Antéposition et apocope Partager Copié !
En français, l'adjectif peut être antéposé ou élidé (raccourci).
Gramática: Anteposición y apócope
B1 Espagnol Antéposition et apocope
Niveau: B1
Module 6: Vivir en el extranjero (Vivre à l'étranger)
Leçon 41: Choque cultural (Choc culturel)
Directives pédagogiques +/- 15 minutes
Audio et vidéo
- "Buen", "mal" et "gran" s'utilisent avant un substantif.
- "Mejor", "peor", "mayor" et "menor" peuvent être placés avant ou après un substantif.
| Apócope | Ejemplo |
| Buen | Buen cambio, buen comparar. (Bon changement, bon comparer.) |
| Mal | Mal cambio, mal comparar. (Mauvais changement, mauvaise comparaison.) |
| Gran | Gran cambio, gran adaptación, gran comparar. (Grand changement, grande adaptation, grande comparaison.) |
| Anteposición | |
| Ejemplo | |
| Mejor, peor, mayor y menor | Su peor cambio ha sido adaptarse. (Son pire changement a été de s’adapter.) Rusia es el país con la mayor extensión de territorio del mundo. (La Russie est le pays avec la plus grande extension territoriale du monde.) |
Exercice 1: Antéposition et apocope
Instruction: Remplissez le mot correct.
menor, mejor, gran, mal, mayor
Exercice 2: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.
1
buen
bon
2
menor
minimum
3
mal
mauvais
4
mejor
meilleure
