- On utilise me gustaría + infinitif pour exprimer des désirs.
- On utilise querría pour être poli ou exprimer des souhaits hypothétiques.
- Debería + infinitif exprime une recommandation ou un conseil.
| Expresión (Expression) | Fórmula (Formule) | Ejemplo (Exemple) |
|---|---|---|
| Me gustaría | Gustar en condicional + infinitivo | Me gustaría vivir con mi pareja. (J’aimerais vivre avec mon partenaire.) |
| Querría | Querer en condicional + infinitivo | Querría formar una familia pronto. (Je voudrais fonder une famille bientôt.) |
| Debería | Deber en condicional + infinitivo | Deberías pensar en el futuro. (Tu devrais penser à l'avenir.) |
Exercice 1: Expresar deseos, cortesía y sugerencias: "Me gustaría", "Debería", "Querría"
Instruction: Remplissez le mot correct.
deberías, gustaría, Querría, deberían, debería
1.
Consejo:
Tú ... hablar con tu pareja antes de decidir.
(Tu devrais parler avec ton partenaire avant de décider.)
2.
Cortesía (yo):
... saber si tienen planes familiares pronto.
(Je voudrais savoir si vous avez des plans familiaux bientôt.)
3.
Consejo:
Yo ... esperar antes de formar una familia.
(Je devrais attendre avant de fonder une famille.)
4.
Deseo:
A él le ... vivir juntos con su mascota.
(Il aimerait vivre avec son animal de compagnie.)
5.
Deseo:
A mi pareja le ... formar una familia pronto.
(Mon partenaire aimerait fonder une famille bientôt.)
6.
Consejo:
Tú ... pensar en tu familia.
(Tu devrais penser à ta famille.)
7.
Consejo:
Ellos ... pensar bien si quieren tener un hijo.
(Ils devraient bien réfléchir s'ils veulent avoir un enfant.)
8.
Deseo:
Nos ... tener un hijo el próximo año.
(Nous aimerions avoir un enfant l'année prochaine.)
Exercice 2: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.
1
gustaría
aimerions
2
deberían
Ils devraient
3
debería
devrais
4
deberías
tu devrais