- "Es la" s'utilise pour une heure pile car c’est au singulier.
- "Son las" s'utilise pour toutes les autres heures parce qu'elles sont au pluriel.
- Pour ajouter des minutes, utilise "y" après l'heure jusqu'à 30 minutes.
- Pour soustraire des minutes, utilise « moins » avant l'heure après les 30 minutes.
- Utilisez « en punto » pour indiquer qu'il est une heure pile, sans minutes supplémentaires.
| Formar la hora (Former l'heure) | Fórmula (Formule) | Ejemplo (Exemple) |
|---|---|---|
| En punto (pile) | Es la / Son las + Hora (+ en punto) | Es la una. (Il est une heure.) |
| Son las cinco en punto. (Il est cinq heures pile.) | ||
| Añadir minutos (Ajouter des minutes) | Hora + y + minutos | Son las dos y diez. (Il est deux heures dix.) |
| Son las cuatro y media. (Il est quatre heures et demie.) | ||
| Restar minutos (Retirer des minutes) | Hora + menos + minutos | Son las seis menos veinte. (Il est six moins vingt.) |
| Es la una menos cuarto. (Il est une moins le quart.) | ||
| Momento del día (Moment de la journée) | Hora + de la mañana | Es la una de la mañana. (Il est une heure du matin.) |
| Hora + de la tarde | Son las tres de la tarde. (Il est trois de l'après-midi.) | |
| Hora + de la noche | Son las once de la noche. (Il est onze heures du soir.) |
Des exceptions !
- Utilisez « y media » pour indiquer exactement trente minutes après l'heure. Par exemple : 17:30 PM.
- Utilisez cuarto pour indiquer exactement quinze minutes avant ou après l'heure. Par exemple : 09:45 AM ou 15:15 PM
Exercice 1: ¿Cómo decir la hora?
Instruction: Remplissez le mot correct.
cuatro y cuarto, once y cinco, diez menos cuarto, la una, dos y cinco, cinco, ocho y media
1.
09:45 AM:
Son las ... de la mañana.
(Il est neuf heures quarante-cinq du matin.)
2.
5:00 AM:
Son las ... de la mañana.
(Il est cinq heures du matin.)
3.
23:05 PM:
Son las ... de la noche.
(Il est onze heures cinq du soir.)
4.
2:05 AM:
Son las ... de la noche.
(Il est deux heures cinq du matin.)
5.
20:30 PM:
Son las ... de la noche.
(Il est huit heures et demie du soir.)
6.
13:00 PM:
Es ... en punto de la tarde.
(Il est une heure pile de l'après-midi.)
7.
16:15 PM:
Son las ... de la tarde.
(Il est quatre heures et quart de l'après-midi.)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Son las tres ___ cuarto de la tarde.
(Il est trois heures ___ quart de l'après-midi.)2. Es la una ___ punto de la mañana.
(Il est une heure ___ pile du matin.)3. Son las cinco ___ veinte de la tarde.
(Il est cinq heures ___ vingt de l'après-midi.)4. Son las ocho ___ media de la noche.
(Il est huit heures ___ demie du soir.)5. ¿Qué hora es? Son las nueve ___ la noche.
(Quelle heure est-il ? Il est neuf heures ___ le soir.)6. Llego a las siete ___ cinco de la mañana.
(J'arrive à sept heures ___ cinq du matin.)