Espagnol A2.41.1 Travaillons Ensemble ! Partager Copié !
Un court dialogue entre deux collègues sur le travail d'équipe
Diálogo: ¡Trabajemos Juntos!
Un diálogo corto entre dos compañeros sobre trabajo en equipo
A2 Espagnol
Niveau: A2
Module 6: En el trabajo (Au travail)
Leçon 41: Trabajo en equipo (Travail en équipe)
Directives pédagogiques +/- 15 minutes
Audio et vidéo
Conversation
| 1. | Pedro: | Eres mi mejor compañera de trabajo. Ayúdame con este proyecto por favor. | (Tu es ma meilleure collègue de travail. Aide-moi avec ce projet s'il te plaît.) |
| 2. | Ana: | Claro. Pedir ayuda es algo bueno, la comunicación es importante. | (Bien sûr. Demander de l'aide est une bonne chose, la communication est importante.) |
| 3. | Pedro: | Sí, necesitamos cooperar más. He hecho algo mal aquí. | (Oui, nous devons coopérer plus. J'ai fait quelque chose de mal ici.) |
| 4. | Ana: | ¿Has cometido un error? Creo que ya tengo la solución. | (As-tu commis une erreur? Je crois que j'ai déjà la solution.) |
| 5. | Pedro: | ¡Gracias! Qué bien que me he comunicado contigo. | (Merci ! C'est bien que je me sois communiqué avec toi.) |
| 6. | Ana: | Siempre nos podemos apoyar. | (Nous pouvons toujours nous soutenir.) |
| 7. | Pedro: | Gracias, eres muy solidaria con tus compañeros. | (Merci, tu es très solidaire avec tes collègues.) |
| 8. | Ana: | Tú eres responsable y haces bien tu trabajo. | (Tu es responsable et tu fais bien ton travail.) |
| 9. | Pedro: | Los dos somos flexibles. Aceptamos cambios fácilmente. | (Nous deux sommes flexibles. Nous acceptons facilement les changements.) |
| 10. | Ana: | ¡Así se hace un buen trabajo en equipo! | (C'est comme ça qu'on fait un bon travail en équipe !) |