10K+ étudiants - 4.8/5

Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

A2.27.1 Travaillons Ensemble !

Un court dialogue entre deux collègues sur le travail d'équipe

Diálogo: ¡Trabajemos Juntos!

Un diálogo corto entre dos compañeros sobre trabajo en equipo

A2.27.1 Travaillons Ensemble !

A2 Espagnol

Niveau: A2

Module 4: Trabajar y estudiar (Travailler et étudier)

Leçon 27: Trabajo en equipo (Travail en équipe)

Historique d'apprentissage

Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Audio et vidéo

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Conversation

1. Pedro: Eres mi mejor compañera de trabajo. Ayúdame con este proyecto por favor. (Tu es ma meilleure collègue de travail. Aide-moi avec ce projet s'il te plaît.)
2. Ana: Claro. Pedir ayuda es algo bueno, la comunicación es importante. (Bien sûr. Demander de l'aide est une bonne chose, la communication est importante.)
3. Pedro: Sí, necesitamos cooperar más. He hecho algo mal aquí. (Oui, nous devons coopérer plus. J'ai fait quelque chose de mal ici.)
4. Ana: ¿Has cometido un error? Creo que ya tengo la solución. (As-tu commis une erreur? Je crois que j'ai déjà la solution.)
5. Pedro: ¡Gracias! Qué bien que me he comunicado contigo. (Merci ! C'est bien que je me sois communiqué avec toi.)
6. Ana: Siempre nos podemos apoyar. (Nous pouvons toujours nous soutenir.)
7. Pedro: Gracias, eres muy solidaria con tus compañeros. (Merci, tu es très solidaire avec tes collègues.)
8. Ana: Tú eres responsable y haces bien tu trabajo. (Tu es responsable et tu fais bien ton travail.)
9. Pedro: Los dos somos flexibles. Aceptamos cambios fácilmente. (Nous deux sommes flexibles. Nous acceptons facilement les changements.)
10. Ana: ¡Así se hace un buen trabajo en equipo! (C'est comme ça qu'on fait un bon travail en équipe !)

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. ¿Qué es importante en el trabajo en equipo para Ana?
    2. Qu'est-ce qui est important dans le travail d'équipe pour Ana ?
  2. ¿Qué hace Ana para apoyar a Pedro?
    3. Que fait Ana pour soutenir Pedro ?
  3. ¿Cómo describe Pedro a Ana al final del diálogo?
    4. Comment Pedro décrit-il Ana à la fin du dialogue ?
  4. ¿Qué haces cuando cometes un error en un trabajo en equipo?
    5. Que fais-tu quand tu commets une erreur dans un travail d'équipe ?
  5. ¿En quién te apoyas cuando necesitas ayuda en un proyecto?
    6. Sur qui comptes-tu lorsque tu as besoin d'aide pour un projet ?

Exercice 2: Ordonner le texte

Instruction: Numérotez les phrases dans le bon ordre et lisez à voix haute.

Afficher la traduction
10
10 ¡Así se hace un buen trabajo en equipo!
(C'est comme ça qu'on fait un bon travail d'équipe !)
2
... Claro. Pedir ayuda es algo bueno, la comunicación es importante.
(Bien sûr. Demander de l'aide est une bonne chose, la communication est importante.)
3
... Sí, necesitamos cooperar más. He hecho algo mal aquí.
(Oui, nous devons coopérer davantage. J'ai fait quelque chose de mal ici.)
6
... Siempre nos podemos apoyar.
(Nous pouvons toujours nous soutenir.)
5
... ¡Gracias! Qué bien que me he comunicado contigo.
(Merci ! Je suis content de m'être communiqué avec toi.)
7
... Gracias, eres muy solidaria con tus compañeros.
(Merci, tu es très solidaire avec tes collègues.)
8
... Tú eres responsable y haces bien tu trabajo.
(Tu es responsable et tu fais bien ton travail.)
4
... ¿Has cometido un error? Creo que ya tengo la solución.
(As-tu commis une erreur ? Je crois que j'ai déjà la solution.)
9
... Los dos somos flexibles. Aceptamos cambios fácilmente.
(Nous deux sommes flexibles. Nous acceptons les changements facilement.)
1
1 Eres mi mejor compañera de trabajo. Ayúdame con este proyecto por favor.
(Tu es ma meilleure collègue de travail. Aide-moi avec ce projet, s'il te plaît.)

Exercice 3: Choisissez le bon mot

Instruction: Choisissez le mot correct, lisez la phrase à voix haute et traduisez.

Montrez les réponses Afficher la traduction

compañera, la comunicación, cooperar, solidaria, comunicado, responsable, cometido un error, apoyar, flexibles, trabajo en equipo

1. ¡Así se hace un buen ...!

¡Así se hace un buen trabajo en equipo!
(C'est comme ça qu'on fait un bon travail d'équipe !)

2. Claro. Pedir ayuda es algo bueno, ... es importante.

Claro. Pedir ayuda es algo bueno, la comunicación es importante.
(Bien sûr. Demander de l'aide est une bonne chose, la communication est importante.)

3. Sí, necesitamos ... más. He hecho algo mal aquí.

Sí, necesitamos cooperar más. He hecho algo mal aquí.
(Oui, nous devons coopérer davantage. J'ai fait quelque chose de mal ici.)

4. Siempre nos podemos ....

Siempre nos podemos apoyar.
(Nous pouvons toujours nous soutenir.)

5. ¡Gracias! Qué bien que me he ... contigo.

¡Gracias! Qué bien que me he comunicado contigo.
(Merci ! Je suis content de m'être communiqué avec toi.)

6. Gracias, eres muy ... con tus compañeros.

Gracias, eres muy solidaria con tus compañeros.
(Merci, tu es très solidaire avec tes collègues.)

7. Tú eres ... y haces bien tu trabajo.

Tú eres responsable y haces bien tu trabajo.
(Tu es responsable et tu fais bien ton travail.)

8. ¿Has ...? Creo que ya tengo la solución.

¿Has cometido un error? Creo que ya tengo la solución.
(As-tu commis une erreur ? Je crois que j'ai déjà la solution.)

9. Los dos somos .... Aceptamos cambios fácilmente.

Los dos somos flexibles. Aceptamos cambios fácilmente.
(Nous deux sommes flexibles. Nous acceptons les changements facilement.)

10. Eres mi mejor ... de trabajo. Ayúdame con este proyecto por favor.

Eres mi mejor compañera de trabajo. Ayúdame con este proyecto por favor.
(Tu es ma meilleure collègue de travail. Aide-moi avec ce projet, s'il te plaît.)

Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Traduisez et prononcez le mot à voix haute. Utilisez le mot dans une phrase.

Afficher la traduction
1. Solidaria
(Solidaire)
2. Comunicación
(La communication)
3. Cooperar
(Coopérer)
4. Apoyar
(S'entraider)
5. Trabajo en equipo
(Travail d'équipe)
6. Responsable
(Responsable)
7. Comunicado
(Communiqué)
8. Flexibles
(Flexibles)