- Nous utilisons ayer, de repente, el mes pasado avec l'indéfini.
- Nous utilisons muchas veces, durante, anteriormente avec l’imparfait.
- Au début et à la fin marquent le début ou la fin.
| Expresión (Expression) | Tipo de pasado (Type de passé) | Ejemplo (Exemple) |
|---|---|---|
| Ayer (Hier) | Indefinido | Ayer visité la academia por primera vez. |
| Muchas veces (Souvent) | Imperfecto | Muchas veces leía en la biblioteca por la tarde. |
| De repente (Tout à coup) | Indefinido | De repente cerró la puerta del aula. |
| Durante (Pendant) | Imperfecto | Estudiaba durante toda la mañana para el examen. |
| El mes pasado (Le mois dernier) | Indefinido | El mes pasado empecé un nuevo curso de máster. |
| Anteriormente (Auparavant) | Imperfecto | Anteriormente, trabajaba como practicante en la academia. |
| Al principio (Au début) | Indefinido | Al principio entró sin decir nada. |
| Al final (À la fin) | Indefinido | Al final presentó su proyecto al grupo. |
Exercice 1: Expresiones con los tiempos del pasado: "Ayer", "De repente" , "El mes pasado" , etc...
Instruction: Remplissez le mot correct.
Completé, tuvimos, Empezamos, soñaba, parecían, entró, prestaba, escribí
1.
Entrar:
: De repente ... un profesor desconocido.
(Soudain, un professeur inconnu est entré.)
2.
Empezar (nosotros):
: ... las prácticas hace tres semanas.
(Nous avons commencé les stages il y a trois semaines.)
3.
Soñar (ella):
: Muchas veces ... con estudiar en el extranjero.
(Bien souvent, je rêvais d'étudier à l'étranger.)
4.
Tener (nosotros):
: Ayer ... clase de literatura española.
(Hier, nous avons eu cours de littérature espagnole.)
5.
Prestar:
: Durante años, él ... libros en la biblioteca del colegio.
(Pendant des années, il prêtait des livres à la bibliothèque du collège.)
6.
Parecer:
: Al principio del curso, todos ... nerviosos.
(Au début du cours, tout le monde semblait nerveux.)
7.
Completar (yo):
: ... el curso el mes pasado.
(J'ai terminé le cours le mois dernier.)
8.
Escribir (yo):
: Ayer ... una carta para pedir la matrícula
(Hier, j'ai écrit une lettre pour demander l'inscription)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la phrase correcte qui utilise correctement les expressions temporelles avec les temps du passé.
1.
Avec 'hier', on n'utilise pas l'imparfait ni des expressions d'habitude.
Avec 'hier', il faut utiliser le passé simple, pas l'imparfait.
2.
'Soudain' indique une action ponctuelle, pas habituelle, donc on n'utilise pas souvent l'imparfait.
'Soudain' demande le passé simple, pas l'imparfait.
3.
'Auparavant' indique une habitude et s'emploie avec l'imparfait, pas avec le passé simple.
L'expression 'une fois' indique une action ponctuelle et ne doit pas être utilisée avec l'imparfait.
4.
On ne combine pas 'le mois dernier' avec l'imparfait ni avec des expressions d'habitude.
Avec 'le mois dernier', on utilise le passé simple, pas l'imparfait.