- On utilise me gustaría + infinitif pour exprimer des souhaits.
- On utilise querría pour être poli ou exprimer des souhaits hypothétiques.
- Debería + infinitif exprime une recommandation ou un conseil.
| Expresión (Expression) | Fórmula (Formule) | Ejemplo (Exemple) |
|---|---|---|
| Me gustaría | Gustar en condicional + infinitivo (Aimer au conditionnel + infinitif) | Me gustaría planificar un viaje al comienzo del verano. (J'aimerais planifier un voyage au début de l'été.) |
| Querría | Querer en condicional + infinitivo (Vouloir au conditionnel + infinitif) | Querría realizar todos mis planes antes del final del año. (Je voudrais réaliser tous mes plans avant la fin de l'année.) |
| Debería | Deber en condicional + infinitivo (Devoir au conditionnel + infinitif) | Deberías soñar con un futuro posible. (Tu devrais rêver d’un futur possible.) |
Exercice 1: Expresar deseos, cortesía y sugerencias: "Me gustaría", "Debería", "Querría"
Instruction: Remplissez le mot correct.
Querría, gustaría, Me gustaría, deberías, Deberías
1.
Deseos hipotéticos:
... hacerme escritor algún día.
(Je voudrais devenir écrivain un jour.)
2.
Deseo:
... realizar mis sueños antes del final del verano.",
(J'aimerais réaliser mes rêves avant la fin de l'été.)
3.
Deseo:
... comenzar una nueva etapa en mi vida.
(J’aimerais commencer une nouvelle étape dans ma vie.)
4.
Consejo:
... evitar lo imposible y enfocarte en lo que puedes lograr.
(Tu devrais éviter l'impossible et te concentrer sur ce que tu peux accomplir.)
5.
Deseo:
A mi pareja le ... formar una familia pronto.
(Mon partenaire aimerait fonder une famille bientôt.)
6.
Consejo:
Tú ... pensar en tu familia.
(Tu devrais penser à ta famille.)
7.
Consejo:
... pensar en tu futuro con más optimismo.
(Tu devrais penser à ton avenir avec plus d'optimisme.)
8.
Deseo:
... comenzar una nueva etapa en mi vida.
(J’aimerais commencer une nouvelle étape dans ma vie.)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Sélectionne la phrase correcte qui exprime des souhaits, conseils ou suggestions de manière polie, en utilisant correctement « J'aimerais », « Je voudrais » ou « Tu devrais ».
1.
Erreur : après 'J'aimerais', on doit utiliser l'infinitif, pas le subjonctif ('voyager' au lieu de 'voyage').
Erreur de conjugaison : après 'J'aimerais' vient l'infinitif ('voyager'), pas un verbe conjugué.
2.
Erreur : la structure correcte est 'Je voudrais' + infinitif ('parler'), pas gérondif.
Erreur : après 'Je voudrais' on utilise l'infinitif, pas le subjonctif ('parler' au lieu de 'parle').
3.
Erreur : après 'Tu devrais' doit venir l'infinitif ('te reposer'), pas le gérondif.
Erreur : on ne doit pas utiliser 'que' ni un verbe conjugué après 'Tu devrais', mais l'infinitif.
4.
Erreur : 'À ta place' s'emploie avec le conditionnel pour des suggestions, pas avec le présent de l'indicatif impératif comme 'tu dois'.
Incorrect pour cette structure, car avec 'À ta place' on utilise le conditionnel, pas 'tu devrais' + infinitif directement.