Espagnol A1.13.1 Quelle heure est-il?

Une famille organise la fête d'anniversaire de Carlos, discutant des heures d'arrivée des invités et des préparatifs de la journée.

Diálogo: ¿Qué hora es?

Una familia organiza la fiesta de cumpleaños de Carlos, discutiendo las horas de llegada de los invitados y los preparativos del día.

Espagnol A1.13.1 Quelle heure est-il?

A1 Espagnol

Niveau: A1

Module 2: De horas a estaciones (Des heures aux saisons)

Leçon 13: Decir la hora y leer el reloj. (Dire l'heure et lire l'horloge)

Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Audio et vidéo

Audio
Audio
Audio avec traductions
Audio avec traductions

Conversation

1. EL padre: Chicos, hoy es sábado, el treinta de marzo. ¡Es el cumpleaños de Carlos! (Les gars, aujourd'hui c'est samedi, le trente mars. C'est l'anniversaire de Carlos !)
2. Ana: ¡Sí! ¿A qué hora viene la familia? (Oui ! À quelle heure vient la famille ?)
3. EL padre: Los abuelos llegan a las diez de la mañana. La tía a las once menos cuarto. (Les grands-parents arrivent à dix heures du matin. La tante à onze heures moins le quart.)
4. Ana: ¿Y los primos? (Et les cousins ?)
5. EL padre: A las tres y media de la tarde. (À trois heures et demie de l'après-midi.)
6. Ana: ¿Y qué hacemos ahora? (Et que faisons-nous maintenant ?)
7. EL padre: Son las nueve y cuarto. A las doce menos diez ponemos la mesa. (Il est neuf heures et quart. À midi moins dix, nous mettons la table.)
8. Ana: ¿Y la tarta? (Et le gâteau ?)
9. EL padre: La traemos a las cuatro en punto, antes de los regalos. (Nous l'apportons à quatre heures précises, avant les cadeaux.)
10. Ana: ¿Qué hora es ahora? (Quelle heure est-il maintenant ?)
11. EL padre: Son las nueve y veinte. ¡A trabajar! (Il est neuf heures vingt. Au travail !)
12. Ana: ¡Sí! ¡Va a ser un gran día! (Oui ! Ça va être une grande journée !)

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. ¿Qué hora es según el diálogo?
  2. Quelle heure est-il selon le dialogue ?
  3. ¿A qué hora llega la tía?
  4. À quelle heure arrive la tante ?
  5. ¿A qué hora llegan los abuelos?
  6. À quelle heure arrivent les grands-parents ?
  7. ¿Qué hora es ahora en tu casa?
  8. Quelle heure est-il maintenant chez toi?
  9. ¿En qué zona horaria estás?
  10. Dans quel fuseau horaire es-tu ?

Exercice 2:

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

cuarto, en punto, y media, de la mañana, hora

1.
A las tres ... de la tarde.
(À trois heures et demie de l'après-midi.)
2.
Los abuelos llegan a las diez .... La tía a las once menos ....
(Les grands-parents arrivent à dix heures du matin. La tante à onze heures moins le quart.)
3.
¡Sí! ¿A qué ... viene la familia?
(Oui ! À quelle heure vient la famille ?)
4.
La traemos a las cuatro ..., antes de los regalos.
(Nous l'apportons à quatre heures précises, avant les cadeaux.)

Exercice 3: Ordonner le texte

Instruction: Numérotez les phrases dans le bon ordre et lisez à voix haute.

Afficher la traduction
5
... A las tres y media de la tarde.
(À trois heures et demie de l'après-midi.)
3
... Los abuelos llegan a las diez de la mañana. La tía a las once menos cuarto.
(Les grands-parents arrivent à dix heures du matin. La tante à onze heures moins le quart.)
2
... ¡Sí! ¿A qué hora viene la familia?
(Oui ! À quelle heure vient la famille ?)
9
... La traemos a las cuatro en punto, antes de los regalos.
(Nous l'apportons à quatre heures précises, avant les cadeaux.)