|---|---|
| A menudo | A menudo la gente usaba ropa de muchos colores. (Souvent, les gens portaient des vêtements de nombreuses couleurs.) |
| Anteriormente | Anteriormente las personas se vestían de una manera diferente. (Autrefois, les gens s'habillaient d'une manière différente.) |
| Durante | Durante el siglo pasado la gente vivía de manera diferente. (Durant le siècle dernier, les gens vivaient différemment.) |
| Muchas veces | Muchas veces la gente disfrutaba de la vida en diferentes fiestas. (Souvent, les gens profitaient de la vie lors de différentes fêtes.) |
| En el siglo | En el siglo XX la moda era diferente de la de ahora. (Au XXe siècle, la mode était différente de celle d'aujourd'hui.) |
| En los años | En los años 90 la moda cambió mucho. (Dans les années 90, la mode a beaucoup changé.) |
| Ayer | Ayer nos divertimos mucho en la casa de Ana. (Hier nous nous sommes beaucoup amusés chez Ana.) |
| El mes pasado | El mes pasado la gente se divirtió mucho en la fiesta. (Le mois dernier les gens se sont beaucoup amusés à la fête.) |
| La semana pasada | La semana pasada fuimos a un evento de moda. (La semaine dernière, nous sommes allés à un événement de mode.) |
Exercice 1: Expressions temporelles avec l'imparfait et le passé simple
Instruction: Choisissez le mot correct, lisez la phrase à voix haute et traduisez.
Montrez les réponses Afficher la traductionEn el siglo, En los años, Muchas veces, La década, Durante, En la década, En ese periodo, Anteriormente, A menudo, En esa época
1. ... la gente prefería divertirse en casa y no salir. Esas veces siempre eran increíbles.
2. ... el festival la gente se divertía mucho con los bailes tradicionales.
3. ... la gente se divertía en las fiestas.
4. ... 90 la moda era un tema muy popular.
5. ... la moda era muy diferente de la actual.
6. ... la gente se vestía de una manera muy diferente. Era una época especial.
7. ... de los 70 fue muy importante para la moda y la música.
8. ... la moda también cambió mucho.
9. ... de los 80 la música era muy diferente a la de ahora.
10. ... XX había muchos cambios en la tecnología.
Exercice 2: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Traduisez et prononcez le mot à voix haute. Utilisez le mot dans une phrase.
Afficher la traduction|
1.
Década
|
(La décennie) |
|
2.
Durante
|
(Pendant) |
|
3.
En ese periodo
|
(À cette époque) |
|
4.
En esa época
|
(À cette époque-là) |
|
5.
En la década
|
(Dans la décennie) |
|
6.
En el siglo
|
(Au siècle) |
|
7.
Muchas veces
|
(Souvent) |
|
8.
Anteriormente
|
(Autrefois) |